Завантажити застосунок
educalingo
avaricia

Значення "avaricia" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AVARICIA

La palabra avaricia procede del latín avaritĭa.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AVARICIA У ІСПАНСЬКА

a · va · ri · cia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVARICIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AVARICIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Жадібність

Жадібність - невпорядковане і надмірне бажання або бажання володіти багатством скарбницею. Жадність, з іншого боку, - це надмірне прагнення до багатства, без необхідності їх виконувати. Жадібність вважається великим гріхом, і як така, в будь-якому суспільстві і час, була продемонстрована як порох. Фактично, оскільки це бажання, яке виходить за рамки звичайного чи законного, це іменник кваліфікується як п'єзотворчий з точки зору багатства. Жадібність - це термін, який описує багато інших прикладів гріхів. До них відносяться нелояльність, навмисна зрада, особливо для особистої вигоди, як у випадку підкупу. Пошук і накопичення об'єктів, шахрайства, пограбування та нападу, особливо з насильством, обманом або маніпулюванням влади - це всі дії, які можуть бути натхненні жадібністю. Такі акти можуть включати симонії Буддисти вважають, що жадібність грунтується на неправильному матеріальному зв'язку з щастям. Це викликано перспективою, яка перебільшує аспекти об'єкта. Ніхто не гірший, ніж смуток з самим собою, і це справедлива оплата його беззаконня.

Визначення avaricia у іспанська словнику

Визначення сміливості в словнику - це незлобиве бажання володіти та придбати багатство для скарбів.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVARICIA

albricia · atericia · caricia · cinericia · compatricia · ictericia · impericia · itericia · jurispericia · litotricia · meretricia · nutricia · obstetricia · pastoricia · patricia · pericia · pigricia · puericia · ricia · tiricia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVARICIA

avantal · avante · avantrén · avanzada · avanzadilla · avanzado · avanzar · avanzo · avara · avaramente · avariciar · avariciosa · avariciosamente · avaricioso · avarienta · avariento · avariosis · avaro · avasallador · avasalladora

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVARICIA

alimenticia · codicia · crediticia · delicia · destricia · duricia · edilicia · estricia · experticia · ficticia · franquicia · injusticia · justicia · leticia · malicia · milicia · noticia · pontificia · primicia · propicia

Синоніми та антоніми avaricia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVARICIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «avaricia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AVARICIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «avaricia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «avaricia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AVARICIA

Дізнайтесь, як перекласти avaricia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова avaricia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avaricia» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

贪婪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

avaricia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

avarice
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

लोभ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

جشع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

алчность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

avareza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অর্থলিপ্সা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

avarice
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

ketamakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Habsucht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

貪欲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

탐욕
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

avarice
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

lòng tham lam
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

பேராசை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

हाव
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

açgözlülük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

avarizia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

skąpstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

жадібність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

avariție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

φιλαργυρία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gierigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

avarice
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

gjerrighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avaricia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVARICIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avaricia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avaricia».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про avaricia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AVARICIA»

Відомі цитати та речення зі словом avaricia.
1
Anónimo
La avaricia es un continuo vivir en la pobreza por miedo a ser pobre.
2
Cicerón
Si quieres destruir la avaricia, debes destruir el lujo, que es su padre.
3
Constancio Vigil
Sólo hay una avaricia honrosa: la de las palabras.
4
Dante Alighieri
La avaricia es de naturaleza tan malvada y perversa, que jamás sacia su voraz apetito, y después de comer tiene más hambre que antes.
5
Eclesiástico
El ojo del avaro no se satisface con su suerte; la avaricia seca el alma.
6
Orison S. Marden
El ahorro sin avaricia es el broquel en el que se embotan los dardos de la adversidad.
7
Paolo Mantegazza
Entre la avaricia y la prodigalidad está la economía, y es la virtud que debe practicar todo hombre.
8
Plutarco
La bebida apaga la sed, la comida satisface el hambre; pero el oro no apaga jamás la avaricia.
9
Séneca
La avaricia es como la llama, cuya violencia aumenta en proporción al incendio que la produce.
10
Jean de La Fontaine
La avaricia lo pierde todo por quererlo todo.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «AVARICIA»

Afeminados espíritus engendra la avaricia.
Avaricia de tío, hacha de sobrino.
Contra avaricia, liberalidad.
La avaricia es como el fuego, cuando más leña se pone, más arde.
La avaricia es la mayor de las pobrezas.
La avaricia es la pobreza de los ricos.
La avaricia es mar sin fondo y sin orillas.
La avaricia y la ambición, congelan al corazón.
Lo que temor acobarda, avaricia lo estimula y avanza.
No hay avaricia sin pena.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVARICIA»

Дізнайтеся про вживання avaricia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avaricia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Colección seguido de La avaricia
El caso es que, tratándose del arte antiguo, para res— ponder al problema de saber sobre la Avaricia bastaba con ir a buscar representaciones de esta y de pensar a partir de ellas. De inmediato se advierte que hoy en día la solución ...
Gérard Wajcman, 2010
2
Avaricia / Greed:
En este libro lucido y apasionante, Phyllis A. Tickle aduce que la avaricia es B+la matriarca del clan de los pecados capitalesB;, el origen de la soberbia, la envidia, la gula, la lujuria y la ira.
Phyllis Tickle, 2005
3
Refranero Latino
La avaricia no enriquece, sino que empobrece. Latín: Non qui paucum habet, sed qui plus cupit pauper est. 1245. La avaricia rompe el saco. Variante: La codicia rompe el saco. Recuérdese: Codicia mala saco rompe. Quien todo lo quiere, ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
4
Casos raros de vicios y de virtudes para escarmiento de ...
La avaricia es causa de todos los males. San Mateo dice : Radix omnium malorum est cupiditas : (Matth. cap. 17.) Que la avaricia es raiz de todos los vicios. Y así lo esplicó un docto discretamente sobre las palabras de san Pablo. Cifró todos ...
Juan Laguna, 1823
5
Arbol De La Ciencia
Luxuria delante de ella j pero fy hijo no : y De las QueíHones de la Avaricia y de la Sobervia. PReguntafe de que modo la Avaricia y la Sobervia tienen Concordancia ? Solución: Vete a la Rubrica fufodicha en los Bracos Viciofos de el Arbol ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
6
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada. De las (Destiones de la Avaricia y de la Sobervia. De las Westiones de la Avaricia y de la Pereza. De las Qiefliones de la Avaricia y de la Embídia. De las Bestiones de la Avaricía y dela Ira. De.
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
7
Arbol de la ciencia
B. Raymundus LULLIUS. De las Westiones de la Avaricia y de la Sobervia. - De las Qlgefliones de la Avaricia y \de .la Pereza. De las (Mestiones de la Avaricia y dela Embidia. De las Westíones de la Luxuria-Y dela Sobervia. De las.
B. Raymundus LULLIUS, 1663
8
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
Traducción y comentario, Capítulos 8,22-18,14 Joseph A. Fitzmyer. 79. ADVERTENCIA CONTRA LA AVARICIA (12,13-15) 13 Entonces uno de entre el público le dijo: — Maestro, dile a mi hermano que reparta conmigo la herencia familiar.
Joseph A. Fitzmyer, 1987
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ab avaricia. AVAREAR. a. ant. varear. AVARICIA, f. Apetito desordenado de adquirir y retener riquezas. Avaricia. ¡| codicia. AVARICIADOR, A. adj. y s. Que avaricia. Avariciador. AVARICIAR. a. ant. Desear con avaricia. Hállase también usado ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Semiótica de las pasiones: de los estados de cosas a los ...
El examen del lexema "avaricia" y de su semantismo nos permitirá ilustrar y precisar nuestro acercamiento. LA CONFIGURACIÓN LÉXICO-SEMÁNTICA La performance: la acumulación y la retención El Petit Robert que consultamos presenta ...
Algirdas Julien Greimas, Jacques Fontanille, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVARICIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avaricia вживається в контексті наступних новин.
1
Hawking: Avaricia y polución, las mayores amenazas
La contaminación ambiental, la avaricia y la estupidez son las mayores amenazas para el planeta, según afirma el físico Stephen Hawking. Hawking dijo el ... «El Universal, Червень 16»
2
El PSOE de León lamenta que «el ansia y la avaricia» de Podemos ...
El secretario de Organización del PSOE de León, Óscar Álvarez, lamentó este domingo «el ansia y la avaricia» de Podemos que han favorecido que el PP haya ... «leonoticias.com, Червень 16»
3
El pecado de la avaricia; La perdición del hombre
Cuando era candidato a la Presidencia de la República, Vicente Fox Quesada, decía un día sí y el otro también que si llegaba a Los Pinos, sacaría de ahí a ... «nnc.mx, Червень 16»
4
De la codicia a la avaricia
El presidente en funciones de gobierno dice desconocer todos los casos de corrupción por los que le interrogan; que se enteró por la prensa y acaba su ... «Diario de Ferrol, Травень 16»
5
Avaricia, pero sin modelo
La elite dominante que hoy ocupa, sin intermediarios, puestos clave en el gobierno de Mauricio Macri, son hijos de la resolución de la crisis financiera mundial ... «Página 12, Травень 16»
6
Úrsula Corberó, sobre las audiencias de 'La Embajada': “La avaricia ...
Me han dicho que estamos 4 puntos por encima de la media de Antena 3, así que creo que eso es bueno. La avaricia rompe el saco. Vamos a quedarnos con ... «Cadena SER, Травень 16»
7
Salaverna, un pueblo fracturado por la avaricia
Salaverna, Zacatecas.- Al cumplirse el ultimátum para que 12 familias de Salaverna fueran sacadas por la fuerza, al declararse alerta por inminente ... «Periódico Zócalo, Травень 16»
8
La avaricia rompe el saco
La detención de Mario Conde ha sido sin duda la noticia de la semana. Él que se paseaba por los platós hablando de delincuencia y de corrupción, ... «Navarra.com, Квітень 16»
9
Avaricia, falta de interés... Las excusas de las empresas para no ...
La 'avaricia' femenina. Bodegas Bilbainas reconoce que no ha adoptado ninguna medida de igualdad de género. ¿El motivo? La “especial singularidad” en la ... «EL PAÍS, Березень 16»
10
Fittipaldi desnuda la "Avaricia" del Vaticano
En su libro “Avaricia”, el periodista italiano Emiliano Fittipaldi se dedica a cartografiar el complejo entramado de negocios que conforman el imperio financiero ... «rionegro.com.ar, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AVARICIA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avaricia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/avaricia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK