Значення "raptar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RAPTAR

La palabra raptar procede del latín raptāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RAPTAR У ІСПАНСЬКА

rap · tar

ЩО RAPTAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення raptar у іспанська словнику

Визначення похилого віку в словнику - це викрадення, щоб затримати когось проти своєї волі, як правило, для отримання викупу. Інший сенс викрадення в словнику також полягає в тому, щоб вилучити жінку, жорстоко або з обманом, з дому та авторитету її батьків та родичів.

La definición de raptar en el diccionario castellano es secuestrar, retener a alguien en contra de su voluntad, por lo general con el fin de conseguir un rescate. Otro significado de raptar en el diccionario es también sacar a una mujer, violentamente o con engaño, de la casa y potestad de sus padres y parientes.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА RAPTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rapto

tú raptas / raptás

él rapta

nos. raptamos

vos. raptáis / raptan

ellos raptan

Pretérito imperfecto

yo raptaba

tú raptabas

él raptaba

nos. raptábamos

vos. raptabais / raptaban

ellos raptaban

Pret. perfecto simple

yo rapté

tú raptaste

él raptó

nos. raptamos

vos. raptasteis / raptaron

ellos raptaron

Futuro simple

yo raptaré

tú raptarás

él raptará

nos. raptaremos

vos. raptaréis / raptarán

ellos raptarán

Condicional simple

yo raptaría

tú raptarías

él raptaría

nos. raptaríamos

vos. raptaríais / raptarían

ellos raptarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he raptado

tú has raptado

él ha raptado

nos. hemos raptado

vos. habéis raptado

ellos han raptado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había raptado

tú habías raptado

él había raptado

nos. habíamos raptado

vos. habíais raptado

ellos habían raptado

Pretérito Anterior

yo hube raptado

tú hubiste raptado

él hubo raptado

nos. hubimos raptado

vos. hubisteis raptado

ellos hubieron raptado

Futuro perfecto

yo habré raptado

tú habrás raptado

él habrá raptado

nos. habremos raptado

vos. habréis raptado

ellos habrán raptado

Condicional Perfecto

yo habría raptado

tú habrías raptado

él habría raptado

nos. habríamos raptado

vos. habríais raptado

ellos habrían raptado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo rapte

tú raptes

él rapte

nos. raptemos

vos. raptéis / rapten

ellos rapten

Pretérito imperfecto

yo raptara o raptase

tú raptaras o raptases

él raptara o raptase

nos. raptáramos o raptásemos

vos. raptarais o raptaseis / raptaran o raptasen

ellos raptaran o raptasen

Futuro simple

yo raptare

tú raptares

él raptare

nos. raptáremos

vos. raptareis / raptaren

ellos raptaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube raptado

tú hubiste raptado

él hubo raptado

nos. hubimos raptado

vos. hubisteis raptado

ellos hubieron raptado

Futuro Perfecto

yo habré raptado

tú habrás raptado

él habrá raptado

nos. habremos raptado

vos. habréis raptado

ellos habrán raptado

Condicional perfecto

yo habría raptado

tú habrías raptado

él habría raptado

nos. habríamos raptado

vos. habríais raptado

ellos habrían raptado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

rapta (tú) / raptá (vos)
raptad (vosotros) / rapten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

raptar

Participio

raptado

Gerundio

raptando

СИНОНІМИ «RAPTAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «raptar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми raptar

detener · retener · secuestrar

АНТОНІМИ «RAPTAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «raptar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми raptar

liberar

ПЕРЕКЛАД RAPTAR

Дізнайтесь, як перекласти raptar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова raptar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «raptar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 诱拐
• іспанська: raptar
• Перекладач з іспанська на англійська: kidnap
• Перекладач з іспанська на гінді: अपहरण करना
• Перекладач з іспанська на арабська: خطف
• Перекладач з іспанська на російська: похищать
• Перекладач з іспанська на португальська: abduzir
• Перекладач з іспанська на бенгальська: অপহরণ করা
• Перекладач з іспанська на французька: enlever
• Перекладач з іспанська на малайська: menculik
• Перекладач з іспанська на німецька: verschleppen
• Перекладач з іспанська на японська: 攫います
• Перекладач з іспанська на корейська: 유괴하다
• Перекладач з іспанська на яванська: nyulik
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: bắt cóc
• Перекладач з іспанська на тамільська: கடத்திச்செல்ல
• Перекладач з іспанська на маратхі: अपहरण
• Перекладач з іспанська на турецька: kaçırmak
• Перекладач з іспанська на італійська: rapire
• Перекладач з іспанська на польська: uprowadzać
• Перекладач з іспанська на українська: викрадати
• Перекладач з іспанська на румунська: răpi
• Перекладач з іспанська на грецька: απαγαγώ
• Перекладач з іспанська на африкаанс: ontvoer
• Перекладач з іспанська на шведська: bortföra
• Перекладач з іспанська на норвезька: bortføre

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAPTAR»

Дізнайтеся про вживання raptar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом raptar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Revelacion de las Bodas del Cordero

El Señor va a raptar Su Iglesia, eso es claro. ¿Pero va a raptar nuestro concepto humano de Iglesia (todos y cada uno de los congregados los domingos en un templo)? ... va a raptar el concepto bíblico de Iglesia (la Desposada del Cordero) ?

Evan Montes

Cuestión de énfasis

No sabes ni cómo ni cuándo el desarrollo de los acontecimientos te induce a raptar un peón y huir fuera. Más bien habría que raptar a Isabel. Si había que raptar a alguien, entonces a Isabel; lo normal, lo lógico sería raptar a Isabel de la  ...

Susan Sontag, 2011

La Nimiedad

Bueno, ahora es ahora. Ahora no hay que raptar, eso todos lo saben. Y menos raptar el alma, eso es lo peor. O quizás no. Lo peor: raptar el cuerpo, cómo comer, cómo hacer el amor: básico. Las cosas primarias primero. Luego ...

Blanca Mart, 2006

Aproximación al diccionario de la negación

3. raptar, sacar a una mujer con violencia o con engaño de la casa y potestad de sus padres o parientes. 8. frg. Atraer con eficacia y como violentamente el afecto o ánimo. ROBAR el corazón, el alma. DUE (Del genn. «raubon». de donde el ...

Margarita Cundín Santos, 2000

Primera tumba a la derecha

raptar. a...? —Ya está bien —susurré con los dientes apretados—. Aquí no pregunta nadie más que yo. —Estaba haciendo mi mejor imitación de un ventrílocuo, como si el señor Weir no pudiera oírme debido a la falta de movimientos faciales ...

Darynda Jones, 2012

Oxford Essential Spanish Dictionary

quisquilla. F. raptar. quisquillFa ftrifle; (camarón) shrimp. doso adj irritable; ( exigente) fussy quitaFesmalte m nail polish remover. dmanchas m invar stain remover. dnieves m invar snow plough. dr vt remove, take away; take off (ropa); ( robar) ...

Christine Lea, 2010

Diccionario de la lengua afro palenquera - español

Raptar, llevarse algo o alguien a la fuerza. Jablanuéle: v. pal. Háblele a él. Jabtá: v. pal. Comer demasiado. Jacha: sust. Hacha. Jailenge: sust. v. kgo. Bebida suave. Jamaka: sust.f. pal. Hamaca. Jambre: sust.f. pal. Hambre. Jánka: sust.f. pal.

Solmery Cásseres Estrada, 2005

Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...

Infligir significa 'imponer un castigo, causar daño', y no debe confundirse con infringir, que es 'quebrantar una ley, un precepto, una orden'. Los verbos secuestrar y raptar se suelen emplear como sinónimos con el sentido de retener por la ...

Fundeu Fundeu, 2012

El Highlander seducido

... preguntándome si habría algún hombre tan estúpido para raptar a la hermana de Rory MacLeod y de Hector Maclean. — Lo miró largamente—. Mis hermanos te matarán. El captó un inconfundible destello en sus ojos y esbozó una media ...

Monica McCarty, 2010

El Sendero Peliculero: Cómo vencer a los malos, salvar al ...

Lo malo de la musa es que presenta una ligera tendencia a dejarse raptar por el némesis, quien a su vez, también presenta una ligera tendencia a perder la cabeza por la chica del héroe. El escudero y el payasete no es que sean de piedra, ...

Gonzalo García Velasco, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAPTAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін raptar вживається в контексті наступних новин.

Dos sujetos detenidos por haber intentado raptar a menores

Dos sujetos detenidos por haber intentado raptar a menores. Los hombres se conducían en una camioneta Chevrolet C-10. El hecho se registró en la localidad ... «El Ancasti Editorial, Вересень 16»

Intentaron raptar a una niña en el US Open

La Policía de Nueva York dijo que está buscando a un hombre que este sábado intentó secuestrar a una niña de 11 años en el recinto donde se disputa el ... «El Espectador Uruguay, Серпень 16»

Demoran a sujeto acusado de intentar raptar a una menor

Un ciudadano de nacionalidad paraguaya que conducía un automóvil de alta gama fue detenido por la Policía acusado de intentar raptar a una chica en el ... «El Litoral, Серпень 16»

Misiones: detienen a dos jóvenes por raptar y violar a adolescente

Dos jóvenes de 25 y 27 fueron detenidos esta lunes por la mañana, acusados de haber raptado y violado a una adolescente de 16 años en la localidad ... «DiarioPopular.com.ar, Серпень 16»

Intentaron raptar a un menor de 6 meses de los brazos de su madre

Intentaron raptar a un menor de 6 meses de los brazos de su madre. El hecho se produjo ayer en horas de la siesta, cuando el pequeño y su madre esperaban ... «El Liberal Digital, Липень 16»

Intentan raptar a sus bebés en una tienda de Dallas

Una madre de Dallas vivió el susto de su vida cuando alguien intentó raptar a ... en un supermercado de Oak Cliff cuando una mujer intentó raptar a sus bebés. «Telemundo Dallas, Липень 16»

Aparentaba ser atractivo joven en Facebook para raptar jovencitas

Aparentaba ser atractivo joven en Facebook para raptar jovencitas. 21 Jul 2016 / 10:44 AM /. 2016-07-21. El hondureño Reynaldo Castillo Hernández de 37 ... «La Prensa de Honduras, Липень 16»

Un hombre intenta raptar a una niña de cuatro años frente a su madre

Un hombre intenta raptar a una niña de cuatro años junto a su madre. Una cámara de seguridad de la tienda en la que se encontraban, en California, ... «Qué.es, Липень 16»

Prorrogada la detención del hombre que intentó raptar al niño de ...

El Juzgado de Instrucción número 2 de Las Palmas de Gran Canaria ha abierto diligencias previas para investigar el intento de secuestro a un menor que se ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Червень 16»

Investigan a un hombre por tratar de raptar a dos menores en Las ...

El juzgado de guardia de Las Palmas de Gran Canaria ha ordenado investigar a un hombre por tratar de raptar a dos niños el pasado jueves en el barrio de ... «20minutos.es, Червень 16»