Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "relámpago" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RELÁMPAGO

La palabra relámpago procede del latín *relampadāre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА RELÁMPAGO У ІСПАНСЬКА

re · lám · pa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RELÁMPAGO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RELÁMPAGO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «relámpago» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
relámpago

Блискавка

Relámpago

М'яч - це дуже яскраве світіння, що утворюється в хмарах електричним струмом. Точно невідомо, як виникає блискавка, існує кілька теорій, хоча багато з них не пояснюють джерела енергії, що виділяється цим явищем. Різниця в напрузі зумовлена ​​в основному різними показниками іонізації компонентів газів, які утворюють ці хмари. Іонізація цих компонентів сама по собі є результатом дії сонячного світла та різниці температури між різними верствами хмари, а також різницею температури між днем ​​та ніччю. На відміну від блискавки, блискавка сходить з хмар в розгалуженому вигляді і ніколи не досягає Землі, хоча слід, як блискавка, що називається градієнтом напруги або електричним потенціалом; тобто найкоротшу пряму, що з'єднує два максимальні коливання напруги, що дає променю таку особливу форму. Виникнення блискавки відбувається наступним чином: коли дощить до поверхні Землі, відбувається природне випаровування, що призводить до краплі води, тобто H2O. El relámpago es el resplandor muy vivo producido en las nubes por una descarga eléctrica. No se sabe exactamente cómo se produce un relámpago, hay varias teorías aunque muchas de ellas no explican la procedencia de la cantidad de energía liberada por este fenómeno. La diferencia de voltaje se debe sobre todo a las diferentes velocidades de ionización de los componentes de los gases que forman dichas nubes. La ionización de estos componentes se debe en sí misma al efecto de la luz solar y a la diferencia de temperaturas entre los distintos estratos de la nube, así como a la diferencia de temperaturas entre día y noche. A diferencia del rayo, el relámpago desciende de las nubes en forma ramificada y jamás llega a la tierra aunque el mismo siga, al igual que el rayo, lo que se llama gradiente de voltaje o de potencial eléctrico; esto es, la línea recta más corta que une dos variaciones máximas de voltaje, dándole al rayo esa forma tan peculiar. El relámpago se produce así: Cuando llueve sobre la superficie terrestre, se produce evaporación natural, llevando hacia arriba gotas de agua, es decir, H2O.

Визначення relámpago у іспанська словнику

Перше визначення блискавки в словнику справжньої академії іспанської мови - яскраве та миттєве сяйва, що утворюється в хмарах електричним розрядом. Ще одним значенням блискавки в словнику є пожежа або раптове сяйво. Блискавка теж те, що трохи трапляється або швидко працює. La primera definición de relámpago en el diccionario de la real academia de la lengua española es resplandor vivísimo e instantáneo producido en las nubes por una descarga eléctrica. Otro significado de relámpago en el diccionario es fuego o resplandor repentino. Relámpago es también cosa que pasa ligeramente o es pronta en sus operaciones.
Натисніть, щоб побачити визначення of «relámpago» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RELÁMPAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cámpago
cám·pa·go
cartílago
car··la·go
ectópago
ec··pa·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
fárrago
·rra·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELÁMPAGO

relajienta
relajiento
relajo
relajón
relajona
relambida
relambido
relamer
relamida
relamido
relampagueante
relampaguear
relampagueo
relance
relanciado
relanzamiento
relanzar
relapsa
relapso
relata réfero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELÁMPAGO

amago
bago
campago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
lago
lumbago
mago
monago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Синоніми та антоніми relámpago в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RELÁMPAGO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «relámpago» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми relámpago

Переклад «relámpago» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RELÁMPAGO

Дізнайтесь, як перекласти relámpago на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова relámpago з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «relámpago» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

闪电
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

relámpago
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

flash of lightning
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बिजली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

صاعقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

молния
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

relâmpago
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বাজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

foudre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kilat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Blitz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

稲妻
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

번개
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kilat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tia chớp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மின்னல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

आकाशात चमकणारी वीज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yıldırım
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

fulmine
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

piorun
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

блискавка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

fulger
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αστραπή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

weerlig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

blixtnedslag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

lyn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання relámpago

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RELÁMPAGO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «relámpago» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання relámpago
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «relámpago».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RELÁMPAGO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «relámpago» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «relámpago» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про relámpago

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RELÁMPAGO»

Відомі цитати та речення зі словом relámpago.
1
Gustavo Adolfo Bécquer
Al brillar un relámpago nacemos y aún dura su fulgor cuando morimos: ¡Tan corto es el vivir!
2
Henri Poincaré
El pensamiento no es más que un relámpago en medio de una larga noche. Pero ese relámpago lo es todo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «RELÁMPAGO»

Relámpago bajo, no anuncia trabajo.
Sin relámpago no hay trueno.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RELÁMPAGO»

Дізнайтеся про вживання relámpago з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом relámpago та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La tumba del relámpago (quinto cantar)
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1979
2
Del Relámpago
Una compleja e intensa trayectoria po tica la que se suma en este volumen del poeta chileno (1917). el libro comprende una parte apreciable de libros anteriores: la miseria del hombre, Contra la muerte, Oscuro y Trastierro, estaciones en ...
Gonzalo Rojas, 1981
3
Una boda relámpago
El hombre que había asesinado a los padres y al prometido de Josie Webster había salido impune y ahora lo único que se interponía entre ella y la venganza que tanto deseaba era el sheriff Davis Lee Holt, que la tenía presa... y le ...
Debra Cowan, 2010
4
Jake Djones. El primer relámpago
Una noche, con el estruendo del primer relámpago, un chico descubre la verdad: sus padres han desaparecido y pueden estar en cualquier parte del mundo... y en cualquier momento de la historia.
Damian Dibben, 2012
5
"Relámpago inmóvil": y los cuentos ganadores y finalistas de ...
Incluye los 20 cuentos ganadores y finalistas del concurso.
Pedro Ugarte Valdivia, 2009
6
Aterrizajes (viaje relámpago a través de América)
Polo Bardin. THE PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY LIBRARIES '"\ OTATE flt ATERRIZAJES (VIAJE RELÁMPAGO A TRAVÉS DE AMERICA)
Polo Bardin, 1946
7
El día del relámpago
El día del relámpago es un thriller en el que usted vivirá 101 días trepidantes. ¿Murió Eliseo? ¿Se hundió la «cuna» en el mar Muerto? Aunque lo intente no podrá imaginar lo que sucederá el 29 de agosto de 2027.
J. J. Benítez, 2013
8
Un claro relámpago para el dolor: (poemas reunidos/selección ...
(poemas reunidos/selección 1982-1996) Roger Campos Munguía, Rubén Reyes Ramírez. COLECCIÓN la huella del viento ROGER CAMPOS MUNGUÍA Un claro relámpago para el dolor Edición conmemorativa del 75 aniversario de la ...
Roger Campos Munguía, Rubén Reyes Ramírez, 1996
9
La eternidad del relámpago. El Zen Instantáneo.
A MODO DE PRÓLOGO El libro de Jorge Bustamante La eternidad del relámpago. El zen instantáneo, invita a conocer el zen por dentro. El momento, el instante de practicar el zazen. El zazen es eterno, sin principio ni fin. Para esto, nos dice ...
Jorge Bustamante, 2004
10
La guerra relámpago: fotografías inéditas de 1939 a 1942
Después de la derrota durante la I Guerra Mundial, Alemania aprendió que la técnica de despliegue y avance rápido era mucho más eficaz.
Ian Baxter, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RELÁMPAGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін relámpago вживається в контексті наступних новин.
1
Récord mundial: Un relámpago en Francia duró más de 7 segundos
Un relámpago que alumbró durante siete segundos y 74 centésimas en el sudeste de Francia, durante una tormenta ocurrida en agosto de 2012, fue ... «El Universo, Вересень 16»
2
Oklahoma y Francia con los relámpagos más largos del mundo
Sendos relámpagos en Oklahoma y Francia fueron registrados como los más largos jamás registrados, y los investigadores advirtieron que su descubrimiento ... «20minutos.com, Вересень 16»
3
Accidente de flota Relámpago deja 2 muertos y 24 heridos en ...
Accidente de flota Relámpago deja 2 muertos y 24 heridos en Challapata. Una parte de los 24 heridos fue trasladado al hospital 'San Juan de Dios” de ... «Diario Pagina Siete, Вересень 16»
4
Realizó SPE operativo relámpago en Tehuacán
En las últimas horas, resultado del operativo Relámpago implementado por la Secretaría de Seguridad Pública del Estado en el municipio de Tehuacán, ... «Intolerancia, Серпень 16»
5
Torneo relámpago de la Izquierda Diario en Hurlingham
Torneo relámpago de la Izquierda Diario en Hurlingham. El viernes último se llevo a cabo un torneo relámpago impulsado por La Izquierda Diario en la ... «La Izquierda Diario, Липень 16»
6
Relámpago Rojo, la operación contra el Eln
La operación Relámpago Rojo fue concebida en el seno de la Fuerza Pública como la estrategia para asegurar los acuerdos suscritos con las Farc en la mesa ... «ElTiempo.com, Липень 16»
7
Gustavo A. Madero mantiene Operativo Relámpago 2016
Además, recordó que sólo en mayo, el Operativo Relámpago 2016 llevó a cabo trabajos de desazolve, limpieza y desyerbe en coladeras, rejillas y pozos de ... «Terra.com, Червень 16»
8
Científico de la Nasa: Relámpago del Catatumbo es impresionante
Un esfuerzo científico internacional busca adentrarse en el enigmático Relámpago del Catatumbo y las tormentas que se generan sobre el Lago de Maracaibo. «Informe21.com, Травень 16»
9
'Relámpago', el buque de la armada contra la piratería, en Sevilla
El BAM Relámpago es el buque designado para representar a España en el seno de la “Task Force” 465 de la Fuerza Naval Europea (EUNAVFOR), ... «elcorreoweb.es, Травень 16»
10
Catatumbo: el fascinante lugar de Venezuela que la NASA declaró ...
Entre abril y noviembre, relámpagos aparecen y desaparecen de manera constante en el cielo, un fenómeno que se ha vuelto costumbre para los residentes y ... «BBC Mundo, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RELÁMPAGO

relámpago

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Relámpago [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/relampago>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись