Завантажити застосунок
educalingo
roto

Значення "roto" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ROTO

La palabra roto procede del participio irregular de romper; latín ruptus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ROTO У ІСПАНСЬКА

ro · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ROTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ROTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Зламаний

Рото може посилатися на: ▪ Прикметник, що відповідає словнику дієслова, також використовується як іменник ...

Визначення roto у іспанська словнику

Перше визначення розбитого в словнику справжньої академії іспанської мови обірване і розбите платтям. Ще одне значення слова, що розбивається в словнику, говорить про особу: Ліцензійна, вільна та порушена в звичаї та спосіб життя. Розбита також сказана про таку саму звичку та життя такої людини.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROTO

alboroto · boto · copiloto · coto · devoto · escoto · foto · joto · loto · maremoto · moto · noto · oto · piloto · poto · proto · remoto · soto · terremoto · voto

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROTO

rotario · rotativa · rotativo · rotatoria · rotatorio · roten · rotería · roterío · roterodamense · rotisería · rotonda · rotor · rotosa · rotoso · rotring · rottweiler · rótula · rotulación · rotulado · rotulador

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROTO

antídoto · arroto · belloto · bonoloto · bototo · broto · choto · cigoto · coroto · croto · escroto · galeoto · hoto · ignoto · jojoto · onoto · peridoto · poroto · rocoto · telefoto

Синоніми та антоніми roto в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ROTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «roto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ROTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «roto» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «roto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROTO

Дізнайтесь, як перекласти roto на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова roto з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roto» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

roto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

broken
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

टूटा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مكسور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

сломанный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

quebrado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ভাঙা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

cassé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

patah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

gebrochen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

壊れました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

부서진
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Broken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bị hỏng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

உடைந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

तुटलेली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

kırık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

rotto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

złamany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

зламаний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

spart
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

σπασμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gebroke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bruten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

broken
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roto».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про roto

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ROTO»

Відомі цитати та речення зі словом roto.
1
François De La Rochefoucauld
Una amistad reanudada requiere más cuidados que la que nunca se ha roto.
2
Proverbio turco
Cuando el carro se haya roto muchos os dirán por donde no se debía pasar.
3
Emil Michel Cioran
Un instante de lucidez, sólo uno; y las redes de lo real vulgar se habrán roto para que podamos ver lo que somos: ilusiones de nuestro propio pensamiento.
4
Paul Verlaine
Junta tu frente a la mía y enlaza tu mano, y haz juramentos que mañana ya habrás roto.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ROTO»

Hidalgo, roto y no remendado.
Más roto y descosido, le pone faltas al bien vestido.
Ni por vos, ni por otro, sino por este zapato roto.
Nunca falta un roto para un descosido.
A cántaro roto, otro al puesto.
Al descalabrado nunca le falta un trapo, que roto, que sano.
Cántaro roto para tiesto vale.
Cántaro roto, no sufre más remiendo que comprar otro.
Cuando el carro se ha roto, muchos os dirán por donde no se debía pasar.
Cuando veas un zapato roto, no andará muy lejos el otro.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROTO»

Дізнайтеся про вживання roto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El encaje roto y otros cuentos
Although written a century ago, the sixteen stories by Emilia Pardo Bazan collected in this volume are strikingly relevant to contemporary concerns.
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Joyce Tolliver, 1996
2
Cómo curar un corazón roto
Cómo curar un corazón roto es un manual de sanación y crecimiento claro, directo y práctico; es un tanatólogo de buró para ti, que deseas enfrentar el tema de las pérdidas y de la realidad de la muerte, pero sobre todo es un libro ...
Gaby Pérez Islas, 2012
3
SI NO ESTA ROTO ROMPALO: IDEAS NO CONVENCIONALES PARA UN ...
Louis Patler es presidente de Banyan Group, compañía de consultoría ubicada en Sausalito, California.
ROBERT J. KRIEGEL, LOUIS PATLER, 2001
4
El círculo roto
El as Trabulse re ne en este libro ensayos sobre temas de historia de la ciencia y la tecnolog a en M xico.
Elías Trabulse, 1984
5
Orar en un mundo roto
La cultura, la religión, la ecología y la justicia son en gran medida un campo de batalla. Nuestro desafío es orar en este mundo roto, porque la ruptura no es lo último de la sociedad ni de la intimidad personal.
Benjamín González Buelta, 2002
6
El ángel roto: Un amor inesperado en los salones de Buenos Aires
Dice Casañas sobre Julián Zaldívar: «Fue muy querido por las lectoras.
Gloria Casañas,, 2012
7
Olivo roto: Escenas de la ocupación
El estallido de una bomba siembra la tragedia entre un grupo de niños que jugaban a fútbol; el levantamiento de un muro provoca la destrucción de un huerto de olivos que daba sentido a la vida de toda una familia.
Teresa Aranguren, 2012
8
El Triángulo Roto
—Ramiro, ¿estás ahí? Dame un pitillo, por favor. Y en el salón, ya iluminado, todo volvió a su rutina diaria. ∆∆∆∆∆ Cuando Elena entró en el salón, donde Ramiro leía un libro junto a la chimenea encendida, éste percibió al instante que algo ...
José Meléndez, 2006
9
El Cristianismo roto: Génesis y evolución de las grandes ...
En este primer Cuaderno se tratan las divisiones que han dado origen a las Iglesias de Oriente y a las grandes Comunidades nacidas de la Reforma del s.
Xabier Goitia Munitxa, 1996
10
El cántaro roto/ El terremoto en Chile / La marquesa de O...
Nueva traducción de tres de las obras más significativas de uno de los autores más importantes del romanticismo alemán.
Heinrich von Kleist, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roto вживається в контексті наступних новин.
1
Carlos Lozano: "Miriam y yo no hemos ROTO"
La noticia de la ruptura de Carlos Lozano y Miriam Saavedra nos tiene a los medios algo desconcertados. Que si hemos roto, que si no hemos roto... Parece ser ... «Lecturas, Вересень 16»
2
Hallan anciana desaparecida en Ítrabo con brazo roto al caerse por ...
Motril (Granada), 13 jul (EFE).- La Guardia Civil ha localizado esta mañana con un brazo roto tras caerse por una pendiente a la anciana de 80 años ... «La Vanguardia, Липень 16»
3
Edurne: "Tengo el corazón roto"
Acaba de disfrutar de una romántica escapada a la isla de Hvar, en Croacia, junto a David De Gea, pero su regreso a casa ha contado con la peor de las ... «elEconomista.es, Липень 16»
4
Sistema de lucha antidopaje “está roto”, asegura CO de EEUU
“El sistema de lucha contra el dopaje está roto y debe ser reparado” en el mundo, no sólo en Rusia, advirtieron el jueves los líderes del Comité Olímpico de ... «La Nación.com.py, Липень 16»
5
No podiamos echar en saco roto lo hecho Daniel Torres
“Le dimos valor al conseguir el tercer puesto, no podíamos echar el saco roto todo lo que habíamos hecho en el torneo” dijo Torres. Publicidad. Sobre las ... «ElTiempo.com, Червень 16»
6
El sistema está roto
El sistema electoral mexicano está roto. Existen sus instituciones, el Instituto Nacional Electoral, el Tribunal Electoral y la Fiscalía Especializada para la ... «El Financiero, Червень 16»
7
Roto VR: la supersilla de realidad virtual
La realidad virtual (RV) cobra todo su sentido cuando se vive a lo grande. Si te vas a gastar una pasta en unas gafas Oculus Rift y un ordenador con la ... «MUY INTERESANTE - España, Травень 16»
8
Épico final de carrera con el tendón de Aquiles roto
Apenas dos obstáculos después de comenzar la prueba, correspondiente a unos campeonatos universitarios, la deportista de Idaho State se había roto el ... «ABC.es, Травень 16»
9
Payá: "El totalitarismo no se ha roto en Cuba"
Rosa María Payá participa este martes en la segunda sección, a las 11:15 am bajo el título de "Camino a la Justicia" junto al grafitero cubano Danilo Maldonado ... «Martí Noticias, Травень 16»
10
¡Aritz y Han han roto!
“No hemos roto, nos estamos dando un tiempo. Ha llegado un momento que necesitamos aire y tiempo porque llevamos 7 meses pegados”, explicaba Aritz a El ... «La Vanguardia, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ROTO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/roto>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK