Значення "remedar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REMEDAR

La palabra remedar procede del latín re -imitāri.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REMEDAR У ІСПАНСЬКА

re · me · dar

ЩО REMEDAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення remedar у іспанська словнику

Перше визначення імітації в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб наслідувати або суперечити щось, зробити його подібним до чогось іншого. Ще одним значенням імітації словника є особистість: слідуйте за тими ж слідками та прикладами іншого, або виконуйте один і той же метод, порядок або дисципліну як її. Зробити поправки - це також вислів людини: робити ті самі дії, жести та жести, які робить інший, зазвичай з наміром насміхатися.

La primera definición de remedar en el diccionario de la real academia de la lengua española es imitar o contrahacer algo, hacerlo semejante a otra cosa. Otro significado de remedar en el diccionario es dicho de una persona: Seguir las mismas huellas y ejemplos de otra, o llevar el mismo método, orden o disciplina que ella. Remedar es también dicho de una persona: Hacer las mismas acciones, visajes y ademanes que hace otra, generalmente con intención de burla.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА REMEDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo remedo

tú remedas / remedás

él remeda

nos. remedamos

vos. remedáis / remedan

ellos remedan

Pretérito imperfecto

yo remedaba

tú remedabas

él remedaba

nos. remedábamos

vos. remedabais / remedaban

ellos remedaban

Pret. perfecto simple

yo remedé

tú remedaste

él remedó

nos. remedamos

vos. remedasteis / remedaron

ellos remedaron

Futuro simple

yo remedaré

tú remedarás

él remedará

nos. remedaremos

vos. remedaréis / remedarán

ellos remedarán

Condicional simple

yo remedaría

tú remedarías

él remedaría

nos. remedaríamos

vos. remedaríais / remedarían

ellos remedarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he remedado

tú has remedado

él ha remedado

nos. hemos remedado

vos. habéis remedado

ellos han remedado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había remedado

tú habías remedado

él había remedado

nos. habíamos remedado

vos. habíais remedado

ellos habían remedado

Pretérito Anterior

yo hube remedado

tú hubiste remedado

él hubo remedado

nos. hubimos remedado

vos. hubisteis remedado

ellos hubieron remedado

Futuro perfecto

yo habré remedado

tú habrás remedado

él habrá remedado

nos. habremos remedado

vos. habréis remedado

ellos habrán remedado

Condicional Perfecto

yo habría remedado

tú habrías remedado

él habría remedado

nos. habríamos remedado

vos. habríais remedado

ellos habrían remedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo remede

tú remedes

él remede

nos. remedemos

vos. remedéis / remeden

ellos remeden

Pretérito imperfecto

yo remedara o remedase

tú remedaras o remedases

él remedara o remedase

nos. remedáramos o remedásemos

vos. remedarais o remedaseis / remedaran o remedasen

ellos remedaran o remedasen

Futuro simple

yo remedare

tú remedares

él remedare

nos. remedáremos

vos. remedareis / remedaren

ellos remedaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube remedado

tú hubiste remedado

él hubo remedado

nos. hubimos remedado

vos. hubisteis remedado

ellos hubieron remedado

Futuro Perfecto

yo habré remedado

tú habrás remedado

él habrá remedado

nos. habremos remedado

vos. habréis remedado

ellos habrán remedado

Condicional perfecto

yo habría remedado

tú habrías remedado

él habría remedado

nos. habríamos remedado

vos. habríais remedado

ellos habrían remedado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

remeda (tú) / remedá (vos)
remedad (vosotros) / remeden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

remedar

Participio

remedado

Gerundio

remedando

СИНОНІМИ «REMEDAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «remedar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми remedar

fingir · imitar · parodiar · simular

ПЕРЕКЛАД REMEDAR

Дізнайтесь, як перекласти remedar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова remedar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «remedar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 模仿者
• іспанська: remedar
• Перекладач з іспанська на англійська: mimic
• Перекладач з іспанська на гінді: भांड
• Перекладач з іспанська на арабська: المقلد
• Перекладач з іспанська на російська: мим
• Перекладач з іспанська на португальська: mímico
• Перекладач з іспанська на бенгальська: অনুকরণমূলক
• Перекладач з іспанська на французька: imitateur
• Перекладач з іспанська на малайська: meniru
• Перекладач з іспанська на німецька: nachahmen
• Перекладач з іспанська на японська: ミミック
• Перекладач з іспанська на корейська: 모방 자
• Перекладач з іспанська на яванська: mimic
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: bắt chước
• Перекладач з іспанська на тамільська: ஒற்றி
• Перекладач з іспанська на маратхі: नक्कल
• Перекладач з іспанська на турецька: taklit
• Перекладач з іспанська на італійська: mimare
• Перекладач з іспанська на польська: mimiczny
• Перекладач з іспанська на українська: мім
• Перекладач з іспанська на румунська: mimic
• Перекладач з іспанська на грецька: μίμος
• Перекладач з іспанська на африкаанс: naboots
• Перекладач з іспанська на шведська: härma
• Перекладач з іспанська на норвезька: ligne

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REMEDAR»

Дізнайтеся про вживання remedar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом remedar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

El arte de remedar ó hacer reir con ademanes y gestos. Mímica, f. ESCARNIDOR . m. La persona que remeda las acciones, traje, palabras etc. de otro. Arrendajo. Rendajo, ms. fam. Simulator. || El truhán ó bufón que en las comedias antiguas, ...

Juan José Amengual, 1858

Al Natural: Aprenda a Escuchar Lo Que Dice la Naturaleza

Remedar. y. remedar. Todo en la vida individual de una persona está marcado por la capacidad imitativa con la que nacemos, capacidad que nos permite aprender remedando a la figura más cercana, aprendemos en primer lugar los gestos ...

Marcelino, 2011

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

f. m. Lomismo queRe- médo. Pinc. Philos. Epist.3. Fragm.i. Quela dicha imitacion , remedamiento ,ycontrahe- churá es derramada en las obras de naturale- za y de arte. REMEDAR. v.a. Imitar ò contrahacer nna cosa, para hacerla semejante à  ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana

RËMEDABLE. adj. Lo que se puede remedar. Quod rffingi vel simulari potest, REMEDADOR, HA. m. y f. El que remeda. Qui nnitatur , eßngil. REMEDAMIENTO . m ant. remedo. REMEDAR, a. Imitar ó contrahacer una cosa, hacerla semejante á ...

Real Academia Española, 1841

Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...

La voz Remedacion se formó de la preposición inseparable Re, que aquí es de ningún valor, y de ímitatione ablat. del n. f. lat. imitatio, oniSj que tiene la significación arriba expresada. . . ímitatione » Re.medacion.» REMEDAR, v. a.— Imitar.

Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

Obra de 660 pliegos

[489vl (S 5662) No había pensado, entonces, en la división continua en partes minutísimas iguales de una cuerda sonora para remedar el pregón en un instrumento. Y ya creo que hoy se podrá remedar, viviendo aún muchísimos que le han ...

Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008

Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...

Remedar. Replicar. Imitar. Xjoyob'en. Imitó, remedó. Hacer lo mismo que algo o alguien. Otras veces es para burla o para exasperar a alguien sicológicamente. Expresiones que llevan la intención de que la otra parte le suceda algo. Ja ri ti ...

Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

El hombre físico o Anatomia humana fisico-filosofica

En la semejanza pues de la organizacion corporal de la mona y del hombre, se debe encontrar el fundamento , ó instinto que ella tiene para remedar ó hacer sus acciones : estas no son libres , ántes se hacen por una especie de necesidad, ...

Lorenzo Hervás y Panduro, 1800

Filosofía antigua poética

Y Hugo: Esa es también imitación, porque es remedar y contrahacer a otra; y de la imitación está dicho que tiene su esencia en el remedar y contrahacer, así que esa y las demás dichas están debajo del género de imitación. Diferéncianse ...

Alonso López Pinciano, 2012

CARIÑO, La historia del perro del mal

Al ir pasando los días las crías iban creciendo y el borreguito travieso al mirar que el patito hablaba mucho lo empezó a remedar, el borreguito iba creciendo muy travieso y juguetón y agarro la costumbre de remedar a los demás, y lo ...

Juan Baez Muñoz

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REMEDAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін remedar вживається в контексті наступних новин.

José Valencia lo ha vuelto a hacer

Si hay un intérprete capacitado para remedar a El Lebrijano es su paisano José Valencia. Juan Peña era un superdotado, con un sentido del ritmo prodigioso y ... «Diario de Sevilla, Вересень 16»

La comezón del exilio

... hace décadas, en ambas costas del estrecho de la Florida, a mantener una conspiración de los extremos: volver una y otra vez a remedar un modelo caduco. «El Nuevo Herald, Вересень 16»

Por Pablo Sigüenza Ramírez

... paredes altas, techos de madera y más de doce aves tropicales gritando, de esas que aprenden a remedar la voz humana y que con un tono agudo saludan, ... «La Hora, Вересень 16»

¿Quién es Jaime Garzón?

Cuidadito vuelve a remedar al Padre García Herreros o al Santo Padre. ¡…Jáaaayyyy…! …si lo vuelvo a ver…, ¡…téngase de atrás…!”. Santo remedio. Nunca ... «El Heraldo, Вересень 16»

¿Qué hay detrás del miedo al Hexagonal final?

Ninguno de los personajes que deberían, llámense jugadores, directivos o cuerpo técnico, han sabido remedar un cuadro que ofrezca garantías competitivas. «Milenio.com, Вересень 16»

Un joven rumano provoca vértigo con sus juegos y malabares a ...

... trabajo es "realizado por profesionales enun entorno controlado", desentendiéndose de responsabilidad por cualquier inconsciente que intente remedar sus ... «Montevideo Portal, Серпень 16»

En la batalla: Coraje y decisión

Y podríamos remedar: la política es como la guerra, utilizando exclusivamente medios no cruentos, por supuesto. Aunque Churchill dijo una vez: “La guerra es ... «elplural.com, Серпень 16»

Una pasión de los jóvenes que no es el reguetón

Los fans más ambiciosos no solo se dedican a imitar la apariencia del personaje, intentan además remedar la personalidad. Y el premio será para la ... «Diario de Cuba, Липень 16»

Catálogo de Ikea: instrucciones de montaje

... y antes comunistas, troskistas y siempre transversales, se equivocan al copiar el catálogo de Ikea, que más propio hubiera sido remedar el de Juguetilandia, ... «eldiario.es, Червень 16»

Asesino cereal

Una joven asiática decidió remedar una escena clásica del film "Tiempos Modernos" de Charles Chaplin, donde una máquina diseñada para alimentar a los ... «Montevideo Portal, Травень 16»