Значення "reverendo" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REVERENDO

La palabra reverendo procede del latín reverendus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА REVERENDO У ІСПАНСЬКА

re · ve · ren · do

ЩО REVERENDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Священнослужитель

Clérigo

Священнослужитель походить від давньогрецького κληρικός - klērikos. У широкому розумінні, священнослужитель є синонімом терміну "церковне" і може відноситись у християнстві як до члена звичайного духовенства, так і до світського духовенства. Важливо підкреслити загальний характер терміну і множинність значень, які вона може мати в різних релігіях. Таким чином, це часто використовується для позначення релігійного лідера в ісламі. У чинному законі Католицької Церкви, священик розуміється як особа, яка приєднується до священичого порядку принаймні в ступені діаконі. Канонічне право встановлює статут духовника, з ідеєю захисту священиків. У старому канонічному законі віруючі ставали священнослужителями, отримуючи постриг. В даний час постриг зник, так що вірні стають священнослужителями в момент одержання таїнства священного порядку в ступені дияконату.

Clérigo proviene del griego antiguo κληρικός - klērikos. En un sentido extenso, clérigo es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular como del clero secular. Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam. En el derecho vigente de la Iglesia Católica, se entiende por clérigo a la persona que se incorpora al orden sacerdotal al menos en el grado de diaconado. El derecho canónico establece un estatuto del clérigo, con la idea de proteger a los sacerdotes. En el derecho canónico antiguo, el fiel se convertía en clérigo al recibir la tonsura. Actualmente ha desaparecido la tonsura, de modo que el fiel pasa a ser clérigo en el momento de recibir el sacramento del orden sagrado en el grado de diaconado.

Визначення reverendo у іспанська словнику

Перше визначення Преподобного в словнику Королівської академії іспанської мови гідне шанобливості. Інше значення преподобного в словнику було раніше як поводження з людьми гідності, як світськими, так і церковними, але сьогодні це стосується тільки церковних гідностей та прелатів та випускників релігій. Преподобний також занадто обачний.

La primera definición de reverendo en el diccionario de la real academia de la lengua española es digno de reverencia. Otro significado de reverendo en el diccionario es era antiguamente como tratamiento a las personas de dignidad, tanto seculares como eclesiásticas, pero hoy solo se aplica a las dignidades eclesiásticas y a los prelados y graduados de las religiones. Reverendo es también demasiado circunspecto.

ПЕРЕКЛАД REVERENDO

Дізнайтесь, як перекласти reverendo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова reverendo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reverendo» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 启示录
• іспанська: reverendo
• Перекладач з іспанська на англійська: reverend
• Перекладач з іспанська на гінді: रेव
• Перекладач з іспанська на арабська: القس
• Перекладач з іспанська на російська: Rev.
• Перекладач з іспанська на португальська: Rev.
• Перекладач з іспанська на бенгальська: রেভারেন্ড
• Перекладач з іспанська на французька: Rev.
• Перекладач з іспанська на малайська: Rev.
• Перекладач з іспанська на німецька: Rev.
• Перекладач з іспанська на японська: 牧師
• Перекладач з іспанська на корейська: 목사
• Перекладач з іспанська на яванська: Rev.
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: Rev.
• Перекладач з іспанська на тамільська: ரெவ்
• Перекладач з іспанська на маратхі: प्रकटी
• Перекладач з іспанська на турецька: Rev.
• Перекладач з іспанська на італійська: Rev.
• Перекладач з іспанська на польська: Rev.
• Перекладач з іспанська на українська: Rev.
• Перекладач з іспанська на румунська: Rev.
• Перекладач з іспанська на грецька: Rev.
• Перекладач з іспанська на африкаанс: Op
• Перекладач з іспанська на шведська: Rev.
• Перекладач з іспанська на норвезька: Rev.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REVERENDO»

Дізнайтеся про вживання reverendo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reverendo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Discurso dedicado á la memoria del reverendo D. Francisco de ...

Eduard Maria Vilarrasa. COLEGIO DE SAN BUENAVENTURA. (Calle del Regomir número 13.) DXSOTJB.SO dedicado á la memoria DEL REVERENDO D. Francisco de Paula Moliner, Presbítero FRANCISCANO EXCMISTADO. I.oltlo en la ...

Eduard Maria Vilarrasa, 1858

Contestacion a la sencilla relacion que ha publicado el muy ...

por su separacion de la administracion de la hacienda de Chapulco Rafael Vargas . CONTESTACION A LA SENCILLA RELACION QUE HA PUBLICADO EL MUY REVERENDO PADRE i, mm ¡i m lant % POR SU SEPARACION DE LA ...

Rafael Vargas, 1852

Noticia de la vida y escritos del reverendo padre fray ...

DELA VIDA Y ESCRITOS DEL REVERENDO PADRE { FRA'g MANUEL DE SAN JUAN CRIS“STOM& CARMELITA DE LA PROV|NCIA DE SAN ALBERTO DE MEXICÜ:I DEL APELLIDO NAJ ERA EN EL SIGLO. CRONISTA DE LA msnm ...

Lucas Alamán, Francisco Lerdo de Tejada, bp. Juan Bautista Ormaechea y Ernáiz, 1854

Gramatica de la lengua chilena escrita por el reverendo ...

Andres Febres, Antonio Hernandez Calzada, Miguel Anjel Astraldi. » MA<r 47134 ...

Andres Febres, Antonio Hernandez Calzada, Miguel Anjel Astraldi, 1846

Obras completas

Y concluyo este capítulo con que, al tiempo que en el consejo de su majestad de Indias se estaba viendo por los señores dél esta obra, vino de donde estaba su majestad el muy reverendo señor don fray Tomás de San Martín, proveído por ...

Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1984

Sínodo de Santiago de León de Caracas de 1687

El. Reverendo Padre Presentado Fray Diego Sarmiento, Prior y Vicario Provincia ) del convento de Señor San Jacinto de esta ciudad. . E} Reverendo Padre. Maestro Fray Diego de Villafranca, Regente.' ' ' ' > E] Reverendo Padre Maestro Fray ...

Catholic Church. Diocese of Caracas and Venezuela. Synod (1687), Diego de Baños y Sotomayor, 1848

España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...

E luego en la dicha Iglesia fue dicho por el dicho M. Reverendo Señor Obispo en presencia de todos los suso dichos , que por razón que la Iglesia de Santa Maria de la Villa de Vigo se solia regir é gobernar por un Clérigo solo , el que ...

Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1767

Sacro chronologico enigma descifrado: chronologia universal ...

su division en tres partes principales Juan García Picazo ((O.F.M.)). Eclefiaftko^n. diciísimo Pagi , a quien todo el Orbe literario conoce por Critico juiciolo, y el Reverendo Amort citara en eíte dictamen : leafe el Reverendo Amort fol.

Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754

Chronologia Hospitalaria, y resumen historial de la Sagrada ...

lo enGeneral el Reverendo?, quarto Capitulo general del año de Fr.Nuncio' Efpera,hijodelaCafa de mil íeifcientos y cinquenta y nueve, Napoles,y natural de aquel Rey no. defpachó vn Breve á veinte y. tres de El noveno Capitulo generalíe ...

Juan Santos ((O.H.)), 1716

Constituciones sinodales del Obispado de Oviedo

cho Reverendo Obispo pár&sii examen , y reedádeímien- to : Y para que tubiese dr debido cumplimiento la citada mi Real resolucion , se. expidieron por el mi Consejo las correspondientes Cedulas al mismo Reverendo Obispo , y a la Real  ...

Agustín GONZALEZ PISADOR, 1786

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REVERENDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reverendo вживається в контексті наступних новин.

Muere reverendo moravo en Bilwi

El reverendo Marcelo Borge Kitler, de 68 años, murió este domingo 14 de agosto luego de varios días de batallar contra una afectación del páncreas que ... «La Prensa, Серпень 16»

Reverendo afirma que Estados Unidos no quiere que las personas ...

La Habana, 19 jul (PL) El reverendo norteamericano Thomas Smith, quien forma parte de la XXVII Caravana Pastores por la Paz, condenó el bloqueo ... «Radio Habana Cuba, Липень 16»

El reverendo Jesse Jackson deplora muerte de policías

El reverendo Jesse Jackson condenó la muerte de cinco policías en Dallas, hechos que calificó como "un acto de terrorismo cobarde e insensato". El activista ... «Hoy Los Angeles, Липень 16»

Reverendo Michael Curry visita Guayaquil

El obispo primado y arzobispo de la Iglesia episcopal de la Comunión Anglicana, reverendísimo Michael Bruce Curry, líder espiritual de 2'400.000 cristianos, ... «El Universo, Червень 16»

Reverendo Marenco insta al pueblo a seguir participando en el ...

El Reverendo Augusto César Marenco, participó esta mañana en el proceso de verificación ciudadana que se desarrolla a nivel nacional e invitó a la población ... «El 19 Digital, Червень 16»

El gallo había cantado cuando el reverendo Díaz negó a Donald ...

En su lucha por la vacante congresional en el distrito 13, el demócrata Adriano Espaillat recibe con agrado el respaldo político del senador estatal y reverendo ... «Univisión, Червень 16»

Muere reverendo moravo Palmerston Budier

El Reverendo Budier sirvió por 43 años a la Iglesia Morava, fue declarado hijo dilecto de Bluefields y un ejemplo de humildad y honradez para los caribeños. «La Prensa, Червень 16»

Declaración del reverendo Samuel Rodríguez, presidente de la ...

"El deplorable acto de terrorismo de hoy va contra todo lo que defendemos como norteamericanos y como cristianos. Toda vida merece ser amada, apreciada y ... «Terra.com, Червень 16»

Outcast: ¿quién es el reverendo Anderson en palabras del actor Phil ...

Cuidado, alerta de spoiler. Si bien Kyle Barnes (Patrick Fugit) es el centro de Outcast, el reverendo Anderson (Phil Glenister) también llamó la atención de los ... «La Prensa, Червень 16»

Hebe de Bonafini: "Macri es un reverendo sorete"

... ronda de las Madres en esta ciudad y, fiel a su estilo, disparó munición pesada contra el presidente Mauricio Macri: “Es un reverendo sorete, un vendepatria”. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Квітень 16»