Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "porciúncula" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PORCIÚNCULA

La palabra porciúncula procede del latín portiuncŭla, diminutivo de portĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PORCIÚNCULA У ІСПАНСЬКА

por · ciún · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PORCIÚNCULA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PORCIÚNCULA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «porciúncula» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
porciúncula

Porziuncola

Porciúncula

Porciúncula - це невелика церква, розташована в межах базиліки Санта-Марія-дельї-Анжелі, у фразіоні Санта-Марія-дельї-Анжелі, розташована приблизно за 4 км від муніципальної столиці в Умбрії. Це місце, де почався францисканський рух. Назва "Porziuncola" означає "маленький шматочок землі" і вперше згадувався в документі від 1045 р., В даний час в архіві Собору Сан-Руфіно в Ассижі. З цією назвою також називається пленарне потурання, яке може перемогти вірних католиків 2 серпня. La Porciúncula, es una pequeña iglesia incluida dentro de la Basílica de Santa María de los Ángeles, en la frazione de Santa Maria degli Angeli, ubicada aproximadamente a 4 km de la capital municipal, en Umbría. Es el lugar donde comenzó el movimiento franciscano. El nombre Porciúncula significa «pequeña porción de tierra» y fue mencionado por vez primera en un documento que data de 1045, actualmente en los archivos de la Catedral de San Rufino, en Asís. Con este nombre también se denomina a la indulgencia plenaria que pueden ganar los fieles católicos el 2 de agosto.

Визначення porciúncula у іспанська словнику

Визначення ювілею в словнику porciúncula зароблено 2 серпня в церквах і монастирях ордена Сан-Франциско. En el diccionario castellano porciúncula significa jubileo que se gana el día dos de agosto en las iglesias y conventos de la Orden de San Francisco.
Натисніть, щоб побачити визначення of «porciúncula» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PORCIÚNCULA


aurícula
au··cu·la
báscula
bás·cu·la
canícula
ca··cu·la
carúncula
ca·rún·cu·la
clavícula
cla··cu·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cutícula
cu··cu·la
fécula
·cu·la
macromolécula
ma·cro·mo··cu·la
mácula
·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
mayúscula
ma·yús·cu·la
minúscula
mi·nús·cu·la
molécula
mo··cu·la
partícula
par··cu·la
película
pe··cu·la
retícula
re··cu·la
ridícula
ri··cu·la
vernácula
ver··cu·la
vesícula
ve··cu·la

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORCIÚNCULA

porcarizo
porcel
porcelana
porcelanita
porcentaje
porcentual
porche
porcicultor
porcicultora
porcicultura
porcina
porcino
porción
porcionera
porcionero
porcionista
porcipelo
porco
porcuna
porcuno

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORCIÚNCULA

acícula
ácula
antipartícula
cicércula
espícula
cula
febrícula
fúrcula
máscula
navícula
cula
panícula
radícula
recula
sanícula
cula
cula
silícula
cula
vulpécula

Синоніми та антоніми porciúncula в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «porciúncula» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PORCIÚNCULA

Дізнайтесь, як перекласти porciúncula на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова porciúncula з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «porciúncula» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

的Porciuncula
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

porciúncula
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Porciuncula
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Porciúncula
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بوسيونكولا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Порсиункула
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Porciúncula
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Porciuncula
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Porciúncula
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Porciúncula
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Porciúncula
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

porciúncula
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

porciúncula
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

porciúncula
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Porciuncula
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

porciúncula
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

porciúncula
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Porciúncula
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Porciúncula
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Porciuncula
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Порсіункула
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Porciuncula
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Πορσιουνσούλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

porciúncula
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

porciúncula
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Porciúncula
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання porciúncula

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORCIÚNCULA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «porciúncula» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання porciúncula
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «porciúncula».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORCIÚNCULA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «porciúncula» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «porciúncula» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про porciúncula

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORCIÚNCULA»

Дізнайтеся про вживання porciúncula з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом porciúncula та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Indulgencia de la Porciúncula. Instruccion sobre el origen, ...
.V ,_,, ; u _ Si se impone la confesion, debe esta hacerse aunque el sugeto se halle en gracia, bien que puede hacerse ó en la festividad ó en su vigilia (l). Para los que acostum— bran confesarse por lo menos una vez en la semana, hay un  ...
‎1863
2
Tratado de las Indulgencias
plenaria cotidiana y perpetua á la Iglesia pequeña de Porciúncula. Esta Indulgencia, según escriben Mateuci (b) y Lambertini, declaró después Clemente XI en el año de 1706 que pudiera ganarse también visitando la Iglesia grande {Nota ...
Fr. Juan CALZADA, 1838
3
Los conventos del estado de Hidalgo : expresiones religiosas ...
A la puerta del norte de las iglesias franciscanas se le llama Porciúncula (" porcioncilla" en italiano), y es el nombre de la capilla que restauró san Francisco y donde tuvo varias revelaciones. Ahora forma parte de la basílica de Santa María de ...
Víctor M. Ballesteros G., 2000
4
Tratado de las Indulgencias en General y en Particular
Algunos escritores (<Z), asi est.-años como domésticos, creyeron que la dicha Indulgencia cotidiana y la de Porciúncula eran una misma, y asi añrmaron que esta se pódia ganar todos los dias en la Iglesia pequeña de Santa María de los ...
Fr. Juan CALZADA, 1840
5
Assisi. Ediz. spagnola
INTERIOR DE LA PORCIUNCULA La Porciúncula fue la tercera iglesita restaurada por San Francisco después de escuchar la voz del Crucifijo de San Damián: la primera fue la de San Damián, y la segunda la de San Pedro de la Espina (S.
Nicola Giandomenico, 1999
6
Historia de la conquista de la provincia de la Nueva-Galicia
... con la de San Nicolás, tiene para aquel dia una indulgencia plenaria, como la de porciúncula: se pusieron papeles en las puertas de la iglesia, dándose noticia de que en dicho dia se ganaba indulgencia, semejante á la de porciúncula...
Matías Angel de la Mota Padilla, 1856
7
Florecillas Y Loas Frco. de Asis
1207 Prosigue con la reparación de San Damián y, más tarde, con la de San Pedro y la Porciúncula. 1208 24 febrero: fiesta de San Matías; al oír el evangelio del día, le impresionan las palabras de Cristo a sus apóstoles enviándoles por el  ...
Jose A. Sobrado, 1991
8
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
XI. persuadían al pueblo que la Indulgencia de Porciúncula podia ganarse toties- qupties , y pidiendo se declarase utrum esta Indulgencia estuviese comprehendida en dicho Deere? to : la Sagrada Congregación, oidas ambas partes , no ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
9
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
te es el Achiles de los contrarios ) en 7 de Marzo de 167S , las indulgencias plenarias solo se pueden ganar una vez al dia ; pero en este Decreto no está comprehendida esta indulgencia de Porciúncula , por ser especial y extraordinaria ...
Francisco ECHARRI, 1799
10
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
I. De la Indulgencia Plenaria dé Porciúncula concedida por Christo. 143 CAP. II. Como milagrosamente fué señalado el din de la Indulgencia de Por- ciúncula. 145 CAP. III. De como se publico] la Indul-> gencia plenaria de Porciúncula.
Marcos de Lisboa, 1788

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORCIÚNCULA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін porciúncula вживається в контексті наступних новин.
1
Vereador infarta durante comício e morre em Porciúncula, no RJ
O vereador Jorge Aílton Zanirati (PPS), de 58 anos, morreu após sofrer um infarto durante um comício na noite de sábado (4) em Porciúncula, no Noroeste ... «Globo.com, Вересень 16»
2
Hogar 2000 acoge el campo de trabajo "Misión Porciúncula" de los ...
Desde Cáritas Diocesana de Toledo y desde Hogar 2000 se da las gracias a estos jóvenes, participantes en la Misión Porciúncula”, y a los franciscanos, por su ... «eldiadigital.es, Серпень 16»
3
El Papa Francisco, en la iglesia de la Porciúncula, Asís : "El perdón ...
El Papa Francisco ha indicado este jueves durante una meditación en la Porciúncula, una pequeña iglesia ubicada en el interior de la Basílica Patriarcal de ... «Lainformacion.com, Серпень 16»
4
Papa na Porciúncula: perdoar porque nós também fomos perdoados
Nesta tarde o Papa Francisco fez uma breve visita à Porciúncula, em Assis, por ocasião dos 800 anos do “Perdão de Assis”. Na sua catequese aos presentes, ... «Rádio Vaticano, Серпень 16»
5
Más de 3000 personas disfrutaron el puchero de la Porciúncula en ...
Esta fiesta, conocida también como la indulgencia de la Porciúncula, congrega cada año a los afanosos padres franciscanos del Convento de los Descalzos ... «Crónica Viva, Серпень 16»
6
Comienza en Capuchinos, el aniversario de la Porciúncula
Este lunes, día 1 de agosto, a partir de las 22:00 horas, se inicia oficialmente en el templo de Capuchinos, el aniversario de la Porciúncula que celebra la ... «MasJerez, Серпень 16»
7
Estudiantes de diversos colegios de Lima disfrutarán la Porciúncula ...
La idea es similar a la Porciúncula que todos los años en agosto ofrecen los padres franciscanos en el Rímac, con el tradicional puchero que reparten entre las ... «Andina, Липень 16»
8
El Papa visitará la Porciúncula
En la basílica Francisco rezará en silencio en la Porciúncula y leerá una meditación del evangelio de san Mateo. En el convento saludará a los obispos ... «Infovaticana, Липень 16»
9
O perdão de Assis e a Indulgência plenária da Porciúncula
A origem da Indulgência da Porciúncula deu-se assim, segundo o testemunho de Bartolomeu de Pisa: “Certa noite, do ano do Senhor de 1216, Francisco ... «Rádio Vaticano, Липень 16»
10
Carro invade bar, mata idoso e deixa três feridos em Porciúncula ...
Um idoso de 74 anos identificado como João Marcos de Sales morreu e outros três homens ficaram feridos após um carro invadir um bar na RJ-220, em ... «Globo.com, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PORCIÚNCULA

porciúncula

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Porciúncula [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/porciuncula>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись