Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "refregar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REFREGAR

La palabra refregar procede del latín refricāre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА REFREGAR У ІСПАНСЬКА

re · fre · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REFREGAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REFREGAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «refregar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення refregar у іспанська словнику

Перше визначення скраббінгу в словнику реальної академії іспанської мови полягає в тому, щоб звести щось інше. Інший сенс очищення в словнику - це зіткнутися з кимось із чимось, що вас ображає, наполягаючи на цьому. Скраб також правильний. La primera definición de refregar en el diccionario de la real academia de la lengua española es frotar algo con otra cosa. Otro significado de refregar en el diccionario es dar en cara a alguien con algo que le ofende, insistiendo en ello. Refregar es también acertar.

Натисніть, щоб побачити визначення of «refregar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА REFREGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refriego
refriegas / refregás
él refriega
nos. refregamos
vos. refregáis / refriegan
ellos refriegan
Pretérito imperfecto
yo refregaba
refregabas
él refregaba
nos. refregábamos
vos. refregabais / refregaban
ellos refregaban
Pret. perfecto simple
yo refregué
refregaste
él refregó
nos. refregamos
vos. refregasteis / refregaron
ellos refregaron
Futuro simple
yo refregaré
refregarás
él refregará
nos. refregaremos
vos. refregaréis / refregarán
ellos refregarán
Condicional simple
yo refregaría
refregarías
él refregaría
nos. refregaríamos
vos. refregaríais / refregarían
ellos refregarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refregado
has refregado
él ha refregado
nos. hemos refregado
vos. habéis refregado
ellos han refregado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refregado
habías refregado
él había refregado
nos. habíamos refregado
vos. habíais refregado
ellos habían refregado
Pretérito Anterior
yo hube refregado
hubiste refregado
él hubo refregado
nos. hubimos refregado
vos. hubisteis refregado
ellos hubieron refregado
Futuro perfecto
yo habré refregado
habrás refregado
él habrá refregado
nos. habremos refregado
vos. habréis refregado
ellos habrán refregado
Condicional Perfecto
yo habría refregado
habrías refregado
él habría refregado
nos. habríamos refregado
vos. habríais refregado
ellos habrían refregado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refriegue
refriegues
él refriegue
nos. refreguemos
vos. refreguéis / refrieguen
ellos refrieguen
Pretérito imperfecto
yo refregara o refregase
refregaras o refregases
él refregara o refregase
nos. refregáramos o refregásemos
vos. refregarais o refregaseis / refregaran o refregasen
ellos refregaran o refregasen
Futuro simple
yo refregare
refregares
él refregare
nos. refregáremos
vos. refregareis / refregaren
ellos refregaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refregado
hubiste refregado
él hubo refregado
nos. hubimos refregado
vos. hubisteis refregado
ellos hubieron refregado
Futuro Perfecto
yo habré refregado
habrás refregado
él habrá refregado
nos. habremos refregado
vos. habréis refregado
ellos habrán refregado
Condicional perfecto
yo habría refregado
habrías refregado
él habría refregado
nos. habríamos refregado
vos. habríais refregado
ellos habrían refregado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refriega (tú) / refregá (vos)
refregad (vosotros) / refrieguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refregar
Participio
refregado
Gerundio
refregando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REFREGAR


aborregar
a·bo·rre·gar
agregar
a·gre·gar
atregar
a·tre·gar
bregar
bre·gar
congregar
con·gre·gar
desagregar
de·sa·gre·gar
despedregar
des·pe·dre·gar
disgregar
dis·gre·gar
entregar
en·tre·gar
esborregar
es·bo·rre·gar
estregar
es·tre·gar
fregar
fre·gar
negregar
ne·gre·gar
pregar
pre·gar
regar
re·gar
restregar
res·tre·gar
segregar
se·gre·gar
sorregar
so·rre·gar
transfregar
trans·fre·gar
trasfregar
tras·fre·gar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFREGAR

refregadura
refregamiento
refregón
refreír
refrenable
refrenada
refrenamiento
refrenar
refrendación
refrendar
refrendario
refrendata
refrendo
refrescador
refrescadora
refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REFREGAR

alegar
allegar
apegar
cegar
delegar
denegar
desborregar
despegar
desplegar
doblegar
embregar
legar
llegar
navegar
negar
pegar
plegar
relegar
renegar
segar

Синоніми та антоніми refregar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REFREGAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «refregar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми refregar

Переклад «refregar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REFREGAR

Дізнайтесь, як перекласти refregar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова refregar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «refregar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

refregar
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

refregar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

To scrub
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

refregar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

refregar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

refregar
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

refregar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

refregar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

refregar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

refregar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

refregar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

refregar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

refregar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

refregar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

refregar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

refregar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

refregar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

refregar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

refregar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

refregar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

refregar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

refregar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

refregar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

refregar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

refregar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

refregar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання refregar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFREGAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «refregar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання refregar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «refregar».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REFREGAR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «refregar» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «refregar» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про refregar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REFREGAR»

Дізнайтеся про вживання refregar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом refregar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Refregar, como quien desgrana, coso. pe. Refreg>r algo como ropa. Gosot. pe. Refregar la cabeza con algo, gusgus. pe. Refregar el perro con el colmillo de un animal para que rabie, salimao. pp. Refregar on palo con otro, poyáis, pp.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
2
Vocabvlario De La Lengva Tagala, Trabaxado Por Varios ...
.Ведцсщё à poco maggio, .Гддрёад. ‚ш. .ВССЁИСЗКГ: con razones. ‚. _j pp. , Reducirfe à poco. mpg/ii. - ,Refrçgareomo quien defgrana.,1¢uß. ,Refregar'algo como ropa. _Qq/gir .Refregar- ' ‚шор. pp. _Reůegar Джипа con ang. бич/гид. jpg.
Juan de Noceda, Pedro de San Lucar, 1754
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Eícud. Relac. 1. Desc.13. Me parece que no será malo este refrancillo para este propósito : Si bien me quieres trátame como sueles. REFREGAMIENTO, s.m. El acto de refregar- □ se. Trahenlo Nebrixa y el P. Alcalá en sus Vocabularios. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
I Si es reformando costumbres: tin ban vtzilah qohlem, o vsan de ti utziriçah, o ti и 'аЗотап. || vnde, rreformador así: a3omanel, vtziriçanel, o banol qohlem. Refregar vna cosa con otra, como vn ladrillo con otro: Tin ki; vg., ta kia ru vach lae xan.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
5
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
2 (una parte del cuerpo) fregar. refregar. cofar (por picor); refregarse las manos fregar/refregar as mans. 3 (decir insistentemente) pasar (polos fociños). refrenar vt refrear. refrendar vt referendar. refrendo m referendo. refrescante a refrescante .
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Refregador. REFREGADURA, f. REFREGÓN. REFREGAMIENTO, m. Acto ó efecto de refregar. Refregamenl. REFREGAR, a. Restregar un objeto con otro. Refregar, fregar. || fig. y fam. Dar en cara á uno con algo que le ofende. Redargüir.
7
Vocabulario da Veiga
Reformar, reparar, cambiar. refregar /RefRegáR/: v. tr. Refregar, frotar la ropa para lavarla. Antes enchíamonos de refregar na roupa. 2. Dar a uno en cara con algo que lo ofende. refriarse /RefRiáRsE/: v. prnl. Resfriarse. refugar /RefugáR/: v .
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
8
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Ayuda à l'alir, y que crezca cl cabello , refregando mas veces eJ lugar con zum J de rábano picante, o tomar de las abejas , ahogadas en la miel, y quemarlas, para hacer polvo de ellas , con el qual polvo refregar muy bien el lugar, en donde ...
Juan de Esteyneffer, 1732
9
Vocabulario español-p'urhépecha, p'urhépecha-español
Ingle, parte del cuerpo en que se juntan los muslos con el tronco. Kirínkiríxukua, sustantivo.- Axila, sobaco, concavidad en el arranque del brazo. Kiríraskani, verbo.- Rechinar. Kirírastani, verbo.- Hacer rechinar. Kitíjchakuni, verbo.- Refregar el ...
Alberto Medina Pérez, Jesús Alveano Hernández, 2000
10
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
(pp.) V. act. fut. Cuscus, y su prot. Refregar, limpiando , ó untando. P. 1. El con que, pret. Quiscus. P. 2. pret. Quiscusan, lo que. CUSISAP. (pp.) Meguing cusisap, se dice de cosa muy espesa, ut frondosidad, ó arroz frondoso, &c. CUSUT. (pp.) ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REFREGAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін refregar вживається в контексті наступних новин.
1
Cuoteo político en la renovación del Banco Central
Cuoteo político en la renovación del Banco Central "Se acerca la renovación del Presidente del Banco Central, y vale la pena refregar al Gobierno y Congreso ... «El Mostrador, Вересень 16»
2
Los mejores trucos para dejar el baño como nuevo
En el interior es importante desinfectar, por lo que hay que refregar la zona con un trapo con agua y lavandina. Bañera. Las manchas por restos de jabón o ... «La Voz del Interior, Серпень 16»
3
Cuando Leas Este Libro Te Entrarán Ganas De Masturbarte O De ...
... me lo como con mucho placer”, sigue explicando la joven, a la que también le gusta refregar sus partes íntimas en los WCs públicos para “recoger” las gotitas ... «Código Nuevo, Серпень 16»
4
Metán: la Santísima Virgen se manifestó en la casa de un vecino
Unos minutos más tarde roció el trapo con alcohol y volvió a refregar la mancha pero no consiguió el objetivo. A esa altura ya le llamó la atención a Antonio. «El Liberal Digital, Червень 16»
5
12 cosas que jamás debes hacer si usas lentes de contacto
Sáquense los lentes antes si les duele mucho por último, porque refregar tus ojos con los lentes puestos puede afectar la cornea. Temas relacionados: ... «ATV.pe, Квітень 16»
6
Arrestaron otra vez a El Polaco, quien había sido detenido antes por ...
Arrestaron otra vez a El Polaco, quien había sido detenido antes por refregar sus genitales a una estatua. El joven ya fue condenado en marzo de 2015 por ... «Diario Uno, Лютий 16»
7
La provincia recomienda que, después de la lluvia, se tomen ...
"Hay que cambiar el agua permanentemente y refregar los bordes durante dos o tres días, para ir destruyendo los huevos para que no se conviertan en larvas ... «LaCapital.com.ar, Лютий 16»
8
¡Fuera manchas!
Y para su uso solo hay que verter directamente unas dos cucharadas de este sobre la mancha, refregar con fuerza por unos segundos y dejar reposar por unos ... «La Opinión, Січень 16»
9
Trucos para fortalecer el cabello
Al secar el pelo, recordad hacerlo con suavidad, con una toalla limpia y seca, sin refregar ni estrujar. El acondicionar que se emplee, también deberá ser según ... «Nosotras, Січень 16»
10
¿Sufres de pestañas débiles y ojos cansados? Esta puede ser la ...
Exiten desmaquillantes especializados para esta zona, evitando tener que refregar mucho, ahorrándonos irritaciones e incomodidades, y muy recomendados ... «Mujeres, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ REFREGAR

refregar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Refregar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/refregar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись