Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "recitativo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RECITATIVO У ІСПАНСЬКА

re · ci · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RECITATIVO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RECITATIVO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «recitativo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Речитатив

Recitativo

Речитатива - це музична форма, задумана для людського голосу, яка характеризується наявністю перекатів цього голосу під час діалогу. Ретиктив використовувався в опері, ораторії та кантаті під час с. XVII-XIX. Авторами цього революційного винаходу були італійці Джуліо Каччіні та Жакобо Пері, обидва інтелектуальних кола фігуристів Камерата. El recitativo es una forma musical concebida para la voz humana que se caracteriza por tener las inflexiones de esta voz cuando dialoga. El recitativo se usó en la ópera, el oratorio y la cantata durante los s. XVII al XIX. Los artífices de este revolucionario invento fueron los italianos Giulio Caccini y Jacobo Peri, ambos del círculo intelectual de la Camerata fiorentina.

Натисніть, щоб побачити визначення of «recitativo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECITATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECITATIVO

recipiendaria
recipiendario
recipiente
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
reciprocidad
recíproco
recitación
recitáculo
recitado
recitador
recitadora
recital
recitanta
recitante
recitar
reciura
recizalla

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECITATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Синоніми та антоніми recitativo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «recitativo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RECITATIVO

Дізнайтесь, як перекласти recitativo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова recitativo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «recitativo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

宣叙调
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

recitativo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Recitative
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

भाषण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سردي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

речитатив
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

recitativo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

রিসীটেটিভ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

récitatif
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

recitative
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Rezitativ
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

レチタティーヴォ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

암송
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

recitative
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bài thơ có ngâm vịnh và hòa đờn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஒப்புவிக்கிற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

अशा पद्धतीने म्हणायचा उतारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

konuşur gibi okuma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

recitativo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

recytatyw
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

речитатив
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

recitativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

διηγηματικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

resitatief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

recitativ
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

resitativet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання recitativo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECITATIVO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «recitativo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання recitativo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «recitativo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECITATIVO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «recitativo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «recitativo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про recitativo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECITATIVO»

Дізнайтеся про вживання recitativo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом recitativo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario técnico de la música
El recitativo es a secco, el más sencillo de todos, obligado (obbligato), el más artístico, ó declamado (declámalo), el más eficaz para la energía de la declamación. Estas dos últimas formas son sostenidas por la orquesta, la cual interpreta en ...
Felipe Pedrell, 2009
2
La música clásica
distinción entre recitativo y aria y describe el recitativo simple o "seco" {recitativo semplice o recitativo secco): Los italianos han considerado, con gran acierto, que los parlamentos en el drama, bien en forma de diálogo o en forma de ...
Philip G. Downs, 1998
3
La música medieval
Las exigencias contradictorias de texto y música son responsables, al menos en parte, de la división fundamental de todo el canto llano en dos categorías estilísticas: recitativo litúrgico y composición libre. La característica esencial del ...
Richard H. Hoppin, 2000
4
Cómo conocer las formas de la música
Algunos cuartetos para cuerda de Beethoven tienen incluso más (Cuarteto número XlV). EL RECITATIVO En el recitativo, la frase musical se somete rigurosamente al servicio del lenguaje, la frase musical va unida íntimamente al ritmo, y en ...
André Hodeir, 2005
5
La música barroca
Haendel compone esta escena con una sucesión de segmentos sin casi solución de continuidad en los estilos de recitativo seco, recitativo acompañado ( orquestalmente), arioso y aria. Estos estilos pueden encontrarse en óperas de la  ...
John Walter Hill, 2008
6
Diccionario de música
El compositor, al anotar el recitativo sobre algún compás determinado, lo hace sólo para fijar la correspondencia entre el bajo continuo y el canto, y denotar, de forma aproximada, cómo se debe señalar la cantidad de las sílabas, cadenciar y  ...
Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007
7
Diccionario de términos musicales
recitativo Recitativgesang (al.)- canto recitativo recitativo (it.)- 1) recitativo; 2) uno de los manuales (teclados) del órgano recitativo accompagnato (it.)- recitativo con acompañamiento de orquesta; lo mismo que recitativo stromentato recitativo  ...
Miroslava Sheptak, 2007
8
La tradición del canto litúrgico de la Pasion en España: ...
Además se usa en ellas un tipo de recitativo, diferente de los dos anteriores y es semejante al “tonus communis" del Evangelio. Estas perícopas del Cronista, que aparecen neumadas, concluyen con un melisma. b) El ms. 22 de Gerona ...
José V. González Valle, 1992
9
Historia de la música en 6 bloques
... de instrumentos obbligato, sobre todo 2 violines. Además las secciones se convierten en mov. independientes, con un esquema fijo de recitativo-aria- recitativo-aria normalmente 2 o 3 arias, cada una precedida de un recitativo, con  ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
10
Suspender toda certeza: antología crítica (1959-1976) : ...
su parte, el efecto es efecto sobre alguien, se supone que si es percibido hay un perceptor, lo cual hace que, al mismo tiempo que es una resultante, el recitativo cumple una función; esa función es de inteligibilidad, el recitativo es un gesto ...
Noé Jitrik, Gonzalo Moisés Aguilar, Gustavo Lespada, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECITATIVO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін recitativo вживається в контексті наступних новин.
1
Bach, cantata BWV 204
Bach establece la obra en forma de cuatro parejas de recitativos con su aria posterior. En este caso la diversidad la aporta el cambio de instrumentación ya que ... «Periodista Digital, Вересень 16»
2
Bach, cantata BWV 202
Le sigue un recitativo que da paso a otra aria, con unas impresionantes figuraciones del bajo continuo. De nuevo tras la sucesión de un recitativo llegamos a ... «Periodista Digital, Серпень 16»
3
Bach, cantata BWV 201
Sigue un recitativo "secco" que pone todo en situación. En la siguiente aria la voz está acompañada solo por el continuo. Le sigue otro recitativo y una nueva ... «Periodista Digital, Серпень 16»
4
Bach, cantata BWV 199
La obra se inicia con un recitativo lleno de dramatismo, describiendo al alma llena de contrición y con un corazón arrepentido. La siguiente aria tiene una ... «Periodista Digital, Липень 16»
5
La música de Bach suena esta noche en concierto gratuito
Además, de J.S. Bach, sonará Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147, para coro, tenor (recitativo), alto (aria), bajo (recitativo), y soprano (aria). «ÚltimaHora.com, Липень 16»
6
Bach, cantata BWV 198
Tras un recitativo aparece la primera aria con violines y violas obligados. Otro recitativo da lugar a un aria que es una delicia, con un sonido que recuerda a ... «Periodista Digital, Липень 16»
7
O tempora, O verba
Recitativo. "Andere Zeiten, andere Worte". Musikalisch im barocken Stil als doppelt-ironische Kommentierung des letzten Verses, dass sich Geschichte nicht ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Липень 16»
8
Bach, cantata BWV 197
Viene luego un recitativo que termina en un brevísimo arioso y conduce a una aria para alto con oboe d'amore obligado. Otro recitativo da paso a un coral ... «Periodista Digital, Липень 16»
9
Bach, cantata BWV 195
Sigue un recitativo que casi es un arioso y conduce a un aria que imita la danza popular, con preponderancia del ritmo lombardo, algo no muy habitual en las ... «Periodista Digital, Червень 16»
10
Gregory Kunde gusta con Mozart en Les Arts
Por otra parte, la rígida división y asignación de funciones entre el aria y el recitativo empieza a diluirse, propugnando Mozart un recitativo mucho menos ... «valenciaplaza.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RECITATIVO

recitativo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Recitativo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/recitativo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись