Завантажити застосунок
educalingo
romí

Значення "romí" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ROMÍ

La palabra romí procede del árabe hispánico rúm, la cual a su vez procede del árabe clásico rūm, bizantinos, cristianos.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ROMÍ У ІСПАНСЬКА

ro · 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROMÍ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROMÍ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення romí у іспанська словнику

Визначення роми в словнику є християнським. Це було


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMÍ

romeraje · romeral · romería · romeriante · romeriega · romeriego · romerillo · romerito · romero · romesco · romín · romo · rompebolas · rompecabezas · rompecoches · rompecorazones · rompedera · rompedero · rompedizo · rompedor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMÍ

agamí · alhamí · befabemí · elamí · elemí · fatimí · guaimí · hachemí · · quemí · rumí · yurumí · zaquizamí

Синоніми та антоніми romí в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «romí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROMÍ

Дізнайтесь, як перекласти romí на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова romí з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «romí» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

罗米
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

romí
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Romi
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

रोमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الرومي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

Роми
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

Romi
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

Romí
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

Romi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

Romi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Romi
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ROMI
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

ROMI
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Romi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Romi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

ரோமி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

Romí
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

Romi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

romi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

Romi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

Ромі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

ROMI
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Romi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Romi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Romi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Romi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання romí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMÍ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання romí
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «romí».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про romí

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMÍ»

Дізнайтеся про вживання romí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом romí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Clase 3.a Alazor , azafrán romí , flor de cártamo ó zafranon (flores de cártamo tintóreo, azafrán bastardo): valor, 2 rs. ; tanto p °/0, 2 ; cantidad fija, 1 mr. ; y el 2 p %> de administración. 1827, Diciembre 18: (G. de II, pág. 608.) RO.-Se permitirá  ...
Patricio de la Escosura, 1853
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Alazor, azafrán romí, flor de cártamo ó zafranon (flores de cártamo tintóreo, azafrán bastardo ) : prohibida su import. Exportación permitida con derechos. 1668, Marzo 17: (Ar. de los ptos. de Portugal y vedados.) Alazor, paga los mismos dros.
Patricio de la Escosura, 1853
3
Los conversos y la Inquisición sevillana: El distrito y sus ...
(VEJERp 36). ROMÍ Cf. V p. 204ss. Un Benito Romí está documentado en el padrón de Sevilla de 1384 (M. Álvarez et alii, Padrón, p. 94). Alonso Romí Carmoní, converso, aparece en documentos jerezanos de 1391 (A. Muñoz, Memorias,/».
Juan Gil, 2003
4
Alzando del vuelo
Miguel Mendiola. CAMELO, ROMÍ, ESTAR CONTIGO CAMELO, ROMÍ, ESTAR CONTIGO CAMELO, ROMÍ, ESTAR CONTIGO CAMELO, ROMÍ, ESTAR CONTIGO A chaví de baro sacais Tú escribes con tus ojos los más bellos poemas de ...
Miguel Mendiola, 2003
5
Un vocabulario español-gitano del Marqués de Sentmenat, ...
... precedido del posesivo r. c. m(i)rí 'mí' (f.) brí Romi /bri rromí/ 'mujer': R. c. m(i)rí rromní literalmente 'mi mujer', cf. romí 'mujer' en la frase 3 Mi Romi assin nassalí ' mi mujer está enferma' y en la frase 4 Mully mi Romi. Caló español romí /rromí/ ...
Ignacio-Javier Adiego Lajara, 2002
6
Testimonios de un legado romaní
Es probable que estos grupos gitanos errantes fueran vistos por los gitanos asentados como grupos gitanos que conservaban de manera más intacta las huellas de la cultura y las tradiciones romaníes. romí (sg.fem) 'mujer gitana'. Cfr. romaní ...
Javier Fuentes Cañizares
7
Miguel de Cervantes: una literatura para el entretenimiento
Que es sol, y, si se enoja, lloverá; y ese tu Don Qui.wte valadí, de culo en culo por el mundo va vendiendo especias y azafrán romí y al fin en muladares parará. El soneto es durísimo: ya el primer verso puede considerarse como una réplica a  ...
José Montero Reguera, 2007
8
Historia romana desde la fundacion de Roma asta la ...
Romí. de. Céiar. ' viendo. Poner. fueg0. à. la. * ' hoguera de fu querido , è iluflre General , arrojaron en el fuego fus coronas , fus picas , fus braceletes ; y todas feñales de diflincion con que ellos avian fido honrrados , firvien- do debajo de fus  ...
Laurence Echard, Tournes ((Frères de)), 1735
9
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
En Nebrija no aparece este vocablo que hallamos en la Recopilación de D. de Guadix y en el Tesoro de Covarrubias, el cual anota: «Alazor, acafran romí». Aut. señala que el alazor es conocido en las boticas «por carthamo, y su flor es la ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
10
ASPARKIA Investigacio feminista
otros lugares de España que después se convertirían en líderes de otras organizaciones: María Dolores Fernández, maestra y presidenta de Romí, junto con Paqui Fernández, su hermana y abogada de profesión; Carmen Carrillo, implicada ...
Universidad Jaime I (Castellón de la Plana), 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMÍ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін romí вживається в контексті наступних новин.
1
"Aún hay mucho pánico"
... muertos y 60 heridos. "Cuando empezaron las explosiones arrancó el descontrol. Yo romí una puerta y pudimos salir a pista", le contó a Olé. 0 Compartidas ... «Olé, Червень 16»
2
Ronnie Wood presentó a sus bellas gemelas
"La fecha de parto de las chicas era el día del cumpleaños de Ronnie, el 1 de junio, pero romí bolsa la noche anterior", comentó Sally y siguió: "Por alguna ... «Los Andes, Червень 16»
3
Jennifer Lawrence revela desenfrenado "carrete" con Emma Stone
Romí una vela porque no puedo vomitar como la gente normal. Movía mis brazos para todas partes. Y no lo limpié porque soy un idiota. Al día siguiente él se ... «Ahoranoticias.cl, Квітень 16»
4
Flamenco y Jazz
El elenco artístico con el que se pretende repetir el éxito de ediciones anteriores, le da a este III Festival Flamenco Romí la categoría de único en Canarias. «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, Грудень 15»
5
FAGA pide que la violencia machista sea considera una "cuestión ...
... Chachipén (El Campello), Al Romalén (Villena) y Romí (Valencia), la federación manifiesta su "profunda consternación" por este hecho, y considera la lucha ... «La Vanguardia, Грудень 15»
6
Las asociaciones de mujeres gitanas se manifiestan valientemente ...
... mujeres gitanas Arakerando, Chachipén, Al Romalén y Romí que han condenado "todas las violencias machistas que están aconteciendo en nuestro país". «Tercera Información, Листопад 15»
7
"Colores de India" en Palencia
Las asociaciones Asomi y Romí desarrollaron ayer una actuación de danza con la colaboración de la Asociación Laksmi de Burgos, la Asociación de Vecinos ... «Diario Palentino, Серпень 15»
8
Cajasur y Secretariado Gitano clausuran el circuito formativo ...
... Secretario Gitano, Francisco Jiménez, y la representante de Eulen, Maria José Dorado, han clausurado este jueves el tercer circuito formativo 'CajaSur Romí', ... «Europa Press, Червень 15»
9
La Línea 100x100 se reúne con la asociación de mujeres gitanas ...
Miembros de La Línea 100x100 se han reunido hoy con Teresa Vélez, presidenta de Nakera Romí, asociación de mujeres gitanas, junto con otras ... «Andalucía Información, Травень 15»
10
´Todavía hay mujeres gitanas que tienen miedo de ser socias ...
Josefa Santiago fundó hace 20 años la primera Asociación de Mujeres Gitanas de Tenerife llamada Romí Kamela Nakerar. El pasado lunes, la asociación ... «La Opinión de Tenerife, Квітень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ROMÍ

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Romí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/romi>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK