Завантажити застосунок
educalingo
rezongo

Значення "rezongo" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REZONGO У ІСПАНСЬКА

re · zon · go


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REZONGO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REZONGO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення rezongo у іспанська словнику

Визначення резорго на іспанською мовою - refunfuño.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REZONGO

bailongo · bilongo · bongo · chongo · congo · cuadrilongo · diptongo · gongo · hongo · jorongo · longo · mondongo · mongo · oblongo · pongo · porongo · songo · tongo · triptongo · zorongo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REZONGO

rezandero · rezar · rezmila · rezno · rezo · rezón · rezongador · rezongadora · rezongar · rezonglar · rezonglón · rezonglona · rezongón · rezongona · rezonguera · rezonguero · rezumadero · rezumar · rezura · rezurcir

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REZONGO

barcolongo · bitongo · candongo · chapandongo · corrongo · facilongo · fodongo · fondongo · guarrindongo · jolongo · mistongo · mochongo · monoptongo · morrongo · ñongo · pilongo · querindongo · quijongo · zangandongo · zorrongo

Синоніми та антоніми rezongo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rezongo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REZONGO

Дізнайтесь, як перекласти rezongo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова rezongo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rezongo» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

我发牢骚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

rezongo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Resent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

मैं शिकायत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

I التذمر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

Я ворчать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

I resmungar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

আমি অসন্তোষ প্রকাশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

Je grogne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

Saya merungut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

ich murren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

私は不平を言います
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

나는 불평
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Aku nggresah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tôi càu nhàu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நான் வெறுத்தனர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

मी पुटपुटणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

Ben homur
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

borbotto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

I narzekają
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

Я бурчати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

I bâzâi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

θα γκρινιάζουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Ek mor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

jag klagar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

jeg beklage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rezongo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REZONGO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rezongo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rezongo».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про rezongo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REZONGO»

Дізнайтеся про вживання rezongo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rezongo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Paula
Por Carmen Puelma • El rezongo se ha hecho tradicional, pese a que se trata de un hábito que no tiene ninguna utilidad práctica. • Se suele recibir a los maridos y los hijos con discursos en "tercera persona", que son otra forma de rezongar.
2
Febo, Cristina y la Cordillera
La esencia de la empleada doméstica es el rezongo. Pero, puesto que no hay rezongo sin algo por lo cual se rezongue y puesto que el rezongo de que se trata aquí es el de la empleada doméstica, resulta que dicho rezongo es un rezongo ...
Juan Rivano, 1967
3
Memorias del hielo
—Pero no sele da malla poesía —señaló Rezongo—. Pétalos de hierro, no se puede ser más preciso. —Eso delos pétalos dehierro no existe —bufó Piedra—. Nohay flores de hierro. Y los corazones noson flores, sonuna cosagrande, roja y  ...
Steven Erikson, 2012
4
Dilemas de la poesía latinoamericana de fin de siglo: José ...
Y tú eres la arboleda en que el trueno sepulta su rezongo. Sin abandonar el presente verbal y la modalidad apostrófica, estos últimos versos retoman el discurso de desolación iniciado en la cuarta estrofa. Si en el contexto prehispánico el ...
Elizabeth Monasterios Pérez, 2001
5
Caterva
En un rezongo que se convirtió después en entrecortado gemido de protesta. Le picaba el oprobio, no la contundencia del desmán. Belicoso por temperamento, esa pasividad no podía durar. Recordó de repente sus correrías en las guerras ...
Juan Filloy, 2006
6
Las carceles de Dios: Una novela sobre la Inquisición
Desde hace algún tiempo anda todo el día como gato enjaulado y está siempre de rezongo en rezongo. O tal vez le pesaba demasiado su tarea de inquisidor. A veces ocurre que los ministros del Santo Oficio están a disgusto con la paga, ...
Miguel Betanzos,, 2012
7
Cuentos completos
triste al que hicieron coro los demás, hasta producir un sordo rezongo, como el de las letanías. Ahora caminábamos más de prisa, cada vez más de prisa. Y el murmullo crecía, crecía embrutecedor. De la misma manera como si me fuera ...
Mauricio Magdaleno, 2003
8
Moisés - un hombre de dedicación total
Es como si tuviéramos "el don del rezongo" y sintiéramos que debemos ejercitarlo, ¡con entusiasmo! El único problema es que ese don jamás aparece en el libro de Dios. Aclaremos esto, amigos. El don del rezongo no existe. Tampoco existe ...
Charles R. Swindoll, 2000
9
El tango en sus propias palabras
3// [Se le atribuye] al bandoneón la definitiva sonoridad de lamento que tiene el tango, su inclinación al quejido, al rezongo. [Cátulo Castillo, en Historia del tango.] 4// Bandoneón arrabalero, viejo fuelle desinflao,/ te en- contré como a un  ...
‎2006
10
Buenas tardes a las cosas de aquí abajo
... mi marido y mi cuñado mi hermano y yo el objetivo y el hermano del objetivo se separaron en Dala-Samba donde la policía reunió, bajo el rezongo de los cuervos, a los bailundos que transportaron para el poblado los baúles, las alfombras ...
António Lobo Antunes, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REZONGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rezongo вживається в контексті наступних новин.
1
Parte del rezongo de Colombi y un fallo de la Corte Suprema
El gobernador Ricardo Colombi había expresado su queja ante el fallo de la Justicia de Buenos Aires que frenó el tarifazo de la luz en el mercado mayorista. «El Litoral, Серпень 16»
2
Nadal y su rezongo al que decide los horarios de los partidos
Apenas se paró dos minutos. Los justos para celebrar que está en una final olímpica en dobles masculino y admitir que la ilusión es máxima. «republica.com.uy, Серпень 16»
3
Las Fiscalías
Se trata de desbordes, donde se inscriben perlas como el rezongo televisado hace cuatro meses a una señora Fiscal y el reciente castigo a otro Fiscal, ... «Diario El País, Серпень 16»
4
LOS PUMITAS LLEGARON CON UNA SONRISA
Nunca un rezongo... Siempre muy calmado, nunca lo vas a ver fuera de foco... fue muy importante para el grupo que se quedara con nosotros. Sabíamos que ... «Prematch.com.ar, Червень 16»
5
Arismendi y el rezongo de una jueza por no desalojar el Cachón
La ministra de Desarrollo Social, Marina Arismendi, aseguró que por “razones humanitarias” decidió no recurrir al decreto de desalojo de dependencias ... «Busqueda, Травень 16»
6
Esos tangos de Arolas
De esos tangos de Arolas… Eduardo, El tigre del Bandoneón; creador del rezongo y del fraseo, al decir del maestro Julio de Caro. Claro que de más de 100 ... «Vivir en el poblado, Травень 16»
7
El secreto del campeón
El rezongo de Buffon no sólo le llegó a los más jóvenes, también tocó las fibras íntimas de los experientes del plantel, que miraron asombrados al veterano ... «Ovación, Квітень 16»
8
Cáceres: “Tabárez más allá del rezongo me aconseja como el señor ...
Martín Cáceres contó que charló con Tabárez sobre el accidente que protagonizó en Italia y que más allá del rezongo lo aconsejó como lo hace siempre. «LaRed21, Жовтень 15»
9
Cáceres contó qué le dijo el “Maestro” Tabárez tras su accidente de ...
“Más allá del rezongo, me aconsejó como señor que es él. La verdad es que es una persona a la que le tengo mucho afecto”, sentenció. 0 Comments. Sort by. «Teledoce.com, Жовтень 15»
10
Esas líneas que valen la pena
se escabullen entre los recuerdos para siempre reaparecer, como en su Rezongo funeral por los cines de barrio: “En la dura ciudad que a solas se descubre/ ... «Clarín.com, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ REZONGO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rezongo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/rezongo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK