Значення "repujar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REPUJAR

La palabra repujar procede del latín repulsāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REPUJAR У ІСПАНСЬКА

re · pu · jar

ЩО REPUJAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення repujar у іспанська словнику

Визначення тиснення в словнику полягає в тому, щоб забити металеві листи, так що на одному з їхніх обличчя це рельєфні фігури або зробити їх виділятися шкірою або іншим відповідним матеріалом.

En el diccionario castellano repujar significa labrar a martillo chapas metálicas, de modo que en una de sus caras resulten figuras de relieve, o hacerlas resaltar en cuero u otra materia adecuada.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА REPUJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo repujo

tú repujas / repujás

él repuja

nos. repujamos

vos. repujáis / repujan

ellos repujan

Pretérito imperfecto

yo repujaba

tú repujabas

él repujaba

nos. repujábamos

vos. repujabais / repujaban

ellos repujaban

Pret. perfecto simple

yo repujé

tú repujaste

él repujó

nos. repujamos

vos. repujasteis / repujaron

ellos repujaron

Futuro simple

yo repujaré

tú repujarás

él repujará

nos. repujaremos

vos. repujaréis / repujarán

ellos repujarán

Condicional simple

yo repujaría

tú repujarías

él repujaría

nos. repujaríamos

vos. repujaríais / repujarían

ellos repujarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he repujado

tú has repujado

él ha repujado

nos. hemos repujado

vos. habéis repujado

ellos han repujado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había repujado

tú habías repujado

él había repujado

nos. habíamos repujado

vos. habíais repujado

ellos habían repujado

Pretérito Anterior

yo hube repujado

tú hubiste repujado

él hubo repujado

nos. hubimos repujado

vos. hubisteis repujado

ellos hubieron repujado

Futuro perfecto

yo habré repujado

tú habrás repujado

él habrá repujado

nos. habremos repujado

vos. habréis repujado

ellos habrán repujado

Condicional Perfecto

yo habría repujado

tú habrías repujado

él habría repujado

nos. habríamos repujado

vos. habríais repujado

ellos habrían repujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo repuje

tú repujes

él repuje

nos. repujemos

vos. repujéis / repujen

ellos repujen

Pretérito imperfecto

yo repujara o repujase

tú repujaras o repujases

él repujara o repujase

nos. repujáramos o repujásemos

vos. repujarais o repujaseis / repujaran o repujasen

ellos repujaran o repujasen

Futuro simple

yo repujare

tú repujares

él repujare

nos. repujáremos

vos. repujareis / repujaren

ellos repujaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube repujado

tú hubiste repujado

él hubo repujado

nos. hubimos repujado

vos. hubisteis repujado

ellos hubieron repujado

Futuro Perfecto

yo habré repujado

tú habrás repujado

él habrá repujado

nos. habremos repujado

vos. habréis repujado

ellos habrán repujado

Condicional perfecto

yo habría repujado

tú habrías repujado

él habría repujado

nos. habríamos repujado

vos. habríais repujado

ellos habrían repujado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

repuja (tú) / repujá (vos)
repujad (vosotros) / repujen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

repujar

Participio

repujado

Gerundio

repujando

СИНОНІМИ «REPUJAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «repujar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми repujar

cincelar · esculpir · grabar · labrar · tallar

ПЕРЕКЛАД REPUJAR

Дізнайтесь, як перекласти repujar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова repujar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «repujar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 浮雕
• іспанська: repujar
• Перекладач з іспанська на англійська: To embody
• Перекладач з іспанська на гінді: उभारदार नक्क़ाशी करना
• Перекладач з іспанська на арабська: زخرف
• Перекладач з іспанська на російська: выбивать
• Перекладач з іспанська на португальська: emboss
• Перекладач з іспанська на бенгальська: খোদাই করা
• Перекладач з іспанська на французька: gaufrer
• Перекладач з іспанська на малайська: emboss
• Перекладач з іспанська на німецька: prägen
• Перекладач з іспанська на японська: エンボス
• Перекладач з іспанська на корейська: 양각
• Перекладач з іспанська на яванська: emboss
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: làm nhô lên
• Перекладач з іспанська на тамільська: புடைப்பு உண்டு பண்ணு
• Перекладач з іспанська на маратхі: उठावाचे काम करणे
• Перекладач з іспанська на турецька: kabartma yapmak
• Перекладач з іспанська на італійська: rilievo
• Перекладач з іспанська на польська: wyryć
• Перекладач з іспанська на українська: вибивати
• Перекладач з іспанська на румунська: ornamenta
• Перекладач з іспанська на грецька: αποτυχαίνω
• Перекладач з іспанська на африкаанс: emboss
• Перекладач з іспанська на шведська: emboss
• Перекладач з іспанська на норвезька: preging

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REPUJAR»

Дізнайтеся про вживання repujar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом repujar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Joyería artesanal

I 'liles para cincelar y repujar Para cincelar hacen falta punzones, un cubo de brea y un martillo de cincelar. Hay cuatro tipos de punzones, cada uno con una función peculiar: 1. Trazadores de líneas. 2. De bola, para crear profundidad. 3.

Sylvia Wicks, 1996

El Palacio del Infantado en Guadalajara

Et asymismo sea obligado a desfaser e desbaratar para paños y para donde ( ) los que agora están en la cámara de santiago, conque sea obligado commo dho és a los asentar e Repujar lo que fuere dellos menester commo dho és fasta ...

Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997

Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...

2. repujar. Conozco. Conoces. Conoce. Conocemos. Conoceis. Conocen. Conocí. Conociste. Conoció. Conocimos. 6s.

Jaime Costa Devall, 1844

Juan Correa

Las chapas se baten con un martillo de repujar. Véase: repujar. Repujar. (De re y pujar). Siglos XVII al XX. Labrar a martillo chapas metálicas, de modo que en una de sus caras resulten figuras de relieve, o hacerlas resaltaren cuero u otra ...

Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994

OBTENGA LA MAXIMA UTILIDAD DE SU TORNO

Si se dispone de una punta para repujar, en esta etapa se aconseja usarla con un bloque de madera redondo, porque de otra manera la pieza quedaría sin apoyo cuando se corte para soltarla. Si no se dispone de una punta para ...

Dones Del Cielo. Abeja Y Miel en El Mediterráneo Antiguo

Se efectúa sobre láminas de metal sujetas sobre pez caliente; encima de la lámina se reproduce el dibujo y se perfila con puntos para remarcar el contorno y los detalles a repujar. Sus herramientas están muy especializadas, consiste en ...

Pilar FERNÁNDEZ URIEL, 2012

Diccionario integral del crucigramista

Repujar antipatía, asco, aversión, disgusto, escrúpulo, náusea, repulsa, repulsión, tirria Repujar. Bocelar, cincelar, labrar Reputación. Aceptación, celebridad, consideración, crédito, fama, gloria, honor, honra, merecimiento, nota , notoriedad, ...

Carlos Altuve, 1998

Léxico de la construcción

Detener o estancar el agua corriente. REPUJADO. Acción y efecto de repujar. REPUJAR. Labrar chapas metálicas u otros materiales, de modo que en una de sus caras resulten figuras con relieve. REPUNTA. Punta o cabo de tierra que sale ...

‎2009

Materiales y procesos de fabricación

Para repujar en frío suelen emplearse herramientas manuales de metal o madera. Sin embargo, para repujar en caliente, se emplean máquinas de rodillos pesados dotadas de sujeción mecánica y dispositivos de mando, tal como la de la ...

E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988

Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas

Repujar es forjar a golpe de martillo para producir cuerpos de hapa planos o huecos por medio de un estirado local, con lo que se aduce el espesor de la chapa. Abombar es forjar a martillo una chapa mediante un estirado iradual localizado ...

‎1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REPUJAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін repujar вживається в контексті наступних новин.

Mostras para armar

... (usen el fixture que para eso lo armamos), las nueve aún en carrera tendrán que seguir luchando fieras para repujar su nombre en el mármol de las malditas. «Página 12, Вересень 16»

Ignacio D'Amore

... (usen el fixture que para eso lo armamos), las nueve aún en carrera tendrán que seguir luchando fieras para repujar su nombre en el mármol de las malditas. «Página 12, Вересень 16»

La otra pasión de Fabiana Dal Prá

Mis abuelas me enseñaban a tejer al crochet, a repujar flores... Toda esa actividad quería plasmarla de alguna manera en un producto que reflejara esos años, ... «Dia a Dia, Липень 16»

Monstruos en el closet

Un escenario donde Erdogan utiliza el contexto para empujar un referéndum que le permita repujar una serie de reformas constitucionales que le otorguen más ... «elPeriódico, Липень 16»

Las Rozas se traslada a la Edad Media con el Mercado Medieval

Por su parte, los artesanos mostrarán, durante los tres días que dura este evento, cómo trabajar la seda o repujar el cuero en sus talleres. Será posible también ... «Madrid es Noticia, Травень 16»

De cuando la resistencia se vistió de mujer en Chile

Defendieron la esperanza frente a todo y todos. Aprendieron a tejer, a armar arpilleras que contaban historias, a repujar el cobre, a diseñar el futuro, a pensar la ... «Rebelión, Березень 16»

La poesía de Jaime Sabines, emoción al desnudo

... no sólo a uno de los grandes poetas de la lengua española, sino a un poeta que a fuerza de repujar una sencillez profunda se convirtió en un autor buscado, ... «Télam, Лютий 16»

Duplican casas-museos de Sandino y Rubén Darío

Un cuero de vaca sin repujar hace de bastidor a la cama donde Rosa Sarmiento trajo al mundo al niño que iba a cambiar la dimensión del castellano en ... «Radio La Primerísima, Січень 16»

¿Cuánto cuesta y de qué está hecho el Balón de Oro?

El primer paso es repujar dos placas de latón para darles forma de semiesfera y crear el principal motivo de la copa: el balón. El repujador se encarga de ello. «Sport, Жовтень 15»

Elabora un servilletero repujado para tu hogar

Aprende a elaborar tu propio servilletero repujado en aluminio y así le darás un ... atrás del papel de aluminio comenzamos a repujar con el palito de madera. «El Popular, Жовтень 15»