Значення "aceptar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ACEPTAR

La palabra aceptar procede del latín acceptāre 'recibir'.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ACEPTAR У ІСПАНСЬКА

a · cep · tar

ЩО ACEPTAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення aceptar у іспанська словнику

Перше визначення прийому в словнику справжньої академії іспанської мови - отримати добровільно або без опозиції те, що дано, запропоновано або призначено. Іншим сенсом прийняття в словнику є підтвердження, прийняття, доступ до чогось іншого. Прийом також приймає або дає вхід. Поправка не була прийнята.

La primera definición de aceptar en el diccionario de la real academia de la lengua española es recibir voluntariamente o sin oposición lo que se da, ofrece o encarga. Otro significado de aceptar en el diccionario es aprobar, dar por bueno, acceder a algo. Aceptar es también recibir o dar entrada. No se aceptó la enmienda.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ACEPTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acepto

tú aceptas / aceptás

él acepta

nos. aceptamos

vos. aceptáis / aceptan

ellos aceptan

Pretérito imperfecto

yo aceptaba

tú aceptabas

él aceptaba

nos. aceptábamos

vos. aceptabais / aceptaban

ellos aceptaban

Pret. perfecto simple

yo acepté

tú aceptaste

él aceptó

nos. aceptamos

vos. aceptasteis / aceptaron

ellos aceptaron

Futuro simple

yo aceptaré

tú aceptarás

él aceptará

nos. aceptaremos

vos. aceptaréis / aceptarán

ellos aceptarán

Condicional simple

yo aceptaría

tú aceptarías

él aceptaría

nos. aceptaríamos

vos. aceptaríais / aceptarían

ellos aceptarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aceptado

tú has aceptado

él ha aceptado

nos. hemos aceptado

vos. habéis aceptado

ellos han aceptado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aceptado

tú habías aceptado

él había aceptado

nos. habíamos aceptado

vos. habíais aceptado

ellos habían aceptado

Pretérito Anterior

yo hube aceptado

tú hubiste aceptado

él hubo aceptado

nos. hubimos aceptado

vos. hubisteis aceptado

ellos hubieron aceptado

Futuro perfecto

yo habré aceptado

tú habrás aceptado

él habrá aceptado

nos. habremos aceptado

vos. habréis aceptado

ellos habrán aceptado

Condicional Perfecto

yo habría aceptado

tú habrías aceptado

él habría aceptado

nos. habríamos aceptado

vos. habríais aceptado

ellos habrían aceptado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acepte

tú aceptes

él acepte

nos. aceptemos

vos. aceptéis / acepten

ellos acepten

Pretérito imperfecto

yo aceptara o aceptase

tú aceptaras o aceptases

él aceptara o aceptase

nos. aceptáramos o aceptásemos

vos. aceptarais o aceptaseis / aceptaran o aceptasen

ellos aceptaran o aceptasen

Futuro simple

yo aceptare

tú aceptares

él aceptare

nos. aceptáremos

vos. aceptareis / aceptaren

ellos aceptaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aceptado

tú hubiste aceptado

él hubo aceptado

nos. hubimos aceptado

vos. hubisteis aceptado

ellos hubieron aceptado

Futuro Perfecto

yo habré aceptado

tú habrás aceptado

él habrá aceptado

nos. habremos aceptado

vos. habréis aceptado

ellos habrán aceptado

Condicional perfecto

yo habría aceptado

tú habrías aceptado

él habría aceptado

nos. habríamos aceptado

vos. habríais aceptado

ellos habrían aceptado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

acepta (tú) / aceptá (vos)
aceptad (vosotros) / acepten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aceptar

Participio

aceptado

Gerundio

aceptando

СИНОНІМИ «ACEPTAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aceptar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми aceptar

acceder · admitir · aplaudir · aprobar · confesar · consentir · recibir · recoger · reconocer · soportar · tolerar · tomar · transigir

АНТОНІМИ «ACEPTAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «aceptar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми aceptar

negar · rechazar · recusar

ПЕРЕКЛАД ACEPTAR

Дізнайтесь, як перекласти aceptar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова aceptar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aceptar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 接受
• іспанська: aceptar
• Перекладач з іспанська на англійська: to accept
• Перекладач з іспанська на гінді: स्वीकार करना
• Перекладач з іспанська на арабська: استعرض
• Перекладач з іспанська на російська: принимать
• Перекладач з іспанська на португальська: aceitar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: গ্রহণ করা
• Перекладач з іспанська на французька: accepter
• Перекладач з іспанська на малайська: menerima
• Перекладач з іспанська на німецька: akzeptieren
• Перекладач з іспанська на японська: 受け入れます
• Перекладач з іспанська на корейська: 동의
• Перекладач з іспанська на яванська: nampa
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: chấp nhận
• Перекладач з іспанська на тамільська: ஏற்க
• Перекладач з іспанська на маратхі: स्वीकार
• Перекладач з іспанська на турецька: kabul etmek
• Перекладач з іспанська на італійська: accettare
• Перекладач з іспанська на польська: akceptować
• Перекладач з іспанська на українська: приймати
• Перекладач з іспанська на румунська: accepta
• Перекладач з іспанська на грецька: δέχομαι
• Перекладач з іспанська на африкаанс: aanvaar
• Перекладач з іспанська на шведська: acceptera
• Перекладач з іспанська на норвезька: aksepterer

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ACEPTAR»

Відомі цитати та речення зі словом aceptar.

1

Cesare Pavese

¿Qué es la vida eterna sino aceptar el instante que viene y el instante que se va?

2

David Viscott

Aceptar nuestra vulnerabilidad en lugar de tratar de ocultarla es la mejor manera de adaptarse a la realidad.

3

Madame Roland

Nada se puede aceptar de un malvado, so pena de envilecerse.

4

Cleóbulo de Lindos

Aceptar la injusticia no es una virtud, sino todo lo contrario.

5

Jean Anouilh

Cada uno de nosotros tiene un día, más o menos triste, más o menos lejano, en que, por fin, debe aceptar que es un hombre.

6

John Churton Collins

Aceptar un favor de un amigo es hacerle otro.

7

Goethe

No nos hacemos libres por negarnos a aceptar nada superior a nosotros, sino por aceptar lo que está realmente por encima de nosotros.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ACEPTAR»

Aceptar un don, requiere discreción.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACEPTAR»

Дізнайтеся про вживання aceptar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aceptar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Miedo: Entender y aceptar las inseguridades de la vida

La vida es inseguridad.

Osho Osho, 2011

Tu Filosofia Lo Podra Aceptar?

Tu filosofia lo podra aceptar? es una entretenida novela donde la historia, la religion y lo sobrenatural se entremezclan para entregarnos una nueva vision sobre el libro del Genesis.

Sergio Alejandro Zucal, 2005

Word 2007: domine las funciones avanzadas del procesador de ...

Aceptar o rechazar los cambios Los cambios que se muestran una vez efectuada la combinación pueden ser rechazados o incorporados en el documento. Abra el documento en el que los cambios han sido combinados y sitúe el punto de ...

Pol Bosch, 2007

Evangelizar lo profundo del corazón: aceptar los límites y ...

"Evangelizar lo profundo del corazón" nos invita a buscar en la Palabra de Dios el camino de nuestra propia unidad, experimentando cómo la gracia de Dios puede vivificar todas las zonas de nuestro ser, incluso las que han sido heridas en ...

Simone Pacot, 2001

Evitar el sufrimiento: Claves para aceptar el dolor y no padecer

«El dolor es inevitable, pero el sufrimiento es opcional.»Tomando como base esta reflexión de Buda, Ramiro A. Calle nos demuestra que es posible mitigar el sufrimiento mediante el dominio de nuestras actitudes y reacciones ante los ...

Ramiro A. Calle, 2011

El poder de aceptar y transformar tu vida: "El Camino a ...

PASO 1: Aceptar Más no resistir Aceptar Paso 8 Paso 9 Paso3 Paso6 Paso5 Paso 10 Cuando nos ponemos a pensar en todo aquello que nos quita la paz, nos incomoda, nos hace sentir fuera de nuestro equilibrio emocional y nos genera ...

Mai Samra, 2013

Ocho pasos hacia la felicidad: el modo budista de amar

Cuando alguien, por celos, me cause daño o insulte, he de aceptar la derrota y ofrecerle la victoria. La sexta estrofa nos indica que tras haber adquirido cierta experiencia en generar amor y compasión hacia todos los seres sintientes, ...

Gueshe Kelsang Gyatso, 2001

Mujeres Con Trastornos Por Déficit De Atención: Cómo aceptar ...

MUJERES CON TRASTORNOS POR DÉFICIT DE ATENCIÓN Acepte sus diferencias y transforme su vida Descripción: Mujeres con trastornos por déficit de atención, un libro innovador escrito por la psicoterapeuta Sari Solden, MS, LMFT, explica ...

Sari Solden, 2013

Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...

La mujer casada no necesita la autorización del marido para aceptar o repudiar la herencia. La herencia común será aceptada o repudiada por los dos cónyuges y en caso de discrepancia, resolverá el juez. La aceptación puede ser expresa ...

Clemente Soto Alvarez, 1982

Ofimática Profesional WORD 2007

H Si los cambios deben ser aceptados uno a uno, utilice los botones Siguiente o Anterior (grupo Cambios) para desplazarse a cada uno de los cambios y haga clic en la parte superior del botón Aceptar (grupo Cambios) para aceptar el ...

Vv.aa, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACEPTAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aceptar вживається в контексті наступних новин.

Pacto Ético: "Fue un compromiso aceptar resultados electorales" | El …

Pacto Ético Electoral recordó que organizaciones políticas que participaron de Elecciones 2016 suscribieron compromiso de aceptar resultados. (Foto: JNE) ... «El Comercio, Червень 16»

Conmebol insta a aceptar los resultados de Copa América

El presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, instó a la comunidad del fútbol sudamericano a aceptar los resultados de la Copa América Centenario, ... «Economíahoy.mx, Червень 16»

Polonia deja de aceptar trabajadores norcoreanos según Seúl

Polonia ha dejado de aceptar trabajadores de Corea del Norte como respuesta a la presión de organizaciones de derechos humanos y a la última prueba ... «W Radio, Червень 16»

Ejecutiva de Google: hágase estas preguntas antes de aceptar un …

Antes de aceptar un nuevo trabajo durante su variada trayectoria profesional, la vicepresidente de Google Ivy Ross se hacía estas dos preguntas para ... «Diario Gestión, Травень 16»

Obispos piden a políticos aceptar los resultados electorales

Hizo un llamado a los dirigentes de los partidos y las agrupaciones políticas para que acepten los resultados, porque “eso sería aceptar también la voluntad de ... «El Dia.com.do, Травень 16»

Política Para Campagnoli, "no es obligatorio" aceptar la renuncia de …

El fiscal José María Campagnoli admitió que en la justicia existen "tiempismos" vinculados a la coyuntura política y recordó que "no es obligatorio aceptar la ... «Télam, Квітень 16»

Acusan a exagente de inmigración de aceptar $76000 por papeles

Las autoridades federales en Nueva Jersey presentaron el lunes cargos contra un exagente de inmigración acusado de solicitar y aceptar sobornos de varios ... «La Opinión, Лютий 16»

Ataques aéreos impiden aceptar ideas constructivas de Rusia, dice …

La continuación de los ataques aéreos rusos en Siria impide aceptar las "ideas constructivas" que Moscú tiene acerca de la solución del conflicto, declaró el ... «Sputnik Mundo, Лютий 16»

Juez, a punto de aceptar la Embajada en Ecuador

Luis Juez se encamina a aceptar la proposición que le hizo días atrás Mauricio Macri para ser embajador en Ecuador. 35. 0. 3. Por Redacción LAVOZ. 3. «La Voz del Interior, Січень 16»

Canadá no podrá cumplir su objetivo de aceptar 10000 refugiados …

El Gobierno canadiense reconoció el miércoles que no podrá cumplir con su promesa de aceptar 10,000 refugiados sirios antes de fin de año por razones ... «Univisión, Грудень 15»