Значення "绕梁" у китайська словнику

ВИМОВА 绕梁 У КИТАЙСЬКА

绕	梁
rào	liáng

ЩО 绕梁 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 绕梁 у китайська словнику

Навколо пучка 1. "Liezi. Тан запитав: «Старі та молоді люди в минулому завоювали ци і їжу, вони пройшли гонг і співали їжу, вони пішли, а тривалий звук триває не три дні». Співак назвав цю пісню "кружляючим пучком" і давно співав на спині. 2. Гуцін ім'я. 3. Древня назва музичного інструменту. У формі збентеження це було втрачено.

绕梁 1.《列子．汤问》:"昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食。既去，而余音绕梁妫三日不~。"后遂以"绕梁"形容歌声高亢回旋，久久不息。 2.古琴名。 3.古乐器名。形似箜篌，今已失传。

ПЕРЕКЛАД 绕梁

Дізнайтесь, як перекласти 绕梁 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 绕梁 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «绕梁» в китайська.

• китайська: 绕梁
• Перекладач з китайська на іспанська: persistir
• Перекладач з китайська на англійська: Linger
• Перекладач з китайська на гінді: ठहराना
• Перекладач з китайська на арабська: نطيل
• Перекладач з китайська на російська: задерживаться
• Перекладач з китайська на португальська: demorar
• Перекладач з китайська на бенгальська: ঘোরাফেরা করা
• Перекладач з китайська на французька: traîner
• Перекладач з китайська на малайська: Linger
• Перекладач з китайська на німецька: verweilen
• Перекладач з китайська на японська: リンガー
• Перекладач з китайська на корейська: 우물쭈물하다
• Перекладач з китайська на яванська: linger
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: kéo dài
• Перекладач з китайська на тамільська: ஒலித்துக்கொண்டே
• Перекладач з китайська на маратхі: रेंगाळणे
• Перекладач з китайська на турецька: uzamak
• Перекладач з китайська на італійська: indugiare
• Перекладач з китайська на польська: marudzić
• Перекладач з китайська на українська: затримуватися
• Перекладач з китайська на румунська: persista
• Перекладач з китайська на грецька: χρονοτριβώ
• Перекладач з китайська на африкаанс: Linger
• Перекладач з китайська на шведська: Linger
• Перекладач з китайська на норвезька: Linger

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «绕梁»

Дізнайтеся про вживання 绕梁 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 绕梁 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

人文动物园: - 第 31 页

但是云雀的声音传得很远,即便在他死后,响遏行云的云雀之歌,还在绕梁三日(韩娥如此),绕梁三月(孔子闻乐后三月不知肉味),绕梁三年,绕梁三十年......余音袅袅地在天际回荡。尼采说,星光很遥远,人们要过很久,才能看到它的光芒。云雀之歌也很遥远,听到 ...

张远山, 2014

常用典故词典 - 第 230 页

0 《太平御览》卷五七二引《洞冥记》载:王母"歌声绕梁三匝,乃上旁梁,草树枝叶皆动" .或以为"歌声绕梁"等本此.【释义〗韩娥过雍门卖唱寄食,歌声的余音绕梁三日,经久不断。后遂用"余音绕梁、歌声绕梁,歌梁、绕梁、余声三日、三日绕"等形容歌声婉转悠扬, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

( D )選項:「餘音繞梁」:餘音環繞屋梁旋轉不去,形容音樂美妙感人,餘味不絕;亦作「繞梁之音」、「繞梁三日」、「餘妙繞梁」、「餘響繞梁」、「餘音姆姆」。( E )選項:「珠聯壁合」:日月如併合的壁玉,星辰如成串的珍珠,比喻人才或美好的事物相匹配或同時警集,常用作 ...

謝純靜, 2013

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

( D )選項:「餘音繞梁」:餘音環繞屋梁旋轉不去,形容音樂美妙感人,餘味不絕;亦作「繞梁之音」、「繞梁三日」、「餘妙繞梁」、「餘響繞梁」、「餘音姆姆」。( E )選項:「珠聯壁合」:日月如併合的壁玉,星辰如成串的珍珠,比喻人才或美好的事物相匹配或同時警集,常用作 ...

謝純靜, 2013

古代詩詞典故辞典 - 第 570 页

欹声绕梁三匝,乃上旁梁,草树枝叶皆动,歌之感也。"释义用法传说韩娥(或王母)唱歌,声音可围绕房梁飞动,三日不绝。后以此典形容歌声隽永,余味无穷。用典形式【绕梁】南朝宋,鲍照: "丝管感暮情,哀音绕梁作。"南朝梁,武帝: "长抉必留客,清哇咸绕梁。

陆尊梧, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

以上四句,由闻写到观,因声及物(筝弦)及人(弹筝者),【原文】秦筝吐绝调,玉柱扬清曲。弦依高张断,声随妙指续。徒闻音绕梁,宁知颜如玉。 言简意丰,运笔转落无痕。“听筝”写到此告一段落,接下写诗人的感叹。末尾两句“徒闻音绕梁,宁知颜如玉”,议论兼喟叹, ...

盛庆斌, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1561 页

绕指柔(绕指)【出典】《文选》卷二十五晋,刘越石(琨)《重赠卢谌》: "功业未及建,夕阳忽西流。 ... (贡休《山甩诗二十四首》其十七 9427 〉这里用刘琨诗句意,感叹自己的性格变得软弱,绕梁【出典】《列子, 8 问》, "秦宵顾谓其友曰: '晋韩娥东之齐, 85 粮,过雍门,幫欤 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

中國文學述論

今此大蛇感歌聲之美,故來繞梁三匝,甘願犧牲,以獻其皮。三匝」。客曰「蛇乃可怕之物, 85 云『蕭韶九成,鳳鳳來儀』,今何取乎巨蛇繞梁」?予曰「^云『昔瓠巴鼓瑟而游魚出聽,伯牙鼓琴而六馬仰秣』。今此劇團歌聲之美,有大蛇出聽,繞梁梁」贊美善歌者 ...

Shaoxian Zhou, ‎周紹賢, 1983

梁溪詩鈔: 58卷 - 第 17-24 卷

58卷 顧光旭. 舛-賢絮變林笙冷碉去若龜陰田溫墟飛逐揚州, :似錦彿表壇彙一.朝舊物繞梁膺竹爐晝卷同棲托騷人墨士爭妞詩摩擎拂拭..........。。........,.....」神驚愕.光移尚韜舟韭娘鏤敏絀辨雪雷錨嗚呼] d ...

顧光旭, 1795

汉语典故分类词典 - 第 169 页

歌声绕梁三匝,乃上旁梁,草树枝叶皆动,歌之撼也。, ,指歌声婉转悠^扬,不绝于耳。《老残游记》^ "当年读书,见古人形容歌声的好处,有那^余音绕梁,三百不绝'的话,我听不懞。' ,也作"歌声绕梁"。北周庾信《鸳鸯賦》, "虡姬小来事魏王,自有歌声足绕梁, , ,也作"绕 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «绕梁»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 绕梁 вживається в контексті наступних новин.

香文化千年绕梁潮汕中秋仍“拜月娘”

香，于有形无形之间调息、通鼻、开窍、调和身心。故而，香道，在步履匆匆的今天，日渐被人们重视和热爱。事实上，中国的香文化源远流长，两千年前就渗入到帝王、 ... «新浪网, Вересень 15»

仙笛飘飘绕梁不绝

... “谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城，此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。”这首〈春夜洛城闻笛〉是唐代大诗人李白一首脍炙人口的的作品。笛子的乐声清扬，具有开阔 ... «大纪元, Серпень 15»

丁学军工笔特展花鸟草虫绕梁

本报讯（记者陈涛）知了声声，蝶儿恋花，蜂儿采蜜，好不谐趣。“步花间——丁学军工笔草虫特展”日前亮相团城艺术馆，展览共展出丁学军近一年新创作的五十余幅以“ ... «新华网, Серпень 15»

港澳学子在响沙湾尖叫声绕梁三日

尤其在坐上沙漠冲浪车的时候，尖叫声更是震耳欲聋，可谓是绕梁三日。因同学中女生居多，见到沙漠中的骆驼就已经害怕不已，可是想骑骆驼的心情盖过了恐惧，同学 ... «大公网, Серпень 15»

智能硬件杂音绕梁，深挖九类真正让大众叫好的产品

智能硬件百花齐放、万象丛生。然而，至目前为止，还没有哪一个细分领域市场开始放量大规模出货。虽然某些市场的同比出货增加了几百倍，但是相对数字还是很小。 «国际电子商情, Липень 15»

米堤初夏音乐记者会悦音绕梁

米堤初夏音乐会15日在嘉义县图书馆中庭举行记者会，由任教嘉大音乐系的钢琴家杨千莹（左）、大提琴家吕超伦（右）及长笛演奏家洪敬婷（中）3人，现场演奏“梁祝”、“ ... «大纪元, Червень 15»

“国风绕梁”中央民族乐团音乐会

中央民族乐团是文化部直属的国家艺术院团，由民族管弦乐队、民族合唱队组成。乐团成立于1960年，由周恩来总理主持创建。第一任团长为前中国音乐家协会主席、 ... «douban, Травень 15»

钢的琴耳的宴尽享百年琴音绕梁

5月16日，在省歌舞剧院，施坦威艺术家、南非钢琴家查尔·杜普雷西斯使用三架施坦威古钢琴演奏肖邦和贝多芬等音乐大师的经典作品。 «南海网, Травень 15»

弦歌绕梁千年古城觅知音

昨晚7:30，扬州音乐厅内琴声悠扬。由中国民族器乐学会、省文联、市委宣传部、扬州报业传媒集团等联合主办的2015扬州“园林杯”第五届中国古琴“幽兰·阳春”奖在“博 ... «光明网, Травень 15»

酒与音乐：美酒飘香歌绕梁

酒与音乐：美酒飘香歌绕梁. 2015年05月08日11:58 来源：中国文艺网 .... 《乐府杂乐》曰:“梁州曲,本在正宫调中,有大遍小遍。” 《醉渔唱晚》也是一首著名的古琴曲,其作者, ... «凤凰网, Травень 15»