Натисніть, щоб побачити визначення of «pluralia tántum» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Многообразный тант
Plurale tantum
Сутнісні іменники, що називаються pluralia tantum, також називаються притаманними множинам, є тими, що містять множинну морфологію, але можуть позначати і єдиний об'єкт; тобто вони не мають єдиної форми або мають особливу форму дуже мало зайнятості. Наприклад, на іспанською мовою: штани, ножиці тощо. "Дай мені ножиці" зазвичай відноситься до єдиного об'єкта. І навпаки, деякі іменники мають лише єдині, такі як північ. З іншого боку, деякі топоніми завжди носять множинний характер, особливо деякі гірські хребти: Анд, Альп, Піренеї, а інші - єдині: Гімалаї. Також вони є множинними власними іменами деяких менших римських богів, як Манес, Ларс і Пенати. У іспанській мові це плюралізм tantum - слова albricias, злети і падіння, плоскогубці, амбаси, адаси, а такожррії, окуляри ... Los nombres sustantivos denominados pluralia tantum, también llamado plurales inherentes, son aquellos que presentan una morfología plural, pero pueden indicar un solo objeto también; es decir, no tienen forma singular o tienen una forma singular de muy escaso empleo. Por ejemplo, en castellano: pantalones, tijeras, etc. "Dame unas tijeras" normalmente hace referencia a un solo objeto. Inversamente, algunos sustantivos sólo poseen singular, como por ejemplo norte. Por otra parte, algunos topónimos son siempre plurales, sobre todo algunas cordilleras: Andes, Alpes, Pirineos, mientras que otras son singular tan solo: Himalaya. También son plurales los nombres propios de algunos dioses menores romanos, como los Manes, Lares y Penates. En español son pluralia tantum las palabras albricias, altibajos, alicates, ambages, andadas, andurriales, anteojos...
У іспанському словнику pluralia tántum означає назву, яка використовується лише у множині; р. наприклад, амбас, положення. En el diccionario castellanopluralia tántum significa nombre que solo se usa en plural; p. ej., ambages, víveres.
Натисніть, щоб побачити визначення of «pluralia tántum» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова pluralia tántum з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pluralia tántum» в іспанська.
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pluralia tántum».
Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про pluralia tántum
ПРИКЛАДИ
3 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PLURALIA TÁNTUM»
Дізнайтеся про вживання pluralia tántum з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pluralia tántum та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... los currículum vítae, los deliriums tremens, los lapsus linguae, los peccata
minuta, los pluralia tántum. No es recomendable emplear algunos plurales
latinos acabados en –a por influjo del inglés (córpora, currícula, data, media,
memoranda ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... otros ejemplos similares (en los que generalmente el sustantivo se utiliza
como pluralia tántum) se desprende que la acepción correspondiente es la de '
rastros, desperdicios, residuos'; la construcción del enunciado se hace
habitualmente ...
Dellos autores, 2010
3
El Arte de Escribir Bien en Español: Manual de Corrección de ...
Los pluralia tántum, por su parte, son sustantivos que solo tienen forma plural y
que no admiten la cuantiflcación con un numeral. Entre ellos, pueden
mencionarse los siguientes sustantivos: afueras calendas enseres ambages
comestibles ...
María Marta García Negroni, Mirta Stern, Laura Pérgola, 2001
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PLURALIA TÁNTUM»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pluralia tántum вживається в контексті наступних новин.
1
Plural y singular: algunas reglas
Más numerosos que los singularia tántum son los llamados pluralia tántum o plurales inherentes, es decir, los sustantivos que habitualmente se usan solo en ... «InfoBAE.com, Травень 13»
