Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prófugo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRÓFUGO

La palabra prófugo procede del latín profŭgus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PRÓFUGO У ІСПАНСЬКА

pró · fu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRÓFUGO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRÓFUGO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «prófugo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Бігун

Prófugo

Втеча або втікача - це людина, яка втече, як правило, від дії правосуддя з певної міри влади або іншого органу влади. Точно так само називається людина, яка рятується від процесу підбору військової служби. У другому значенні, на відміну від сумлінних відмовників, втікачі виконують дії, щоб уникнути вербування, тому їхня поведінка часто вважається кримінальною; це також є згубним для моралі інших рекрутерів через можливість відчуття недооцінки, якщо поведінка залишається безкарною. Покарання, яке закони зазвичай передбачають для втікача від військового набору, зазвичай є меншим, ніж для дезертира, тому що занепокоєння ще гірше за бойовий дух військ. Під час В'єтнамської війни тисячі людей емігрували до Канади, щоб уникнути вербування в США. Un prófugo o fugitivo es una persona que está huyendo, generalmente de la acción de la justicia, de alguna medida del gobierno u otra autoridad. Del mismo modo se denomina a la persona que elude un proceso de reclutamiento para el servicio militar. En este último sentido, al contrario que los objetores de conciencia, los prófugos realizan una acción para eludir el reclutamiento, por lo cual su comportamiento suele considerarse delictivo; así mismo resulta perjudicial para la moral de los demás reclutas por la posibilidad de sentirse menospreciados si la conducta quedara impune. El castigo que las leyes suelen estipular para un prófugo del reclutamiento militar suele ser de menor cuantía que para un desertor, porque la deserción es aún peor para la moral de la tropa. Durante la guerra de Vietnam miles de personas emigraron a Canadá para eludir el reclutamiento en Estados Unidos.

Визначення prófugo у іспанська словнику

Визначення втікача в іспанському словнику говорить про особу: хто втече, переважно від правосуддя чи іншого законного авторитету. Інший сенс втікачів в словнику також є молодою людиною, яка відсутня або прихована, щоб уникнути військової служби. La definición de prófugo en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que anda huyendo, principalmente de la justicia o de otra autoridad legítima. Otro significado de prófugo en el diccionario es también mozo que se ausenta o se oculta para eludir el servicio militar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «prófugo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRÓFUGO


calorífugo
ca·lo··fu·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
córrugo
·rru·go
febrífugo
fe·brí·fu·go
fumífugo
fu··fu·go
granífugo
gra··fu·go
hidrófugo
hi·dró·fu·go
higrófugo
hi·gró·fu·go
ignífugo
ig··fu·go
lucífugo
lu··fu·go
nidífugo
ni··fu·go
tenífugo
te··fu·go
tránsfugo
tráns·fu·go
trásfugo
trás·fu·go
vermífugo
ver··fu·go

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÓFUGO

proficua
proficuo
profierta
profiláctica
profiláctico
profilaxia
profilaxis
profiterol
profligar
prófuga
profunda
profundamente
profundar
profundidad
profundización
profundizar
profundo
profusa
profusamente
profusión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÓFUGO

albugo
besugo
brugo
dugo
jabugo
jarabugo
jugo
lanugo
mendrugo
morugo
ostugo
sabugo
samarugo
sayugo
tamarugo
tarugo
tasugo
verdugo
verrugo
yugo

Синоніми та антоніми prófugo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRÓFUGO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prófugo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми prófugo

Переклад «prófugo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRÓFUGO

Дізнайтесь, як перекласти prófugo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова prófugo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prófugo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

逃亡
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

prófugo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

fugitive
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

भगोड़ा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

هارب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

беглец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

fugitivo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পলাতক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

fugitif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pelarian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

flüchtig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

逃亡者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

도망자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

buronan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trốn tránh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

தப்பியோடிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

फरारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

kaçak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

fuggitivo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

zbieg
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

утікач
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

fugar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φυγάς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

voortvlugtige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

flyktiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

rømling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prófugo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRÓFUGO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prófugo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prófugo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prófugo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRÓFUGO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «prófugo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «prófugo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про prófugo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRÓFUGO»

Дізнайтеся про вживання prófugo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prófugo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Legislación ultramarina: (743, V p.)
comprenderá la declaracion de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenacion al pago de los gastos que ocasione su captura y conduccion. Será tambien condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1865
2
Legislacion ultramarina
comprenderá la declaración de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenación al pago de los gastos que ocasione su captura y conducción. Será también condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
Spain, 1865
3
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
comprenderá la declaracion de ser ó no prófugo el individuo de que se trata, y en el primer caso la condenacion al pago de los gastos que ocasione su captura y conduccion. Será tambien condenado el prófugo, si en su lugar hubiese ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
4
Gaceta del notariado español
dinario, con csclusion do todo fuero, para que proceda & l.i formación de causa. Los cómplices déla fuga de un mozo a quien se declare prófugo, incurrirán en lu mulla de 500*4 2,000 reales, y si careciesen de bienes para satisfacerla, en la ...
5
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Pero quiero, que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la J usticia dentro de tres dias de como fuere declarado tal, cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta, sirva ...
Spain, 1831
6
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
Pero quiero , que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la Justicia dentro de tres dias de como fuere declarado tal , cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta , sirva ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
7
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
Pero quiero , que el prófugo apto que se presente voluntariamente á la Justicia dentro de tres dias de como fuere declarado tal , cuyo término benignamente le concedo por último y perentorio para que pueda en él reconocer su falta , sirva ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
8
Colección de Pragmáticas... de Carlos IV
Para lo qual mandará la Justicia al Escribano, que autorizó el sorteo, ponga testimonio en que conste el hecho que , conforme i lo declarado en el artículo LI. constituye un verdadero prófugo, tomándole el Escribano de la diligencia que se  ...
Santos SANCHEZ, 1805
9
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
Para lo qual mandará la Justicia al Escribano, que autorizó el sorteo, ponga testimonio en que conste el hecho que , conforme á lo declarado en el artículo LI. constituye un verdadero prófugo, tomándole el Escribano de la diligencia que se  ...
España. Leyes, etc, Santos Sánchez, 1805
10
Diario de Madrid
... Majadahonda, Andres Valbuena y Andres M or su , que lo son de Brúñete ( éste prófugo), acusados de robos , fneron sentenciados, el primero á' 4 anos de presidio de Africa, el Morata á igual pena, en caso de presentarse, sin perjuicio de ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRÓFUGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prófugo вживається в контексті наступних новин.
1
Amigos y familiares de la tanguera asesinada difunden fotos de Joel ...
Según datos migratorios conseguidos por la División Búsqueda de Personas de la Policía Federal Argentina, los dos prófugos cruzaron juntos a Bolivia tres ... «Clarín.com, Вересень 16»
2
Prófugo, maestro de inglés que abusó de 19 niños en Tijuana
El maestro de inglés acusado de haber perpetrado agresiones sexuales en contra de 19 niños en un plantel preescolar de Ensenada, Baja California, continúa ... «Excélsior, Вересень 16»
3
Ibar Pérez Corradi: "Tuve protección del gobierno anterior para ...
El presunto autor intelectual del triple crimen , Ibar Pérez Corradi , reveló que tuvo protección del gobierno anterior para estar prófugo. "Estando prófugo me ... «LA NACION, Серпень 16»
4
Tras permanecer un año prófugo, Emilio Berkhoff es detenido por la ...
Tras permanecer un año prófugo, Emilio Berkhoff es detenido por la PDI. Supuesto activista de la CAM fue sentenciado en 2015 a cinco años de presidio, por ... «LaTercera, Липень 16»
5
El narco que llevaba 10 años prófugo cayó por su familia
Desde hacía casi una década estaba prófugo pero, paradójicamente, quienes lo conocen aseguran que su rutina incluía compartir charlas en el clásico café ... «Clarín.com, Липень 16»
6
Tras estar 18 días prófugo, se entregó anoche Marcelo Mallo
Tras estar 18 días prófugo, se entregó anoche Marcelo Mallo ... de Martínez, Marcelo Mallo logró permanecer 18 días prófugo sin que nadie lo encontrara. «LA NACION, Липень 16»
7
Brutal ataque a la hermana del barrabrava K prófugo
La hermana de Marcelo Mallo, el barrabrava K que lleva casi dos semanas prófugo en la causa que investiga el crimen de dos narcos en Unicenter, sufrió un ... «Clarín.com, Липень 16»
8
ARGENTINA D.HUMANOS Se entrega un exgeneral argentino ...
El general retirado Eduardo Alfonso, imputado por delitos de lesa humanidad durante la última dictadura (1976-1983) y prófugo desde 2012, se entregó este ... «EFE, Липень 16»
9
Cayó “El Gordo” Salomón, el último prófugo de Los Monos
Tres semanas después de que la Policía Federal capturara al último líder prófugo de “Los Monos”, miembros de esa fuerza y de la Tropa de Operaciones ... «Clarín.com, Червень 16»
10
Capturan a mafioso italiano prófugo desde hace 20 años
El segundo prófugo más buscado por las autoridades italianas, un despiadado capo de la mafia 'ndrangheta, fue capturado el domingo mientras dormía en su ... «Terra.com, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PRÓFUGO

prófugo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prófugo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/profugo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись