Завантажити застосунок
educalingo
resonar

Значення "resonar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RESONAR

La palabra resonar procede del latín resonāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RESONAR У ІСПАНСЬКА

re · so · nar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RESONAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RESONAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення resonar у іспанська словнику

Перше визначення резонатора в словнику справжньої академії іспанської мови - зробити звук рефлексивним. В, Ще одним сенсом резонування в словнику є багато звуків. В, Розповідаю також громко.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА RESONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resueno
resuenas / resonás
él resuena
nos. resonamos
vos. resonáis / resuenan
ellos resuenan
Pretérito imperfecto
yo resonaba
resonabas
él resonaba
nos. resonábamos
vos. resonabais / resonaban
ellos resonaban
Pret. perfecto simple
yo resoné
resonaste
él resonó
nos. resonamos
vos. resonasteis / resonaron
ellos resonaron
Futuro simple
yo resonaré
resonarás
él resonará
nos. resonaremos
vos. resonaréis / resonarán
ellos resonarán
Condicional simple
yo resonaría
resonarías
él resonaría
nos. resonaríamos
vos. resonaríais / resonarían
ellos resonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resonado
has resonado
él ha resonado
nos. hemos resonado
vos. habéis resonado
ellos han resonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resonado
habías resonado
él había resonado
nos. habíamos resonado
vos. habíais resonado
ellos habían resonado
Pretérito Anterior
yo hube resonado
hubiste resonado
él hubo resonado
nos. hubimos resonado
vos. hubisteis resonado
ellos hubieron resonado
Futuro perfecto
yo habré resonado
habrás resonado
él habrá resonado
nos. habremos resonado
vos. habréis resonado
ellos habrán resonado
Condicional Perfecto
yo habría resonado
habrías resonado
él habría resonado
nos. habríamos resonado
vos. habríais resonado
ellos habrían resonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resuene
resuenes
él resuene
nos. resonemos
vos. resonéis / resuenen
ellos resuenen
Pretérito imperfecto
yo resonara o resonase
resonaras o resonases
él resonara o resonase
nos. resonáramos o resonásemos
vos. resonarais o resonaseis / resonaran o resonasen
ellos resonaran o resonasen
Futuro simple
yo resonare
resonares
él resonare
nos. resonáremos
vos. resonareis / resonaren
ellos resonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resonado
hubiste resonado
él hubo resonado
nos. hubimos resonado
vos. hubisteis resonado
ellos hubieron resonado
Futuro Perfecto
yo habré resonado
habrás resonado
él habrá resonado
nos. habremos resonado
vos. habréis resonado
ellos habrán resonado
Condicional perfecto
yo habría resonado
habrías resonado
él habría resonado
nos. habríamos resonado
vos. habríais resonado
ellos habrían resonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resuena (tú) / resoná (vos)
resonad (vosotros) / resuenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resonar
Participio
resonado
Gerundio
resonando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RESONAR

abandonar · apersonar · apisonar · arrequesonar · artesonar · asonar · blasonar · consonar · disonar · empersonar · funcionar · gestionar · grandisonar · malsonar · mencionar · personar · proporcionar · seleccionar · sonar · unisonar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESONAR

resoluto · resolutoria · resolutoriamente · resolutorio · resolvente · resolver · resolviente · resonación · resonador · resonadora · resonancia · resonante · resondrar · resoplar · resoplido · resoplo · resorber · resorción · resorte · resortera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RESONAR

abonar · accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · evolucionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · pulmonar · reaccionar · reflexionar · relacionar · sancionar · solucionar

Синоніми та антоніми resonar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RESONAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «resonar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «resonar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RESONAR

Дізнайтесь, як перекласти resonar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова resonar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «resonar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

回响
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

resonar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

resonate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

गूंजना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ضج
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

раздаваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

ressoar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

প্রতিধ্বনিত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

résonner
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

bergema
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

erschallen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

鳴り響きます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

울리다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

keprungu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

vang lừng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

புகழ்பரப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

घुमणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yayılmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

echeggiare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

rozbrzmiewać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

лунати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

clocoti
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αντηχώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

weerklink
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

ljuda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

runge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання resonar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RESONAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання resonar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «resonar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про resonar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESONAR»

Дізнайтеся про вживання resonar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом resonar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... resembrado || awenamaj || adj. resembrado || awenb'enj || s. resembrar || awenal || v.t. reservar || kolol IIv.t. reservar || xtalel || v.t. resonado || sk'awb'en || s. resonado || sk'awb'e'tz || s. resonado || tzurb'en || s. resonado || tzurb'e'tz || s. resonar ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Desafío del liderazgo, El : cómo obtener permanentemente ...
Tierra donde murieron mis padres, orgullo de los peregrinos, desde cada ladera, que resuene la libertad". Y si Estados Unidos va a convertirse en una gran nación, esto debe tornarse realidad. Así que dejemos resonar la libertad desde las ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 1993
3
Sé más persuasivo: Aumenta tu capacidad de influir en los demás
lado de la montaña, dejemos resonar la libertad». Y si América va a ser una grande nación, esto tendrá que hacerse realidad. Entonces dejen resonar la libertad desde la cima de los montes prodi- giosos de New Hampshire; dejen resonar la ...
Carlos Luna Calvo, 2013
4
Ciencias físicas
Se recordará que una cuerda sujeta por ambos extremos puede resonar de muchas maneras. Por ejemplo, puede resonar en un solo segmento con nodos en los extremos y un antinodo en el centro, puede resonar en dos segmentos, en tres ...
Frederick J. Bueche, 1979
5
De Adn Al Cristo
Todo es una energía de idéntica calidad aunque de distinto grado, por eso podemos resonar todos con todos, con los de abajo, con los del medio y con los de arriba. Podemos resonar con Dios, con otro hombre, con un animal o una planta; ...
Mandala, 2008
6
פרוש ר׳ אברהם אבן עזרא על ספר איוב: edición crítica, ...
Hace resonar los cantares en la noche. Algunos dicen que se refiere a Dios', como el sentido de «los extremos de Oriente y Occidente haces cantar de alegría » (Sal 65,9) y «cuando contemplo tu cielo, obra de tus dedos, la luna y las ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 2004
7
Cinco meditaciones sobre la belleza
Hacerse oír y resonar es su manera de «ser». Resonar es la palabra adecuada. Resonar en sí, resonar en el «bajo continuo» de otro, resonar en el «bajo continuo» del universo vivo, es su posibilidad de ser inmortal. «Cantar es ser», afirma ...
François Cheng, 2007
8
Del origen y reglas de la musica, con la historia de su ...
En la armonía , dice , de Tercera mayor Do, Mi, Sol, por quanto Mi, Sol es Tercera menor , el Mi no hace resonar al Sol: pero substituyase en lugar de Mi otra cuerda que juntamente con Do haga resonar Sol\ esta cuerda será Mib ó la Tercera ...
Antonio Eximeno Pujades ((S.I.)), 1796
9
Estaciones del Alma
... para encontrar el tono donde suene Esa bella melodía que Esa bella melodía que Esa bella melodía que Esa bella melodía que siento resonar muy lejos... siento resonar muy lejos... siento resonar muy lejos... siento resonar muy lejos.
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
10
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
Otra razon ademas parece que tenian los antiguos en usar de la máscara en las representaciones escénicas , y era el hacer resonar la voz y extenderla á lo lejos ; pues cubierto el rostro y la cabeza, y abierto solo un conducto para despedir ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1798

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESONAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін resonar вживається в контексті наступних новин.
1
“El Fusil de Johnny”, radiodrama de RESONAR basado en el guión ...
“El Fusil de Johnny” nació con la aspiración de traspasar los límites del cine, utilizando para ello el formato del radioteatro, y mostrar de forma distinta aspectos ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Вересень 16»
2
Los gritos de Carolina Marín vuelven a resonar
Cuarenta y tres minutos le bastaron a Carolina Marín para ganarse un puesto en las semifinales del campeonato de bádminton en Río 2016. La española ... «Sur Digital, Серпень 16»
3
"La Traición", el feriado bancario vuelve a resonar en la obra de ...
Rubén Tinajero habló sobre su nueva obra la "Traición y otros cuentos" que aborda uno de los temas más sensibles de nuestra historia, el feriado bancario. «Ecuador Inmediato, Серпень 16»
4
El gospel vuelve a resonar en el monasterio de Santes Creus
La energía y la espiritualidad del gospel se apoderarán del monasterio de Santes Creus, en Aiguamurcia (Tarragona). El sábado día 6 de agosto, la abadía ... «El Mundo, Серпень 16»
5
El Aissami: La diana de Carabobo vuelve a resonar profundo
En el campo de Carabobo, en esa entidad, comenzaron este viernes los actos conmemorativos por el 195° aniversario de la batalla que marcó un hito en la ... «Correo del Orinoco, Червень 16»
6
Octavo Festival Nacional del Changüí volverá a resonar en el Guaso
El encuentro dedica su octavo capítulo al centenario del tresero Chito Latamblé, a los 60 de la fundación de la orquesta Revé, los 25 años de la creación del ... «CubaSÍ, Червень 16»
7
Vuelve el resonar del bucio a San Juan de la Rambla
Como cada año, se ha presentado el cartel anunciador del Resonar del Bucio para la “Noche Mágica” de San Juan en el municipio norteño de la Villa de San ... «ABC.es, Травень 16»
8
El mítico “hilo de seda” de los 'Pekenikes' volvió a resonar en Madrid
Parte del grupo original de 'Los Pekenikes' volvió a unirse para tocar tras la presentación de la novela 'Vida gris', escrit​a ​por el músico y productor Félix ... «La Cuarta Columna, Квітень 16»
9
Únete al Latin American Youth Speak Forum, un evento que hace ...
Crear nueva cuenta · Solicitar una nueva contraseña. Iniciar sesión. Únete al Latin American Youth Speak Forum, un evento que hace resonar la voz joven ... «Mprende, Квітень 16»
10
YouTube y la ONU hacen 'resonar' la voz de la mujer en el mundo
La ONU y YouTube presentaron el proyecto Spaces Women´s Program, una iniciativa que busca hacer resonar las voces y perspectivas de la mujeres en todo ... «El Financiero, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ RESONAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Resonar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/resonar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK