Завантажити застосунок
educalingo
roñería

Значення "roñería" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROÑERÍA У ІСПАНСЬКА

ro · ñe ·  · a


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROÑERÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROÑERÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення roñería у іспанська словнику

Визначення roñería у словнику - це бідність, підлості, стриманість.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROÑERÍA

albañería · batería · bisoñería · cabañería · cafetería · cañería · carpintería · compañería · galería · gazmoñería · hazañería · ingeniería · mañería · ñañería · niñería · ñoñería · pañería · pedigüeñería · tacañería · tiñería

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROÑERÍA

ronronear · ronroneo · ronza · ronzal · ronzar · ronzuela · ronzuella · roña · roñal · roñar · roñía · roñica · roñosa · roñosería · roñoso · ropa · ropaje · ropálico · ropavejera · ropavejería

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROÑERÍA

bisutería · carrocería · consejería · enfermería · ferretería · ganadería · hostelería · hotelería · jardinería · joyería · lavandería · lencería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · papelería · peluquería · repostería

Синоніми та антоніми roñería в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROÑERÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «roñería» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ROÑERÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «roñería» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «roñería» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROÑERÍA

Дізнайтесь, як перекласти roñería на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова roñería з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roñería» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

Roneria
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

roñería
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Rust
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

Roneria
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

Roneria
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

Roneria
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

Roneria
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

Roneria
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

Roneria
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

Roneria
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Roneria
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

Roneria
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

Roneria
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Roneria
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Roneria
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

Roneria
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

Roneria
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

Roneria
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

Roneria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

Roneria
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

Roneria
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

Roneria
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Roneria
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Roneria
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Roneria
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Roneria
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roñería

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROÑERÍA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roñería
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roñería».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про roñería

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROÑERÍA»

Дізнайтеся про вживання roñería з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roñería та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario francés-español y español-francés
Perjudicar, ofender. Lésixe, f. le sin. Roñería; mex- quindad, tacañería, avaricia sórdida. Lesiner, n. U-zi-né. Roncar ; escatimar, tacanear. Lésinerie, f. fe-zi-n-rí. Tacañería; roñería, mezquindad. Lesinecr, use, adj. y s. W-xineur,- eu-x. Roñoso  ...
Domingo Gildo, 1860
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Roña, roñería, astucia, treta: véanse. Roñería, mezquindad, cicoizqueria. Lat. Sórdida parsimonia. Roñoso, en el ganado, atzordoitua. Lat. Sca- biosus. , Roñoso, sucio, erdoitua, erdoitsua, uguertsua. Lat. Sordidus. Roñoso, astuto, tretero: ...
Manuel de Larramendi, 1853
3
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ruindad, miseria, roñería, mezquindad, f. — baga tela , fruslería, f. Säufefalbe, f. ungüento para los piojos, m. Sáufefamen, ra. estafisagria, paparaz, fabarraz, verba piojera, f. (planta). Saufewenjel, »». (vulg.) tabaco de humo muy malo, ra.
C. F. Franceson, 1858
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Taimonia , picardía, astucia , y desvergüenza ; socarronería , roñería, sag.iridiid. Versutus , a , m , o. Fraudulento , engañoso , falaz , astuto , artificioso, sagaz , socarrón , taimado. Vertagus , i , m. Conejero , podenco, galgo. Vertagus /cernina .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Halter. Ronzar, г. ». To rouse ; to chew hard things. Roña, *./. Scab ; fraud ; garland. Roñada de nmc'io, Mess-garland. Roñada de la giiirnnlda de tin palo, Dolphin of a mast. Roñería, s. f. Niggardncss. Roñoso, sa. я. Scabby ; dirty. Ropa, «./.
6
Cartas espirituales del glorioso señor San Francisco de ...
srcn manera.alguna coníriítaincsí;, Defueiíc,qup^cshcceüarioícntiríícrnprcb f^erçA » 1 el . animo,y jbAlHque cj. hombre cipero , ¡ y. clcíce roñería en, lu» ticmpöjy' ocafioQ,pi es neceiVaiio que lienta /n il alguna le? ñal,ó prenda de qiie.rendg?.
Francisco de Sales (Santo.), Gabriel de León ((Madrid)), Imprenta del Reino (Madrid), 1671
7
Artigas y Carrera: viaje a América del Sur hecho por orden ...
Los viejos españoles, cuyo número es considerable, se distinguen fácilmente por su color más moreno, la roñería estudiada de su ropa, y la bronca y grosera expresión del semblante proviene de que son tratados como una especie de ...
Henry Marie Brackenridge, 1820
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Miseria , roñería : cosa de poco valor comparada con otra innv- preciosa. • (¡I EI SET , s. т. Coa pequeña dt hierro. • GUEUSETTE, s.f. Cazuela . hortera, en cuenco : en que los zapateros tienen el pn-ajos zapatos. GUEUX, El SE, л<//\ Pobre, ...
M. Núñez de Taboada, 1826
9
De los pueblos y gobiernos: Colección de pensamientos ...
Afuera toda vil roñería , y homicidos calculos ; y es menester que estos infelices hallen allí cuantos auxilios hallarían en sus familias , si se viesen con facultades para recibirlos ellas. No es impracticable este plan ; y ni aun dispendioso será ...
abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François), 1823
10
Diarios: la hierba crece despacio (1961-2001)
... que actúa como intermediaria entre el capitán Peto (pronunciado Pito) y estas inundaciones de agua de cañerías que revientan porque el tenant es, como buen inglés, amante del do-it-yourself, una roñería más con apariencia de hobby .
Ignacio Carrión, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROÑERÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roñería вживається в контексті наступних новин.
1
HÁGASE OÍR
Todos los estratos estamos inmersos y padecemos la inseguridad judicial; la roñería y la poca diligencia en todos los trámites judiciales hacen que la justicia no ... «Vanguardia Liberal, Серпень 16»
2
“El único oficio que me ha interesado siempre es el mío”
Hay una cosa de roñería, agresión, bajeza conceptual y facilismo tontamente agresivo. Pero nadie argumenta nada. Ya es una técnica. Este es como el mundo ... «Página 12, Лютий 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ROÑERÍA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roñería [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/roneria>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK