Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "relapso" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RELAPSO

La palabra relapso procede del latín relapsus, participio pasivo de relābi, volver a caer.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА RELAPSO У ІСПАНСЬКА

re · lap · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RELAPSO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RELAPSO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «relapso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Рецидив

Relapso

У канонічному законі Католицької Церкви єретик називається рецидивом і потрапляє в помилку, яку він втратив. Церква з більшою складністю відмовляється від рецидивів, ніж до тих, хто знову не впав у єресь. Це вимагає перших більших та довших доказів, ніж другого, тому що він боїться справедливо позбавити таїнства, якщо це дозволить їм отримати їх. У країнах, де відбувалася інквізиція, рецидивні єретики регулярно засуджені до вогню, і в перші століття рецидивні ідоляни були назавжди виключені з суспільства християн. En el derecho canónico de la Iglesia católica, se llama relapso al hereje que recae en el error que había abjurado. La Iglesia concede con más dificultad absolución a los relapsos que a los que no cayeron más que una vez en la herejía. Exige de los primeros mayores y más largas pruebas que de los segundos porque teme con razón profanar los sacramentos si les permite recibirlos. En los países donde había inquisición los herejes relapsos eran regularmente condenados al fuego y en los primeros siglos los idólatras relapsos estaban excluidos para siempre de la sociedad de los cristianos.

Визначення relapso у іспанська словнику

Визначення рельпсо в словнику повторюється у гріху, з якого він вже здійснив покаяння, або в єресі, яку він знепритомнів. En el diccionario castellano relapso significa que reincide en un pecado del que ya había hecho penitencia, o en una herejía de la que había abjurado.
Натисніть, щоб побачити визначення of «relapso» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RELAPSO


calipso
ca·lip·so
calypso
calyp·so
colapso
co·lap·so
ilapso
lap·so
lapso
lap·so
prolapso
pro·lap·so

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELAPSO

relamido
relámpago
relampagueante
relampaguear
relampagueo
relance
relanciado
relanzamiento
relanzar
relapsa
relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativa
relativamente
relatividad
relativismo
relativista
relativización

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELAPSO

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
paso
peso
piso
proceso
so
uso

Синоніми та антоніми relapso в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RELAPSO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «relapso» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми relapso

Переклад «relapso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RELAPSO

Дізнайтесь, як перекласти relapso на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова relapso з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «relapso» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

我relapso
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

relapso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Relapsed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मैं relapso
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

I relapso
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Я relapso
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

I relapso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আমি relapso
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Je relapso
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Saya relapso
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

ich relapso
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

私はrelapso
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

나는 relapso
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Aku relapso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tôi relapso
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நான் relapso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

मी relapso
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Ben relapso
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

I relapso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

I relapso
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Я relapso
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

I relapso
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θα relapso
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Ek relapso
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

jag relapso
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

jeg relapso
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання relapso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RELAPSO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «relapso» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання relapso
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «relapso».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RELAPSO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «relapso» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «relapso» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про relapso

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RELAPSO»

Дізнайтеся про вживання relapso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом relapso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
segunda vez por judaizante relapso: leyósele su sentencia con méritos, fue relajado al brazo seglar con confiscación de bienes, por hereje, apóstata, judaizante, relapso, convicto, impenitente negativo. 11. Ana Martí, viuda de Agustín ...
R. P. Francisco Garau
2
Manual de inquisidores para uso de las Inquisiciones de ...
64- Las mismas resultas acarrea que la abjura—- cion la purgacion canonica , esto es , que el acusado que se ba compurgado de una here— gía especial es tenido por relapso , y castigado como tal, si recae en la propia heregía. Da suerte  ...
Nicolau Eymerich, 1821
3
El Cordero de Isaías
2295 2300 Hebreo Es verdad, no me arrepiento; y si mil vidas tuviera, mil vidas... Fe Calla, blasfemo; ponedle dura mordaza, y por relapso y protervo muera en la pública llama, con general perdimiento de sus bienes y heredades. 2305 2310 ...
Pedro Calderon de la Barca, 2011
4
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Hemos hallado que tú habías dicho y hecho tales cosas, (se las explícita todas), a causa de las cuales y con justo título, y opinión del citado consejo, te hemos tenido y tenemos por relapso, según las instituciones canónicas, cosa que ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
5
Historia de la intolerancia en Europa
Tomarlo en consideración ha significado rechazarlo, como muestran por un lado los mea culpa de Iglesia católica y, por parte laica, la adhesión de muchos intelectuales al Congreso Internacional sobre la Intolerancia organizado en marzo ...
Italo Mereu, 2003
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
El relapso se define como nuevos síntomas neurológicos que se desarrollan durante 24-48 h, que no se desencadenan ni por causas metabólicas ni por otra causa que no esté relacionada con la em, los cuales persisten durante varias ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
Catalina, la fugitiva de San Benito
«Relapso»,80. «Falso. converso»81. o. «In. absentia»82. o. «Brujería». Una mañana su corazón casi se detuvo... En el margen izquierdo del pergamino, perfectamente dibujada y coloreada estaba, ante sus asombrados ojos, la misma  ...
Chufo Lloréns, 2010
8
Historia crítica de la Inquisición de España
Quando constaba ser herege formal el delatado, estar pronto á abjurar la heregia , y no ser relapso en ella , se le reconciliaba con penas y penitencias. Entendiase por relapso el que antes huviera sido ya sentenciado en otro proceso como ...
Juan Antonio LLORENTE, 1822
9
La Inquisicion sin máscara, ó disertacion en que se prueban ...
Tiene, pues, lugar con el berege formal y perlinas en su error; con el berege penitente, pero relapso; con el convicto de berege y no confeso, que. es. aquel que del proceso resulla serlo,. mas no se aquieta con la sentencia, protestando por ...
Antonio Puigblanch, 1824
10
La Inquisicion sin máscara, o, Disertacion en que se prueban ...
Tiene pues lugar con. el herege formal y pertinaz en su error ; con el' herege penitente, pero relapso ; con el convicto* de herege y no confeso , que es aquel que deH proceso resulta serlo, mas no se aquieta con i «i sentencia, protestando  ...
Antoni Puigblanch, 1811

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RELAPSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін relapso вживається в контексті наступних новин.
1
¿Se entronizan las emociones y se criminaliza a la razón?
Quizá una persona inadaptada, un perdedor tal vez, un relapso underground de tomo y lomo, uno que quiere fastidiar la hermosa fiesta del neoliberalismo ... «Mundiario, Вересень 16»
2
Poeta de la lengua
Punctum es un libro anterior a Relapso, pero aun así, sirve para mostrar similitudes, influencias y desde luego diferencias con el poeta francés. Mario Ortiz, otro ... «Perfil.com, Вересень 16»
3
Sordos en la UNAM
... la discriminación, y sentenciaba a Alvarado a disculparse de manera pública ¿y llevar un delantal con una letra escarlata?; no incurrir, como pecador relapso, ... «Milenio.com, Вересень 16»
4
La EMA aprueba daclizumab (Zinbrynta) para la Esclerosis Múltiple ...
Los ensayos clínicos subyacentes a la autorización han demostrado que daclizumab reduce significativamente el relapso, la progresión de la discapacidad a ... «IM Médico Hospitalario, Липень 16»
5
El factor de coagulación XII juega un papel crítico en la esclerosis ...
Científicos de diversos centros de investigación alemanes han descubierto que la actividad en plasma del factor XII aumenta durante el relapso en pacientes ... «IM Médico Hospitalario, Травень 16»
6
Nuevo fármaco para combatir la discinesia tardía
... la DT puede persistir incluso tras la discontinuación de los anti-psicóticos y también ser motivo de discontinuación, lo que aumenta la probabilidad de relapso ... «IM Médico Hospitalario, Квітень 16»
7
El otro golpe de Primo de Rivera
relapso. 28/04/2016 10:28 horas. Yo me conformaría con poder escribir aquí lo que realmente pienso de los "borbones" y de la monarquía, sin miedo a ser ... «El Mundo, Квітень 16»
8
Prefeitura começa a recadastrar 16 mil servidores
Prefeitura começa a recadastrar 16 mil servidores. PENTE-FINO. Rui Palmeira diz que não é justo pagar salário a quem é 'relapso' e acumula cargo público. «Gazetaweb.com, Квітень 16»
9
El pontificado de Francisco cumple tres años con más logros fuera ...
relapso. 13/03/2016 11:32 horas. El vivir en una residencia y comer en el comedor comunitario posiblemente haya salvado su vida. 4. comentarista5. «El Mundo, Березень 16»
10
Pais relapsos, filhos sem freio e microtransações
Já dizia a máxima: quando um otário e um malandro se encontram há um negócio. O problema é que no século XXI, os espertinhos precisam rebolar e bolar ... «Meio Bit, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RELAPSO

relapso

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Relapso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/relapso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись