Значення "remolonear" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REMOLONEAR

La palabra remolonear procede de remolón.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REMOLONEAR У ІСПАНСЬКА

re · mo · lo · ne · ar

ЩО REMOLONEAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення remolonear у іспанська словнику

Визначення більш обмеженого в словнику означає відмовляти в переїзді, зупинці або допуску чогось через лінь і лінь.

En el diccionario castellano remolonear significa rehusar moverse, detenerse en hacer o admitir algo, por flojedad y pereza.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА REMOLONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo remoloneo

tú remoloneas / remoloneás

él remolonea

nos. remoloneamos

vos. remoloneáis / remolonean

ellos remolonean

Pretérito imperfecto

yo remoloneaba

tú remoloneabas

él remoloneaba

nos. remoloneábamos

vos. remoloneabais / remoloneaban

ellos remoloneaban

Pret. perfecto simple

yo remoloneé

tú remoloneaste

él remoloneó

nos. remoloneamos

vos. remoloneasteis / remolonearon

ellos remolonearon

Futuro simple

yo remolonearé

tú remolonearás

él remoloneará

nos. remolonearemos

vos. remolonearéis / remolonearán

ellos remolonearán

Condicional simple

yo remolonearía

tú remolonearías

él remolonearía

nos. remolonearíamos

vos. remolonearíais / remolonearían

ellos remolonearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he remoloneado

tú has remoloneado

él ha remoloneado

nos. hemos remoloneado

vos. habéis remoloneado

ellos han remoloneado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había remoloneado

tú habías remoloneado

él había remoloneado

nos. habíamos remoloneado

vos. habíais remoloneado

ellos habían remoloneado

Pretérito Anterior

yo hube remoloneado

tú hubiste remoloneado

él hubo remoloneado

nos. hubimos remoloneado

vos. hubisteis remoloneado

ellos hubieron remoloneado

Futuro perfecto

yo habré remoloneado

tú habrás remoloneado

él habrá remoloneado

nos. habremos remoloneado

vos. habréis remoloneado

ellos habrán remoloneado

Condicional Perfecto

yo habría remoloneado

tú habrías remoloneado

él habría remoloneado

nos. habríamos remoloneado

vos. habríais remoloneado

ellos habrían remoloneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo remolonee

tú remolonees

él remolonee

nos. remoloneemos

vos. remoloneéis / remoloneen

ellos remoloneen

Pretérito imperfecto

yo remoloneara o remolonease

tú remolonearas o remoloneases

él remoloneara o remolonease

nos. remoloneáramos o remoloneásemos

vos. remolonearais o remoloneaseis / remolonearan o remoloneasen

ellos remolonearan o remoloneasen

Futuro simple

yo remoloneare

tú remoloneares

él remoloneare

nos. remoloneáremos

vos. remoloneareis / remolonearen

ellos remolonearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube remoloneado

tú hubiste remoloneado

él hubo remoloneado

nos. hubimos remoloneado

vos. hubisteis remoloneado

ellos hubieron remoloneado

Futuro Perfecto

yo habré remoloneado

tú habrás remoloneado

él habrá remoloneado

nos. habremos remoloneado

vos. habréis remoloneado

ellos habrán remoloneado

Condicional perfecto

yo habría remoloneado

tú habrías remoloneado

él habría remoloneado

nos. habríamos remoloneado

vos. habríais remoloneado

ellos habrían remoloneado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

remolonea (tú) / remoloneá (vos)
remolonead (vosotros) / remoloneen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

remolonear

Participio

remoloneado

Gerundio

remoloneando

СИНОНІМИ «REMOLONEAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «remolonear» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми remolonear

apoltronarse · gandulear · holgazanear · zanganear

АНТОНІМИ «REMOLONEAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «remolonear» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська антоніми remolonear

bregar · trabajar

ПЕРЕКЛАД REMOLONEAR

Дізнайтесь, як перекласти remolonear на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова remolonear з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «remolonear» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 绕梁
• іспанська: remolonear
• Перекладач з іспанська на англійська: linger
• Перекладач з іспанська на гінді: देर तक ठहरना
• Перекладач з іспанська на арабська: تريث
• Перекладач з іспанська на російська: задерживаться
• Перекладач з іспанська на португальська: demorar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ঘোরাফেরা করা
• Перекладач з іспанська на французька: traîner
• Перекладач з іспанська на малайська: berlegar
• Перекладач з іспанська на німецька: verweilen
• Перекладач з іспанська на японська: リンガ
• Перекладач з іспанська на корейська: 우물쭈물하다
• Перекладач з іспанська на яванська: linger
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: kéo dài
• Перекладач з іспанська на тамільська: தாமதி
• Перекладач з іспанська на маратхі: रेंगाळणे
• Перекладач з іспанська на турецька: uzamak
• Перекладач з іспанська на італійська: indugiare
• Перекладач з іспанська на польська: marudzić
• Перекладач з іспанська на українська: затримуватися
• Перекладач з іспанська на румунська: rătăci
• Перекладач з іспанська на грецька: αργοπορώ
• Перекладач з іспанська на африкаанс: Linger
• Перекладач з іспанська на шведська: dröja kvar
• Перекладач з іспанська на норвезька: somle

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REMOLONEAR»

Дізнайтеся про вживання remolonear з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом remolonear та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Obras Escogidas / Aguilera (cuentos/jaguar/isla Virgen)

espalda, como adivinándoles el pensamiento, la voz de don Guayamabe. — No hay que remolonear, no hay que remolonear. Continúan el trabajo. Este y el calor los ciega. Los pies empiezan a pisar de puntillas evadiendo el contacto de la ...

El camino del artista: un sendero espiritual hacia la ...

Rumiar sobre el papel es una forma del arte sin arte, es un perder el tiempo, un remolonear. Es la manera en que las ideas toman forma lentamente y van madurando hasta que están listas para mostrarse a la luz. Muchas veces tratamos de ...

Julia Cameron, 1996

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

REMOLONEAR, v. п. Lambiner : agir lentement. REMOLONEARSE, v. r. Différer d'agir par lenteur , par paresse. REMOLQUE, s. m. ( mar. '; Remorque : l'action de remorquer un vaisseau. 1 Corde . câble dpnt on remorque. REMONDAR , v. a. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Como y Cuando Naciste

Tenemos libertad para permanecer más o menos rato en la bañera, remolonear en la cama o levantarnos con presteza. La diferencia estriba en tener conciencia de lo que nos ocurre y de lo que significan para nosotros estas situaciones.

Mercedes Samso Salvador, 2012

Puentes a Madrid

En tales días solía remolonear y levantarse tarde. Hoy era distinto. Quería hacer una visita aquella mañana. No era habitual en él socializar por voluntad propia. No es que no hubiese sido sociable porque era un excelente comunicador y ...

Fernando Fuster-Fabra, 2007

Chicas bien

Como mi marido estaba de viaje, podía aprovechar para remolonear, para hacer un suspenso en mi vida y dejarme de buscar el sentido poético de las cosas. Aún tenía cuatro horas de silencio, y para tender camas y poner la ropa en el ...

Inés Arteta, 2007

Isla Virgen, la

Medio levantan la cabeza. Anhelan detenerse un instante, para disfrutarla mejor. No pueden. Enseguida oyen a su espalda, como adivinándoles el pensamiento, la voz de don Guayamabe. — No hay que remolonear, no hay que remolonear.

Demetrio Aguilera Malta, 2005

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...

-lazy remolonear v. col. -to faff about inform: Deja de remolonear y haz los deberes - Stop faffing about and do your homework remolque s.m. -trailer -tow: a remolque - on tow remontar v. 1 (elevarse en el aire) -to soar up: El pájaro remontó el ...

Cambridge University Press, 2008

Formación Cívica y ética 2

Remolonear: Poner pretextos o disculpas para no hacer algo o no trabajar. Caradura: Sinvergüenza. Épica: Digna de ser cantada en verso; sincero, extraordinario o memorable; acción heroica. Lee con atención: Cambio de escenario, pero ...

Susan Pick, 2002

Realismo magico e denuncio nel romanzo di Demetrio Aguilera ...

A lo mejor, .no les pasa nada y lo que quieren es remolonear. Qué uñita ni qué uñita! Ya se la sacarán, en el cuero de venado, rascándose la panza "Claro que ya han trabajado bastante, que ya ha hecho cada uno cuanto ha podido; pero ...

Demetrio Aguilera Malta, Giuseppe Bellini, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REMOLONEAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін remolonear вживається в контексті наступних новин.

Nuevo curso... ¡mucha calma!

¡mucha calma! Se acabó el remolonear en cama, acostarse tarde y estar todo el día jugando. Septiembre es el mes de la vuelta, de los reencuentros, y también ... «La Voz de Galicia, Вересень 16»

Siete originales inventos que necesitas si no soportas los madrugones

En el blog Distractify encontramos una interesante lista de artilugios especialmente creados para esa gente incapaz de levantarse sin 'remolonear'. Encima de ... «ABC.es, Вересень 16»

7 consejos de escritura de Roald Dahl

Nadie te estará molestando si no te pones a trabajar o te hará señalamientos si empiezas a remolonear. 6- Será de gran ayuda si tienes un sentido del humor ... «Notas, Вересень 16»

Tiene los ojos cerrados

Tal vez le alegre verme al despertar, puede que quiera remolonear un rato en la cama antes de levantarse y dar por terminado nuestro extraño encuentro. «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, Вересень 16»

Sueño y vejez: estos son los cambios que se experimentan.

De pequeños era muy placentero que nuestra abuela madrugase y que cuando hubiéramos terminado de remolonear, la leche caliente y las tostadas con ... «TiTi, Червень 16»

Estos dibujos demuestran que hay dos tipos de personas en el mundo

EL DESPERTADOR: UNA O MUCHAS ALARMAS. ¿Eres de esos que te levantas a la primera con una sola alarma o te gusta remolonear en la cama y ponerte ... «Europa Press, Червень 16»

Seis cosas que hace la gente triunfadora antes de salir al trabajo

Usar el botón de snooze o el de “remolonear” es un error. No solo porque nos quedamos sin esos preciosos minutos; también porque producimos “inercia del ... «Noticias24, Травень 16»

Sánchez: "Si soy presidente convertiré España en un país de acogida"

Tras acusar al Gobierno en funciones de "remolonear", ha asegurado que él iría "a buscar a los refugiados" para traerlos a España sin esperar a que estos ... «El Mundo, Квітень 16»

Con este despertador no te dormirás por las mañanas

Nos gusta remolonear en la cama o aprovechar hasta el último momento para deshacernos del edredón. Según datos del barómetro del Centro de ... «El Mundo, Лютий 16»

12 pequeños gestos que nos hacen la vida más feliz

Suena raro pero piensa que así tendrás unos minutitos más para remolonear en la cama y eso sí, es una de las cosas que nos hace infinitamente felices. «enfemenino.com, Лютий 16»