Значення "rehilamiento" у іспанська словнику

ВИМОВА REHILAMIENTO У ІСПАНСЬКА

re · hi · la · mien · to

ЩО REHILAMIENTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Перероблення

Rehilamiento

Рехіламієнто, у фонетиці, - це вібрація, що відбувається в точці зчленування деяких приголосних. Термін вперше був використаний як технічний аспект в фонетиці Амадо Алонсо в 1925 році, який визначив це як "особливий гул, вироблений в точці зчленування". Це є характеристикою yeísmo на іспанській річці, в якій нейтралізується вимова ll, а також один з і votive postalveolar fricative, або як безголосовний postalveolar fricative. Це явище також називається žeísmo або zheísmo в першому випадку, а шейсмо або шейсізм у другому. Також спостерігається рехіламіенто в інших сортах іспанського та інших приголосних. Наприклад, у словнику королівської іспанської академії згадується про те, що в кастильських вимовах s і z є рехіламіенто в тій же, стрункій, судді і Лузбелі.

El rehilamiento, en fonética, es la vibración que se produce en el punto de articulación de algunas consonantes. El término fue utilizado por primera vez como tecnicismo en Fonética por Amado Alonso en 1925, quien lo definió como un "zumbido especial producido en el punto de articulación". Se trata de una característica del yeísmo en el español rioplatense, en que se neutraliza la pronunciación de la ll y la de la y como fricativa postalveolar sonora,, o bien como fricativa postalveolar sorda,. Este fenómeno se denomina también žeísmo o zheísmo en el primer caso, y šeísmo o sheísmo en el segundo. También se observa rehilamiento en otras variedades del español y en otras consonantes. Por ejemplo, el Diccionario de la Real Academia Española menciona que existe rehilamiento en la pronunciación castellana de s y z en mismo, esbelto, juzgar y Luzbel.

Визначення rehilamiento у іспанська словнику

Визначення rehilamiento у словнику - це вібрація, яка відбувається в точці зчленування деяких приголосних, і яка додає її звучності до того, що викликається вібрацією голосових зв'язок; р. наприклад, є rehilamiento в кастильській вимові s і z в той же, тонкий, суддя, Luzbel, або в річці плаща вчора, травні.

En el diccionario castellano rehilamiento significa vibración que se produce en el punto de articulación de algunas consonantes y que suma su sonoridad a la originada por la vibración de las cuerdas vocales; p. ej., hay rehilamiento en la pronunciación castellana de s y z en mismo, esbelto, juzgar, Luzbel, o en la rioplatense de ayer, mayo.

ПЕРЕКЛАД REHILAMIENTO

Дізнайтесь, як перекласти rehilamiento на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова rehilamiento з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rehilamiento» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: rehilamiento
• іспанська: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на англійська: Rewash
• Перекладач з іспанська на гінді: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на арабська: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на російська: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на португальська: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на бенгальська: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на французька: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на малайська: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на німецька: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на японська: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на корейська: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на яванська: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на тамільська: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на маратхі: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на турецька: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на італійська: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на польська: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на українська: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на румунська: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на грецька: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на африкаанс: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на шведська: rehilamiento
• Перекладач з іспанська на норвезька: rehilamiento

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REHILAMIENTO»

Дізнайтеся про вживання rehilamiento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rehilamiento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Hablar en español

LA PRONUNCIACIÓN REHILADA DE Y: LA / ARGENTINA El rehilamiento de la consonante y es uno de los hechos fonéticos que mejor caracterizan al español argentino. Consiste en una pronunciación fricativa sonora acanalada de y (el AFI  ...

Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005

Identidad lingüística y comportamientos discursivos

Junto a este fenómeno puramente fonológico nos encontramos con otro de tipo fonético, el llamado rehilamiento; en otras palabras, la vibración relativamente intensa y resonante con que se producen ciertas articulaciones. Si observamos ...

Rosario Guillén Sutil, 2001

Fonética y sociolingüística en la ciudad de Burgos

Rehilado - No Rehilado: Lo primero que salta a la vista, tanto en las realizaciones yeístas como en las de /}/ es que el rasgo rehilamiento es un rasgo combinatorio; es decir, depende de un contorno y en él aparece con mayor frecuencia.

Francisco Miguel Martínez Martín, 1983

Cambio fonético y fonética acústica

Esta misma conexión entre rehilamiento y ensordecimiento — sin ir nunca más allá — es la que hemos encontrado otras veces en A. Alonso107 o en sus comentaristas; así, Barbón (1975: 95), en un artículo que tiene como objetivo básico el ...

Juan Felipe García Santos, 2002

Fonología instrumental: patrones fónicos y variación

Las zonas yeístas muestran ensordecimiento total o parcial. Aquí cabe hacer una precisión en cuanto al término rehilado. Amado Alonso (1925) empleó la palabra rehilamiento para referirse a un "zumbido especial producido en el punto de ...

Pedro Martín Butragueño, 2008

Breve historia de la lengua española: Spanish edition

... [f] inicial a [h] 14 rehilamiento forma latina 3 confluencias vocálicas 9 palatalización 22 prótesis forma latina 3 confluencias vocálicas 8 Ia pérdida intertónicas 9 palatalización 14 rehilamiento forma latina 3 confluencias vocálicas 15 lenición ...

David A. Pharies, 2007

Historia de la lengua española

74. Aspiración de IFI inicial. +lab 1 *fnc >cl+gUH] /•-{jv,^ -son J [fornéjro > hornéjro]; [fjéro > hjéro]; 75. Deslateralización y rehilamiento de palatal. r pal L [+ pal] > C +ftic / / _! [ojio > ójjo]; [koíjére > kojjére]; 76. Retroflexión de yod y dental.

‎2006

El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...

... causa principal, sí ha de estimarse coadyuvante— favorecida, pues, por la general relajación articulatoria, la palatal lateral sonora se centraliza y el componente acústico de la // se trueca en un rehilamiento central muy poco acusado (39).

Ginés García Martínez, 1986

El extremeño

Las consonantes palatales En el haz de las palatales llaman la atención varios hechos: en primer lugar, el rehilamiento del fonema palatal central sonoro /y/, que se observa en pueblos de la provincia de Badajoz. En segundo lugar, el ceceo, ...

Pilar Montero Curiel, 2006

Razón “sueño” y realidad en A. Machado. Niveles de ...

Rehilamiento creador en el mundo inanimado Después de haber estudiado casos de sueño poético en cosas inanimadas, la ordenación progresiva de esta cuarta latitud nos lleva a estudiar ahora otros sueños también de cosas inanimadas, ...

Santiago Pérez Gago, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REHILAMIENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rehilamiento вживається в контексті наступних новин.

Mérida pierde sus rasgos lingüísticos década tras década

Así, algunos rasgos típicos del habla emeritense como, por ejemplo, el rehilamiento o la aspiración sonora de determinados fonemas, que existían hace 70 ... «Hoy Digital, Травень 15»