Значення "prima donna" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRIMA DONNA

La palabra prima donna procede del italiano prima donna.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PRIMA DONNA У ІСПАНСЬКА

pri · ma don · na

ЩО PRIMA DONNA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Прима донна

Prima donna

В області опери примадонни є італійським терміном, використовуваним для позначення першого співака жінка, яка грає головну роль і, як правило, сопрано. Відповідний термін для чоловічого директора - це двоюрідний брат, зазвичай тенора. Прем'єр Донн історично був деякий суперництво серед шанувальників опери, ділиться на противагу «клуби», які підтримують співак над іншими. Приклади є з самого початку опери. Одним з перших випадків був один, який був у вісімнадцятому столітті між Фаастіна Бордони і Франческа Каззоні, два співака в Лондоні грав чільний навіть над кастратами і який колись прийшов до лиця ударів під час виступу у присутності принцеси Уельсу. У дев'ятнадцятому столітті славився протистояння в Парижі між Марія Малибран і Генрієтта Зонтаг, який завершився, коли останній одружився член дворянства і пішов у вокальній повноті.

En el ámbito de la ópera, prima donna es el término en italiano que se usa para designar a la primera cantante, mujer que desempeña los papeles principales y que generalmente es soprano. El término correspondiente para el principal masculino es el de primo uomo, normalmente tenor. Históricamente las prime donne han sido motivo de ciertas rivalidades entre los aficionados a la ópera, dividiéndose en "clubs" contrarios que apoyan a una cantante sobre otras. Ejemplos los hay desde los inicios de la ópera. Uno de los primeros casos fue el que se dio en el siglo XVIII entre Faustina Bordoni y Francesca Cuzzoni, dos cantantes que en Londres disputaron la primacía incluso por sobre los castrati y que en una ocasión llegaron a enfrentarse a golpes en el transcurso de una representacion en presencia de la princesa de Gales. En el siglo XIX fue famoso el enfrentamiento en París entre María Malibrán y Henriette Sontag que culminó cuando la última se casó con un miembro de la nobleza y se retiró en la plenitud vocal.

Визначення prima donna у іспанська словнику

Визначення примадони у словнику є жіночим головним героєм опери.

En el diccionario castellano prima donna significa protagonista femenina de una ópera.

ПЕРЕКЛАД PRIMA DONNA

Дізнайтесь, як перекласти prima donna на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова prima donna з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prima donna» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: primadonna
• іспанська: prima donna
• Перекладач з іспанська на англійська: Prima donna
• Перекладач з іспанська на гінді: primadonna
• Перекладач з іспанська на арабська: primadonna
• Перекладач з іспанська на російська: примадонна
• Перекладач з іспанська на португальська: primadonna
• Перекладач з іспанська на бенгальська: primadonna
• Перекладач з іспанська на французька: PrimaDonna
• Перекладач з іспанська на малайська: primadonna
• Перекладач з іспанська на німецька: Primadonna
• Перекладач з іспанська на японська: プリマドンナ
• Перекладач з іспанська на корейська: 프리 마돈나
• Перекладач з іспанська на яванська: primadonna
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: Primadonna
• Перекладач з іспанська на тамільська: பெண் பாடகி
• Перекладач з іспанська на маратхі: primadonna
• Перекладач з іспанська на турецька: primadonna´ait
• Перекладач з іспанська на італійська: primadonna
• Перекладач з іспанська на польська: primadonna
• Перекладач з іспанська на українська: примадонна
• Перекладач з іспанська на румунська: Primadonna
• Перекладач з іспанська на грецька: πριμαντόνα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: Prima Donna
• Перекладач з іспанська на шведська: primadonna
• Перекладач з іспанська на норвезька: Primadonna

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRIMA DONNA»

Дізнайтеся про вживання prima donna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prima donna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El Placer de Trabajar: Guia Dilbert Para Hallar la Felicidad ...

SER UN "PRIMA DONNA DE LA TECNOLOGÍA" Nunca ha habido mejor ocasión en la historia para ser un "prima donna de la tecnología". Los buenos empleados son difíciles de encontrar, pero los buenos empleados que entienden de ...

Scott Adams, 1999

TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...

A una mujer que utiliza esta excusa, nosotros la llamamos prima donna, ya que debe tenerlo todo perfecto y en sus propios términos. Cuando las cosas no van cómo ella quiere, la prima donna echa la culpa al mundo por no satisfacer sus ...

RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010

Trabajos y miserias de la vida: cuadros joco-serios

Sale la prima donna aso- lufa y una salva de aplausos revela que es la favorita del publico. Sin embargo no está en voz, porque canta en invierno y hace dos meses que no puede desterrar el resfriado. Pasa el recitado entre doce ó catorce  ...

José María de Andueza, 1842

Almanaque del diario de Barcelona

Cornelia Castelli. prima donna soprano, de voz bastante intensa, pero algo desigual, que no pasa de una mediania como cantatriz dramática, y que por lo mismo no tuvo buena acogida del público. Así es que dió pocas representaciones, ...

Memoria histórico-artística del Teatro Real de Madrid

Manuel Juan Diana. COMPAÑÍA DE ÓPERA. PAUTES PRINCIPALES. Maestro director Maestro de coros y director de \ . _ . . , , D. Joaquín Espin y Guillen. la banda müitar I 1 1 J Director de orquesta D. Miguel Angel Rachel. Prima donna ...

Manuel Juan Diana, 1850

Diccionario técnico de la música

chantereíle (francés). Nombre de la cuerda más aguda del violín. V. Prima. Prima donna. (it), Primera tiple soprano. Prima donna assoluta. (it.). La tiple primera ó soprano absoluta, como diríamos; esto es, primera de las primeras. Prima buffa.

Felipe Pedrell, 2009

La Iberia Musical y Literaria

En el finado mes de noviembre se ha ejecutado U Giuramento de Mercadantc á beneficio de la prima donna señora Adelaida Perrelli: el éxito ba sido brillantísimo, y tanto la beneficiada como la Fasciotti ( contralto; J y los señores Feretti, ...

Cartas Espanolas O Sea Revista Historica, Cientifica, ...

'Signora Amalia Brambilla Vrrge', prima donna assqluta. Signora Angelina Coryliossi , altra prima donna in genere'. 1 7 Signora Emilia Brauibilla , suplemento á la prima donna, c' primo muaíchetto'. Signora Anastasia Orgaz, segunda donna.

Jose-Maria de Carnerero, 1832

Venecia: la ciudad y el deseo

PRIMA DONNA La condesa Sartieri y su intérprete son nombre e imagen a través de los cuales, lo irreductible de la violencia se proyecta en lo que parece espacio puro de la mera representación: teatro de ópera y aun teatro de ópera en la ...

Víctor Gómez Pin, 1987

En forma usando el ratón: un libro Dilbert

TUS CONOCIMIENTOS DE IN6ENIERÍA SON BUENOS, PERO NO TE PUEDO ASCENDER A "PRIMA DONNA". ...A MENOS QUE MUESTRES TRASTORNOS DE PERSONALIDAD MÁS6RAVES. PUEDO MURMURAR. CLARO, PERO.

Scott Adams, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRIMA DONNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prima donna вживається в контексті наступних новин.

Prima Donna Vince Staples

Vince Staples has never been one for linearity. He can jump between dejected soul and inspirational activist, often within the same track, even the same line. «The Michigan Daily, Вересень 16»

Vince Staples lanza el cortometraje de “Prima Donna”

Ya una primera escucha de “Prima Donna” (Def Jam/Universal, 16) dejaba ver que Staples estaba explorando terrenos diferentes a los que plasmaba en su ... «MondoSonoro, Вересень 16»

Prima Donna

Prudencia Silverspoon es "Prima Donna", una cantante lírica con aires de divismo que enloquece. Su adicción al alcohol y a la fama la enceguecen a tal punto ... «La Voz del Interior, Вересень 16»

Vince Staples Premieres His Short Film 'Prima Donna,' Directed by ...

Vince Staples's new seven-song EP Prima Donna might be his best release yet, although it would be presumptuous to just go and make that claim because who ... «Noisey, Вересень 16»

Review: Vince Staples' 'Prima Donna' Mixes Black Humor, Black Rage

Midway through the 21 minutes of this seven song EP, Vince Staples sits in a hotel room beset by Kurt Cobain dreams, looking at a loaded .44 and thinking ... «RollingStone.com, Серпень 16»

Review: Vince Staples, Prima Donna

But this lesson—notwithstanding how true it may be—didn't truly sink in for me until I listened to the first track off Prima Donna, Staples' newest and most gripping ... «Pretty Much Amazing, Серпень 16»

Vince Staples drops Prima Donna EP — stream/download

Vince Staples is on a roll this week. After releasing an extended version of his song “'06”, the Long Beach rapper has now unveiled his new EP, Prima Donna. «Consequence of Sound, Серпень 16»

Vince Staples Announces Two Private Prima Donna Screenings

Vince Staples announced two private screenings for his upcoming EP Prima Donna on his website. One will be held in New York on August 24; the other will be ... «Pitchfork Media, Серпень 16»

Vince Staples Announces New EP Prima Donna Featuring James ...

Vince Staples has announced a new EP. It's called Prima Donna, and it's out August 26 via Blacksmith/ARTium/Def Jam. It features production by James Blake, ... «Pitchfork Media, Серпень 16»

Estos primerizos que se creen la «prima donna»

Con el acuerdo entre PP, Ciudadanos, PNV, CC y la mano tendida de CDC en la formación de las mesas del Congreso y del Senado, las cortapisas para que ... «La Voz de Galicia, Липень 16»