Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "propina" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PROPINA

La palabra propina procede del bajo latín propina.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PROPINA У ІСПАНСЬКА

pro · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PROPINA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PROPINA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «propina» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
propina

Підказка

Propina

Чайові в цілому фінансову винагороду, яке надається в якості подяки за гарне обслуговування і продукт споживається. У більшості місць, клієнт вирішує, чи слід або не давати чайові, і їх кількість. В останні роки в деяких країнах чайові стали обов'язковою оплатою за деякі послуги, ресторани є найкращим прикладом цього. Проте обов'язково буде змусити вас втратити характер наконечника. Крім того, компанії, в яких працівники не заробляють більше, ніж вони отримують від кінчиків. І навпаки деякі забороняють своїм клієнтам залишати поради співробітникам. Човни, на відміну від рад, як правило, розподіляються між усіма працівниками, або в грошовому вираженні або ділову вечерю. Ці ситуації почали поляризувати споживач, мають для людей боку, яка вважає, що чайові практично обов'язкова для підтримки економіки працівника, з іншого боку, є ті, хто вірить в нахилити тільки благоприятствующая заробітну плата залишається на рівні потурання Хоча деякі інші бачать лише відгук як стару звичку. La propina es una recompensa generalmente económica que se otorga como agradecimiento por un buen servicio y por el producto consumido. En la mayoría de los sitios, el cliente decide si da o no una propina y el monto de ésta. En los últimos años en algunos países la propina se ha convertido en un pago obligatorio por algunos servicios, los restaurantes son el mejor ejemplo de esto. Sin embargo, al ser obligatoria haría que pierda el carácter de propina. Por otra parte, hay empresas en las que los trabajadores no ganan más que lo que obtienen de propinas. Y en contraste algunas prohíben a sus clientes dejar propinas a los empleados. Los botes, a diferencia de las propinas, se suelen repartir entre todos los empleados, ya sea de forma monetaria o en cena de empresa. Estas situaciones han comenzado a polarizar a los consumidores, habiendo por un lado gente que piensa que la propina es algo prácticamente obligatorio para apoyar a la economía del trabajador, por otra parte hay quienes creen que dar propina sólo propicia que los salarios se mantengan a niveles denigrantes. Mientras que algunos otros sólo ven a la propina como una vieja costumbre.

Визначення propina у іспанська словнику

Перше визначення підказки у словнику справжньої академії іспанської мови - це подарунок, який за узгодженою ціною і як ознака задоволення дає певна служба. Ще одне значення підказки у словнику - це невелике задоволення, за яке винагороджується кінцева послуга. Порада також є колантією чи розвагою, яка була розподілена між учасниками на зборах, а потім скоротилася до грошей. La primera definición de propina en el diccionario de la real academia de la lengua española es agasajo que sobre el precio convenido y como muestra de satisfacción se da por algún servicio. Otro significado de propina en el diccionario es gratificación pequeña con que se recompensa un servicio eventual. Propina es también colación o agasajo que se repartía entre los concurrentes a una junta, y que después se redujo a dinero.
Натисніть, щоб побачити визначення of «propina» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiacepina
ben·zo·dia·ce·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
chapina
cha·pi·na
cisalpina
ci·sal·pi·na
copina
co·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
lupina
lu·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pina
pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
tapina
ta·pi·na
topina
to·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROPINA

propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propinación
propinar
propincua
propincuidad
propincuo
propino
propio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROPINA

cachupina
carraspina
choapina
copiapina
crespina
escorpina
gachupina
gazapina
gosipina
juigalpina
masatepina
pampina
pilipina
pimpina
pucallpina
sapina
sopapina
supraspina
terpina
trasalpina

Синоніми та антоніми propina в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PROPINA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «propina» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми propina

Переклад «propina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PROPINA

Дізнайтесь, як перекласти propina на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова propina з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «propina» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

propina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

tip
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

टिप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

معلومات سرية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

наконечник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

ponta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ডগা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

pointe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tip
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Spitze
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

先端
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

முனை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

टीप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

punta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wskazówka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

наконечник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sfat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άκρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

wenk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

spets
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

tips
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання propina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROPINA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «propina» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання propina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «propina».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROPINA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «propina» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «propina» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про propina

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PROPINA»

Відомі цитати та речення зі словом propina.
1
Daphne Du Maurier
A veces sucede así en la vida: cuando son los caballos los que han trabajado, es el cochero el que recibe la propina.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «PROPINA»

Yo guiso la comida y otro se lleva la propina.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROPINA»

Дізнайтеся про вживання propina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом propina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Método de español para extranjeros: nivel superior. Claves
RESUMEN El primer autor cree que la propina no debe ser considerada como una agresión, sino como un acto de solidaridad hacia los que tienen un salario precario sin ese suplemento. El segundo considera que la propina fomenta la ...
Selena Millares, 1998
2
revista de derecho y jurisprudencia
Corte Suprema - 6 de noviembre de 1980 Inspección Provincial del Trabajo de Santiago (recurso de queja) Corte del Trabajo de Santiago 16 de noviembre de 1979 Inspección Provincial del Trabajo de Santiago (recurso de queja) Propina ...
3
Patrones y obreros
GARANTÍAS DE LA PROPINA. — Tanto la Ley 7.388, como su reglamento, señalan diversas características de la propina que aseguran al obrero su percepción y determinan su carácter obligatorio en aquellos establecimientos en que se ...
Héctor Humeres Magnan, 1965
4
Las liberalidades de uso
95 «Cuando la propina (Dice VOIRIN —Estudio jurídico de la propina, pp. 22 y 23—) se incorpora a la deuda de los clientes, se comprueba que la propina- donación tiende a renacer... tímidamente, al principio y de forma esporádica; los  ...
Carlos Rogel Vide, 2011
5
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
El dejar propina es un sistema de honor que confía en que los clientes van a pagar parte del sueldo de los trabajadores. ^ , Los adolescentes suelen dejar poca propina. Esto es así por- ser que tienen pocos fondos o porque no saben cuánto ...
Alex J. Packer, 2003
6
Nueve Cuentos y uno de Propina
El novelista, dramaturgo y ensayista checoslovaco Karel Capek, considerado uno de los autores clasicos del siglo XX, escribio estos cuentos de hadas unicos en su genero debido a su insolita modernidad.
Karel Capek, 1993
7
Costo de ventas Fiscal para Restaurantes
CAPITULO IV PROPINAS DEL PERSONAL En los restaurantes y otros establecimientos, se acostumbra que los comensales dejen una cantidad de propina, ésta debe ser integrable al salario del trabajador causará ISR y cuotas del IMSS.
Javier Martínez Gutiérrez, 2005
8
Once relatos mitológicos y uno más de propina
Todas las pasiones, deseos y emociones humanas se hallan reflejadas en la mitología clásica.
Tony Llacay, Montserrat Viladevall, 2013
9
Constituciones de la insigne Universidad Literaria de la ...
hechas por el Claustro Mayor de aquella en el año 1733 Universitat de València. Al Señor Redor 2 lib. 1 3 í 6 A cada uno de los Examinadores 2 lib. 7 f. 6 Al Prior, a mas de fu propina ordinaria. 1 lib. 2 í*. A cada uno de los dos apuntantes a ...
Universitat de València, 1733
10
Un diplomático americano en la España de Franco
Otra cosa que haría que Estados Unidos fuera un país más feliz, pienso yo, es la propina. En España la propina no es algo obligatorio, sino el dinerillo que sobra del cambio al pagar el importe de la comida o las cuatro monedas que se dejan  ...
Michael Aaron Rockland, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROPINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін propina вживається в контексті наступних новин.
1
Los vascos son los que menos propina dejan mientras que los ...
Así, el 17,8% nunca deja propina, un porcentaje muy superior en el caso del País Vasco (34,9%), mientras que el 20,4% siempre deja propina, siendo los ... «Lainformacion.com, Вересень 16»
2
Inmigrante mexicano le deja este mensaje como propina a mesera ...
Por un consumo de 12 dólares este indocumentado dejó una propina de 20 dólares y el mensaje “un no ciudadano le da una propina a una ciudadana”. «Mundo Hispanico, Серпень 16»
3
La generosa propina de 20.000 euros de Shakira y Piqué a un ...
Al parecer, fue tan bueno el servicio que recibieron y la química con el especialista gastronómico que lo quisieron recompensar con una suculenta propina. «Sur Digital, Серпень 16»
4
Un camarero recibe 500 dólares de propina por ser amable
EP Kasey Simmons, un camarero de la cadena de restaurantes Applebee's en Texas (EEUU), se sorprendió al recibir el pasado martes una propina de 500 ... «levante.emv.com, Серпень 16»
5
Pareja no le da propina a mesera hispana y en su lugar le escribe ...
En vez recibir una propina por su servicio, una mesera hispana recibió un mensaje de odio en el espacio donde usualmente los clientes escriben la suma por ... «Mundo Hispanico, Серпень 16»
6
La increíble propina de Shakira y Piqué
De aquí en adelante todos querrán cocinar a Shakira y Piqué, y como no hacerlo si un chef se ganó una increíble propina luego de cocinarle a la pareja. «Mundo Hispanico, Серпень 16»
7
La propina ya no es obligatoria en Panamá
La ley estipula que la propina debe ser voluntaria "por lo que no será incluida como cargo adicional al precio convenido o anunciado, salvo que se trate de ... «CNNEspañol.com, Серпень 16»
8
Deja propina de 500 pesos y emotivo mensaje para su mesero
Pero la nota no fue todo, pues también le dejó una propina de 500 pesos, ... la cuenta te entregan esto y te dicen: “Esto es tu propina” (más que la cuenta total). «SDPnoticias.com, Липень 16»
9
Turistas chilenos fueron golpeados en Nueva York por dar poca ...
Según consignó DailyMail, el hecho ocurrió cuando los turistas se sacaron una foto junto a una mujer con el cuerpo pintado, tras lo cual le dejaron una propina ... «Cooperativa.cl, Липень 16»
10
Los trucos psicológicos que usan los mozos para sacar una mejor ...
La costumbre de dar o no propina y cuánto varía mucho de un país a otro, pero si te ganas la vida sirviendo mesas podría haber algunos consejos escondidos ... «LA NACION, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PROPINA

propina

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Propina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/propina>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись