Значення "retacar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RETACAR

La palabra retacar procede de retaco.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RETACAR У ІСПАНСЬКА

re · ta · car

ЩО RETACAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення retacar у іспанська словнику

Перше визначення ретраху в словнику справжньої академії іспанської мови входить у гру трюків і більярду, два рази м'яч побитий м'ячем. Інше значення слова "речамар" у словнику - зробити щось більш компактним. Відтворення також посилює вміст щось, щоб він більше підходив.

La primera definición de retacar en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el juego de trucos y billar, herir dos veces la bola con el taco. Otro significado de retacar en el diccionario es hacer más compacto algo. Retacar es también apretar el contenido de algo para que quepa más cantidad.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА RETACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo retaco

tú retacas / retacás

él retaca

nos. retacamos

vos. retacáis / retacan

ellos retacan

Pretérito imperfecto

yo retacaba

tú retacabas

él retacaba

nos. retacábamos

vos. retacabais / retacaban

ellos retacaban

Pret. perfecto simple

yo retaqué

tú retacaste

él retacó

nos. retacamos

vos. retacasteis / retacaron

ellos retacaron

Futuro simple

yo retacaré

tú retacarás

él retacará

nos. retacaremos

vos. retacaréis / retacarán

ellos retacarán

Condicional simple

yo retacaría

tú retacarías

él retacaría

nos. retacaríamos

vos. retacaríais / retacarían

ellos retacarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he retacado

tú has retacado

él ha retacado

nos. hemos retacado

vos. habéis retacado

ellos han retacado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había retacado

tú habías retacado

él había retacado

nos. habíamos retacado

vos. habíais retacado

ellos habían retacado

Pretérito Anterior

yo hube retacado

tú hubiste retacado

él hubo retacado

nos. hubimos retacado

vos. hubisteis retacado

ellos hubieron retacado

Futuro perfecto

yo habré retacado

tú habrás retacado

él habrá retacado

nos. habremos retacado

vos. habréis retacado

ellos habrán retacado

Condicional Perfecto

yo habría retacado

tú habrías retacado

él habría retacado

nos. habríamos retacado

vos. habríais retacado

ellos habrían retacado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo retaque

tú retaques

él retaque

nos. retaquemos

vos. retaquéis / retaquen

ellos retaquen

Pretérito imperfecto

yo retacara o retacase

tú retacaras o retacases

él retacara o retacase

nos. retacáramos o retacásemos

vos. retacarais o retacaseis / retacaran o retacasen

ellos retacaran o retacasen

Futuro simple

yo retacare

tú retacares

él retacare

nos. retacáremos

vos. retacareis / retacaren

ellos retacaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube retacado

tú hubiste retacado

él hubo retacado

nos. hubimos retacado

vos. hubisteis retacado

ellos hubieron retacado

Futuro Perfecto

yo habré retacado

tú habrás retacado

él habrá retacado

nos. habremos retacado

vos. habréis retacado

ellos habrán retacado

Condicional perfecto

yo habría retacado

tú habrías retacado

él habría retacado

nos. habríamos retacado

vos. habríais retacado

ellos habrían retacado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

retaca (tú) / retacá (vos)
retacad (vosotros) / retaquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

retacar

Participio

retacado

Gerundio

retacando

ПЕРЕКЛАД RETACAR

Дізнайтесь, як перекласти retacar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова retacar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «retacar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 嵌缝
• іспанська: retacar
• Перекладач з іспанська на англійська: To retake
• Перекладач з іспанська на гінді: caulking
• Перекладач з іспанська на арабська: السد
• Перекладач з іспанська на російська: чеканка
• Перекладач з іспанська на португальська: calafetagem
• Перекладач з іспанська на бенгальська: কালাপাতি
• Перекладач з іспанська на французька: calfeutrer
• Перекладач з іспанська на малайська: Gala
• Перекладач з іспанська на німецька: Abdichten
• Перекладач з іспанська на японська: コーキング
• Перекладач з іспанська на корейська: 코킹
• Перекладач з іспанська на яванська: caulking
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: caulking
• Перекладач з іспанська на тамільська: Caulking
• Перекладач з іспанська на маратхі: caulking
• Перекладач з іспанська на турецька: doldurmayı
• Перекладач з іспанська на італійська: calafataggio
• Перекладач з іспанська на польська: uszczelnianie
• Перекладач з іспанська на українська: карбування
• Перекладач з іспанська на румунська: ștemuire
• Перекладач з іспанська на грецька: καλαφάτισμα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: caulking
• Перекладач з іспанська на шведська: fogtätning
• Перекладач з іспанська на норвезька: drivning

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RETACAR»

Дізнайтеся про вживання retacar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом retacar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Hormigón armado

Hay que retacar insistentemente la junta, condición sólo posible cuando la anchura del nervio que se hormigona es relativamente pequeña y accesible por ambos lados. Esta dificultad es la que determina el espesor mínimo de la junta.

Alfredo Páez, 1986

Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...

RESULTAR resultar. . REsULTAT.resullado, resultancia, resulta. RESUMEN, resumen. RESUMiDAMÈNT. eu resumen. resumir, resumir. RESURREC.Gió resurrección. UtÉT. redecilla || cufia, albaraga 1 red. retacar, retacar. retaco, retaco. ,>«.

J.M.D, 1856

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Retacar , a. tocar dos vegadas la bola ab lo taco— retacar. Retaco , m. esp. de taco mes curt— -retaco. Retaguardia , f. liltim eos de tropa que cubréis los rnovi- ménts delfexércit — retaguardia. «a- netjl Retalo, m. esp. do talonet Retauló, ...

‎1847

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Retacar. a. retacar. Retacería. f. retalls. Retaco. m. retaco II escopeta curta. met. rodanxó, botiró, bólil. Retador. m. desafiador. Retaguardia. f. retaguardia. Retahila. f. tirallonga, récula. Retajar. a. arrodon»rIIescap- sar lo tremp de la ploma II ...

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario valenciano-castellano

Rettich, s. m. Retaco, por escopeta algo mas pequeña , etc. , y por taco mas corto en el juego del villar, etc. Relactinl. Retacando. Retacar. Retacar ó herir dos veces la bola con el taco en el juego del villar , etc. Retacát , cd , da. Retacado , da.

José Escrig y Martínez, 1851

Léxico de la construcción

Acción y efecto de retacar. *RETACAR. Rellenar apretadamente por percusión una junta o hueco, con un material de relleno. Dícese, por ejemplo, del balasto de una vía bajo los carriles y traviesas; de los barrenos, cuyas bocas se retacan  ...

‎2009

Novisimo diccionario manual catalán - castellano...

... i ó resurrección . RET. redecilla || colla, alba raga red. retacar, retacar. uitTACo. retaco. •flETAGUARDlA, retaguardia. REV RETROGRADAR, retrogradar. RETRÓGRADO, retrógrado. RETBOGRÈS. V RbtbogbadaCIO RETRONAR retronar.

‎1856

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

RETACAR, a. Herir dos veces la bola con el taco en el Juego de trucos y villar. Retacar. Hatillo tudiculario globum bis Terire. RETACERÍA, f. El conjunto de relaies de cualquier géuero de tejidos. Retails. Pannorum multitude. RETACO, m .

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

2. [| CENDERA. RETACAR, v. a. Tocar dos vegadas la bola ab lo taco. Retacar. Baciüo ludiculario globum bis fe- rire. RETACO, ni. Taco mes curt, gruixut y ampie de boca que'ls regulars. Retaco. Bacillus brevior ac crassior. RETAGUARDIA, f.

Pere Labernia, 1865

Diccionario de la lengua castellana, 2

RETABLO DB DUELOS, inet. El cúmulo, agregado ó conjunto de trabajos, miserias y pesares en un sugcto representados y á la vista. R I-TACADO , p. p. d, " RETACAR. RETACAR, «. ». Herir dos veces la bola con el taco en el juego de ii uro.

m Nuñez de Taboada, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RETACAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін retacar вживається в контексті наступних новин.

Conectará Nueva York y Cancún

Destacó que este tipo de aviones en otras aerolíneas se ofrece con 180 espacios, pero que la política de la aerolínea es no “retacar” los vuelos, sobre todo en ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Вересень 16»

Inicio boletin Padres de familia se quejan de sobrecupo en salones ...

“En vez de hacer más aulas y poner más maestros quieren retacar los salones”, lamentó. Pidió la intervención de la Secretaría de Eduación del gobierno del ... «colimanoticias, Вересень 16»

¡Adiós, adiós… delegados duartistas!

Y es que Javier Duarte ahora a través de los diputados federales que lo han defendido quiere retacar las delegaciones federales en la entidad, para cual ... «El Demócrata, Серпень 16»

El vaivén de un habitante entre el hogar de paso y la calle en Bogotá

Para algunos de ellos, permanecer en un hogar de paso es interrumpir las formas de ganarse la vida: dejar de reciclar, de retacar, de buscar ropa barata para ... «ElEspectador.com, Серпень 16»

Fuertes vientos impiden aterrizaje de avión en aeropuerto de ...

Esta decisión de retacar, está dentro de lo normal, dentro de los procedimientos que los pilotos que hacen el acercamiento visual, toman al ver que las ... «El Universo, Серпень 16»

Facebook también quiere ser como Snapchat y ya está haciendo ...

... porque ellos no se van con pequeñeces, todo full o nada - y entonces ya te pones a retacar tus videos con filtros y las compartes como cualquier otro post. «15a20, Серпень 16»

Continúa la pelea: Miguel Ángel Yunes revela la reciente propiedad ...

Hace unos días Javier Duarte salió muy quitado de la pena a decir que él no ha aprovechado su mandato como gobernador de Veracruz para retacar su ... «Sopitas.com, Серпень 16»

Cómo meditar (una sencilla guía para principiantes)

De acuerdo con el maestro budista Sogyal Rinpoche: "La pereza occidental consiste en retacar nuestras vidas de actividad compulsiva para que no haya ... «Pijama Surf, Серпень 16»

Hinchada del Atlético Nacional espera canjear sus entradas

Otros en cambio se las ingeniaron para "retacar" (pedir dinero) porque querían reunir fondos para regresar a su país. Carlos Mogrovejo, otro de los seguidores ... «El Telégrafo, Липень 16»

La pizzería que se adueña de Campus Party

"La venta va bien, aún no hemos hecho cuentas, pero es similar al año pasado" confiesa Alejandro mientras se comienza a retacar de campuseros el punto de ... «Informador.com.mx, Липень 16»