Значення "quilla" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА QUILLA

La palabra quilla procede del francés quille.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА QUILLA У ІСПАНСЬКА

qui · lla

ЩО QUILLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Keel

Quilla

Кілла може посилатися на наступне: ▪ Кіллай скорочена назва міста Барранкилья на північ від Колумбії ▪ Келі або Мама Кілла, місячна місячна інка, дружина та сестра бога сонця або інти. ▪ Келі, морський шматочок, який сидить від корми до лука на дні човна і на якому розміщується вся його каркас. ▪ Баланс кіл. Плоска частина, розташована по всій призматичній ділянці корпусу. ▪ В орнітології киль є вираженою і гострою частиною грудини птахів; Рафійні не володіють нею. У кілі іхтіології відносяться гострі хвістові виступи в деяких риб, наприклад, вбивці. ▪ Кіель є найбільш черепною частиною грудини коня, яка служить для досягнення більшої аеродинаміки в момент бігу. ▪ Кілець на мотоциклі означає нижню частину обтекання. ▪ Келі в папілооіді з бобових квітів, набір з 2 внутрішніх нижніх пелюсток квітки.

Quilla se puede referir a lo siguiente: ▪ Quilla nombre abreviado de la ciudad de Barranquilla al norte de Colombia ▪ Quilla o Mama Killa, la divinidad lunar inca, esposa y hermana del dios sol o inti. ▪ Quilla, en náutica pieza que se ubica de popa a proa por la parte inferior del barco y en la que se asienta todo su armazón. ▪ Quilla de balance. Pieza plana colocada en toda la extensión de la sección prismática del casco ▪ En ornitología, una quilla es una parte saliente y afilada del esternón de las aves; las aves ratites no la poseen. ▪ En ictiología quilla se refiere a los salientes afilados de la cola en algunos peces, como el marrajo. ▪ Quilla es la parte más craneal del esternón de caballo, ésta le sirve para obtener mayor aerodinamismo al momento de correr. ▪ Quilla en una motocicleta hace referencia a la parte inferior del carenado. ▪ Quilla en las flores leguminosas papilionoideas, conjunto de los 2 pétalos inferiores internos de la flor.

Визначення quilla у іспанська словнику

Перше визначення кили в словнику справжньої академії іспанської мови - це шматочок дерева або заліза, який йде від корми до схилу на дні човна і на якому базується цілий її фрейм. Інший зміст слова "киль" в словнику є виразним і гострим частиною грудини птахів, більш розвиненими у тих, що мають енергійний і стійкий політ. Кейл також має кожну з виразних і гострих частин, у яких є хвост деяких риб, таких як мако.

La primera definición de quilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de madera o hierro, que va de popa a proa por la parte inferior del barco y en que se asienta toda su armazón. Otro significado de quilla en el diccionario es parte saliente y afilada del esternón de las aves, más desarrollada en las de vuelo vigoroso y sostenido. Quilla es también cada una de las partes salientes y afiladas que tiene la cola de algunos peces, como el marrajo.

СИНОНІМИ «QUILLA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «quilla» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми quilla

casco

ПЕРЕКЛАД QUILLA

Дізнайтесь, як перекласти quilla на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова quilla з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quilla» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 龙骨
• іспанська: quilla
• Перекладач з іспанська на англійська: keel
• Перекладач з іспанська на гінді: उलटना
• Перекладач з іспанська на арабська: عارضة
• Перекладач з іспанська на російська: киль
• Перекладач з іспанська на португальська: quilha
• Перекладач з іспанська на бенгальська: জাহাজের তলি
• Перекладач з іспанська на французька: quille
• Перекладач з іспанська на малайська: lunas
• Перекладач з іспанська на німецька: Kiel
• Перекладач з іспанська на японська: キール
• Перекладач з іспанська на корейська: 용골
• Перекладач з іспанська на яванська: keel
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: xà lan chở than
• Перекладач з іспанська на тамільська: சம
• Перекладач з іспанська на маратхі: बाजूला न झुकता
• Перекладач з іспанська на турецька: omurga
• Перекладач з іспанська на італійська: chiglia
• Перекладач з іспанська на польська: kil
• Перекладач з іспанська на українська: кіль
• Перекладач з іспанська на румунська: carenă
• Перекладач з іспанська на грецька: καρίνα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: kiel
• Перекладач з іспанська на шведська: köl
• Перекладач з іспанська на норвезька: kjøl

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUILLA»

Дізнайтеся про вживання quilla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quilla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

QUILLA, s. f. A. N. y Nav. Gran madero recto , escuadrado y compuesto de varias piezas fuertemente empalmadas, sobre que se sientan las va- rengas y cuadernas del buque perpendicularmente á su longitud , y que es como la base de todo ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... acción de espiarse (buques). keeker I empleado que vigila la clasificación y limpieza del carbón (minas). keeking I vigilancia. keeking glass I anteojo de larga vista. keel I rojo para marcar ovejas, creyón de ocre rojo I carina I quilla (buque) I  ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Quilla. (Estr.). (Q). (E.). K1. s. Kayak monoplaza. (Dep.). K2. s. Kayak biplaza. ( Dep.). K3. s. Kayak de cuatro plazas. (Dep.). Kamchatka current. s. Corriente de “ Kamchatka”. (Ocea.). kapok. s. Capoc. (Fibra de Ceiba). Kawasaki. s. “Kawasaki”.

Luis Delgado Lamelland, 2010

Puertos, sociedad y conflictos en el Caribe colombiano, ...

B/quilla., abr. 24-1926. 1927 Fraternidad Mutuo Auxilio de Paileros Torres Giraldo, I. Op. Cit. p. 186 1927? Asociación Porvenir y Comercio. Diario del Comercio. B/quilla., sep. 7-1927 1927? Sociedad Cooperativa y Ahorro. [Aún existía en ...

Sergio Paolo Solano D., 2003

Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo

33escomposicion de la fuerza del agua en paralela y perpendicular á la pala , y en paralela y perpendicular á la quilla. Efecto particular de cada una de estas fuerzas para el movimiento de un buque , quando el dicho no tiene deriva y la pala ...

Francisco Ciscár, 1791

Manual de modelismo

Las provisionales se concen como plantillas y sirven para situar la quilla, los trancaniles y las cuadernas, y se quitan una vez acabado el forro. Las estructuras de cuadernas son más ligeras que las de mamparos y dejan el interior sin ...

Albert Jackson, David Day, 1990

Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...

Caliz en tobo ; estandarte alargado ; alas y quilla muy cor"» " tas ; vaina larga ; semillas salientes. 3 especies. Clitoria. Coliz en tuho de 5 dientes; estandarte muy grande, recto, cubriendo las alas y la quilla que es corta y muy arqueada; vaica ...

Ramón de la Sagra, 1824

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

QUILLA, s. f. A. N. y Nav. Gran madero recto , escuadrado y compuesto de varias piezas fuertemente empalmadas, sobre que se sientan las va- rengas y cuidernas del buque perpendicularmente á su longitud, y que es como la base de todo ...

‎1831

Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias

40 Para hallar la porción de quilla del puntal á popa, se prolongará una regla dos veces, desde otra que esté en el sitio del puntal, hasta topar en el codaste, guardándose en todo ello lo mismo que arriba se dice en el aplicar y prolongar la ...

Espagne, 1841

Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...

10 Para hallar la porción de quilla del puntal á popa , se prolongará una regla dos veces, desde otra que esté en el sitio del puntal , hasta topar en el codaste, guardándose en todo ello lo mismo que arriba se dice en el aplicar y prolongar la ...

Espanya, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUILLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін quilla вживається в контексті наступних новин.

Una quilla huye del naufragio

Porque pretende salir de este naufragio echando mano de la singularidad que le otorga ser uno de los pocos edificios triangulares que definen la "quilla" con la ... «El Periódico de Aragón, Вересень 16»

Atrapan al “Gordo Quilla” por los asaltos de Alto Verde

El martes, cuando se movilizaron hacia la comisaría de Alto Verde, los alumnos de la escuela Fray Justo Santa María de Oro lo hicieron por el robo que había ... «La Gaceta Tucumán, Вересень 16»

Nación anunció obras para desarrollar un puerto cerealero en ...

El Gobierno nacional anunció obras para desarrollar un puerto cerealero en Punta Quilla, lo que según creen cambiará la matriz productiva de Santa Cruz. «TiempoSur Diario Digital, Вересень 16»

Rusia pone en quilla su tercer 'superrompehielos' de propulsión ...

"El día 25 tendrá lugar la ceremonia de puesta en quilla del rompehielos de propulsión nuclear Ural, tercera nave del proyecto 22220", indica el comunicado ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»

Fincantieri pone la quilla al primer buque de la nueva flota italiana

El futuro LSS (buque de apoyo logístico) italiano de 165 metros de eslora ya tiene colocada su quilla. La nave, que comenzó a construirse el pasado febrero en ... «www.infodefensa.com, Липень 16»

Navantia pone la quilla del BAM en un acto austero

La ceremonia de puesta de quilla se celebró simultáneamente en la planta ferrolana y la de San Fernando (Cádiz), que son las que se fabrican el sexto y quinto ... «La Voz de Galicia, Квітень 16»

Inminente puesta de quilla de los dos nuevos BAM para la Armada

Así, en el isleño astillero de San Fernando se realizará la ceremonia de puesta de la quilla del quinto BAM con destino a la Armada, el Audaz (P-45), que como ... «Defensa.com, Квітень 16»

“Sumaj Quilla”: un vuelo de libertad en un marco natural imponente

“Sumaj Quilla” (“Luna Buena” en Quechua) fue encontrado en mayo de 2015 con una profunda herida en su ala derecha y permaneció un año en rehabilitación ... «Agencia de Noticias San Luis, Квітень 16»

Navantia celebrará a la vez la puesta de quilla de los BAM de Ferrol ...

Navantia celebrará el próximo día 29 la ceremonia de puesta de quilla del Buque de Acción Marítima que construye en el astillero de Ferrol para la Armada ... «La Voz de Galicia, Квітень 16»

Rusia pondrá en quilla en noviembre el tercer rompehielos nuclear ...

MOSCÚ (Sputnik) — "La puesta en quilla del rompehielos está programada para noviembre de este año", declaró Rizhkov en el foro de altas tecnologías ... «Sputnik Mundo, Квітень 16»