Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "refregón" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REFREGÓN У ІСПАНСЬКА

re · fre · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REFREGÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REFREGÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «refregón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення refregón у іспанська словнику

Визначення refregon в іспанському словнику - прокручування дії. Інше значення слова refregon у словнику - це також вибух. La definición de refregón en el diccionario castellano es acción de refregar. Otro significado de refregón en el diccionario es también ráfaga de aire.

Натисніть, щоб побачити визначення of «refregón» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REFREGÓN


alegón
a·le·gón
bodegón
bo·de·gón
estregón
es·tre·gón
fregón
fre·gón
legón
le·gón
obregón
o·bre·gón
pegón
pe·gón
pregón
pre·gón
renegón
re·ne·gón
restregón
res·tre·gón

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFREGÓN

refregadura
refregamiento
refregar
refreír
refrenable
refrenada
refrenamiento
refrenar
refrendación
refrendar
refrendario
refrendata
refrendo
refrescador
refrescadora
refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFREGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
cagón
chingón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
parangón
perdigón
rasgón
respingón
vagón

Синоніми та антоніми refregón в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «refregón» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REFREGÓN

Дізнайтесь, як перекласти refregón на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова refregón з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «refregón» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

粗跟她
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

refregón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Scrub
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

उसके साथ किसी न किसी तरह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الخام معها
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

груб с ней
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

áspero com ela
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

তার সঙ্গে রুক্ষ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

rugueux avec elle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kasar dengan dia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

rau mit ihr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

彼女とラフ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

그녀의 거친
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

atos karo dheweke
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thô với cô ấy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அவளுடன் கடினமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

तिच्या उग्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Onunla kaba
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

duro con lei
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

szorstki z nią
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

грубий з нею
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

dur cu ea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

τραχύ μαζί της
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

rowwe met haar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

grov med henne
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

røff med henne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання refregón

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFREGÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «refregón» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання refregón
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «refregón».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFREGÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «refregón» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «refregón» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про refregón

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REFREGÓN»

Дізнайтеся про вживання refregón з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом refregón та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Refregón , Frotación. REFREGAR , refrotar , restregar , estregar de nuevo. Fr. Refrotter. Lat. Denuo tergere. It. Ne- tar di nuovo ,forbire. Refregar , se toma también metaf. por dar en rostro , repetir á alguno esta , ó la otra cosa que siente , ó ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario de la Real Academia Española
REFREGADURA, s. f. Refregón. REFREGAMIENTO, s. m. El acto de refregarse. Refricatio. REFREGAR, DO. v. a. Estregar una cosa con otra. Refricare. — met. y fam. Dar en cara á alguno con alguna cosa que le « ofende, insistiendo en ella.
‎1826
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Latin , Attriius. Refregón. Froissement , contusion , marque qui reste sur quelque partie du corps , pour s'être frotté avec trop de force. L. Contusi >. Refregón. Métaph. Se dit du plaisir on du déplaisir léger qu'on éprouve de quelqu'un. Lat.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Refregadura V. Refregón. Refregar. Estregar una cosa con otra. Fregar. Dar en cara á alguno con alguna- cosa que le ofende insistiendo en ella Plantar per la cara. (Embretarse. Refregarse. Mancharse. Refregón. En sus princip. acepc.
Santiago Angel Saura, 1862
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Refregón. Se toma también por aquella se- ñál que queda de haber ludido alguna cosa. Lat. Macula ex attritu. Refregón. Metaphoricamente se toma por aquel gusto, ù disgusto breve y de pallo, que ie tiene con otro. Lat. Collufio. Colioqaium.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
REFREGÓN, s. m. El estregón ó ludimiento de una cosa con otra. Attrition , the rubbing one thing ivith another , confrication. refregón. Aquella señal que queda de haber ludido alguna cosa. A meirk left from rubbing one thing ivith another.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Refricatus. AíacuJatns. Redargztus. REFREGON. s.m. El estregón ò ludimiento de una cosa con otra. Lat. Attritus. Refricatio. Refregón. Se toma tarnbien por aquella se- fíál que queda de haber ludido alguna cosa. Lat. Macuia ex attritu.
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Attritus. Rtfri- catio. Refregón. Se toma tambien por aquella se- iíál que queda de haber ludido alguna cosa. Lat. Macula ex attritu. Refregón. Mctaphoricamente se toma por aqucl gusto, ù dilgusto brève y de paffo, que le tiene con otro. Lat.
9
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Refregadura V. Refregón. Refrigeradle. Refrescant. Refregar. Estregar una Refrigerativo. Refrigecosa ton oirá. Fregar. rant, (gérante. Bar en cara á alguno Refri/jeratorio . V. Refri- con alguna cosa que le Rffrito. Ben (régit. ofendt insistiendo ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
10
Diccionario universal Español -Latino
Proverbio, adagio, dicho agudo y sentencioso que moraliza lo que se dice y escribe. Paremia , <e¡ adagium , prcverbium , i ; Vitus verbum. Tener refranes. fam. Saber de todo género de picaresca. CaviUis agere. Refregadura./, v. Refregón.
Manuel de Valbuena, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REFREGÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін refregón вживається в контексті наступних новин.
1
Gran Hermano: La hilarante protesta nudista de Aritz
Así que ha arremetido primero contra Sofía, por un 'refregón' de más de veinte minutos con el concursante canario, y después contra el resto de sus ... «Diario Vasco, Листопад 15»
2
Tetas y tetes en 'MYHYV', zafio no… “lo siguiente”
Jóvenes muchachos y muchachas que acabaron de milagro la ESO, buscando el amor, el roce, el cariño, el refregón, arrimar aunque sea un poco la cebolleta, ... «Las Provincias, Вересень 15»
3
De parejas, sus ovejas y sus quejas.
Al principio todo es maravilloso. Llueve y te ríes. Una habitación de hotel terrorífica es una anécdota. Y no hay momento ni rincón malo para un buen refregón. «Hola, Березень 14»
4
Los temas que no entran a debate
Pues nada hija, entre esta perla, tu “zorrasca”, tu striptease marcando costilla, tu baile del caballo y tu refregón con el vigor de Igor , puedes estar tranquila de ... «TeleCinco.es, Червень 13»
5
'¿Quién quiere casarse con mi hijo?': Cita caliente en la sauna
El posible 'maridito' no ha sido inmune a los encantos de 'Sandrita' y ambos han acabado dándose un buen refregón ante las cámaras, sin diminutivos. «Diario Vasco, Лютий 12»
6
Luce nauseabundo el Jardín Botánico
... un par de pantalones en un arbusto, después darles un "refregón" en un bote de plástico; "los dejó peor de sucios de como estaban", se mofa don Juan. «El Occidental, Вересень 11»
7
Banquete para lectores refinados
... "la moza de servicio que anda en la cocina entre las ollas y los platos, a estas llama Lope de Rueda platerillas" o de lo que supone un refregón: "un arrimarse ... «El País.com, Липень 11»
8
Lolita y Fran Rivera, amor en secreto
... con Canales Rivera, primo de Fran y sobrino de Paquirri, con quien la cantante también estuvo en su juventud. "Tuvieron algún refregón", dijo. ADVERTISING. «Periodista Digital, Січень 11»
9
La eterna y cambiante movida tarifeña
Libertad, alcohol y ganas de juerga se convierten en un aliado casi mágico en el que disfrutar de un achuchón o refregón veraniego sin ningún compromiso. «EuropaSur, Липень 09»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ REFREGÓN

refregón

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Refregón [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/refregon>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись