Завантажити застосунок
educalingo
sargento

Значення "sargento" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SARGENTO

La palabra sargento procede de sargente.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SARGENTO У ІСПАНСЬКА

sar · gen · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SARGENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SARGENTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Сержант

Сержант є військово-класом проміжного між класами військ і офіцерами, які належать, по країні і армії, ці ж види військ або шкала називається сержантами. Деякі поліцейські сили і сили безпеки також взяли цю ступінь, як картини середньої ланки. В якості військового класу є першим в колишньому сержантами майора іспанської Thirds піхоти. В даний час функція сержанта, як проміжний етап між солдатами і офіцерами, як правило, складається з команд, навчання, координації і контролю ефективних підлеглих, відповідальні як навчальні області, такі як операційні або технічні, приймаючи командування і взвод керівництву підрозділів секції типу, і є головним відповідальним за дисципліну їх своєму начальству, а перший елемент ланцюжка командування до солдата, який ви можете отримати консультацію або показати особисті проблеми.

Визначення sargento у іспанська словнику

Перше визначення сержанта в словнику справжньої академії іспанської мови - некерований офіцер рангу, що перевершує головний і нижчий від сержанта. Інший сенс сержанта в словнику - це підлеглий офіцер, який у старих піхотних компаніях мав наказ лейтенанта і мав відповідальність за інструктаж та розміщення солдатів, забезпечення дисципліни та ведення рахунків. Сержант також є мером найближчого суду, який складався з старшинства, до п'яти осіб, які керували судом провінції, і він замінив його.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SARGENTO

alimento · almacenamiento · alojamiento · apartamento · argento · aumento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · herrugento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SARGENTO

sarga · sargada · sargadilla · sargado · sargal · sargantana · sargantesa · sargatillo · sargazo · sargenta · sargente · sargentear · sargentería · sargentía · sargentona · sargo · sarguera · sarguero · sari · sariá

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SARGENTO

asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · cuento · cumplimiento · elemento · entrenamiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · instrumento · lanzamiento · pensamiento · procedimiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · talento

Синоніми та антоніми sargento в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SARGENTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sargento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SARGENTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «sargento» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sargento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SARGENTO

Дізнайтесь, як перекласти sargento на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sargento з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sargento» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

军士
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

sargento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

sergeant
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

उच्च श्रेणी का वकील
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شاويش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

сержант
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

sargento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

সার্জেণ্ট
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

sergent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

sarjan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Sergeant
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

軍曹
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

하사관
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Sersan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trung sỉ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

சார்ஜென்ட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

इन्स्पेक्टरच्या हाताखालील पोलीस अधिकारी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

çavuş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

sergente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

sierżant
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

сержант
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

sergent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

λοχίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sersant
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sergeant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sersjant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sargento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SARGENTO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sargento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sargento».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sargento

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SARGENTO»

Дізнайтеся про вживання sargento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sargento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Antología de antologías: los mejores cuentos de Bolivia
los mejores cuentos de Bolivia. EL SARGENTO CHARUPAS Alfredo Flores Suárez -Che tuerto... -Señor... El sargento se cuadró ante el comisario a la espera de la orden. -Me respondes del preso con tu persona. . . Ya sabés ...
‎2004
2
Gaceta de Madrid
... idem agregado al provincial de Mallorca; D. Juan de Murías, idem agregado al de Oviedo; D. Alejandro Bermudez de Castro, idem al de Pontevedra; D. Juan Pérez de Lema , teniente coronel de infantería y sargento mayor del provincial de ...
3
Resumen hecho por el Sargento Mayor D. Pablo Gambel, ...
Pablo Gambel, Pedro Miguel. I»1 N. r. IENDO preciso , para îa mejor inteligencia , hacer presente cl citado en que se halla este litigio pendiente en el Real , y Supremo Consejo de la Guerra , íe manifestarán todas las circunstancias , que en ...
Pablo Gambel, Pedro Miguel, 1725
4
La portada del sargento Pimienta
"Once cuentos con heroínas femeninas y detalle en la mención de firmas de ropa y peinados de moda.
Anamari Gomís, 1994
5
Entre un cabo y un sargento: apropósito en un acto
apropósito en un acto Juan Catalina. Elís. Dirae, tu primo el licenciado que llegó estos dias, está aun en casa? • A Nic. Sí, señorita. Eus. Pues bien, vas á decirle... Pero no... mejor esquejo misma... Ven conmigo. (Vánse por la puerta de la ...
Juan Catalina, 1863
6
Dramáticos posteriores a Lope de Vega, 1
Venid; que ensañaros quiero Vuestro cuarto. FADRIQUE (Ap.) iAj cielo hermoso, Y cómo en tus ojos veo Que cuando vengo a dar muerte, Soy yo quien morir me siento! (Yanst.) Salen CÉSAR, MARTIN v UN SARGENTO, con una escala.
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Viene del Latino Surviens , que en la baxa Latinidad se dixo Serxens , y de ahí Sergen- to , y después Sargento. Lat. Legionis , vel Centuria inftruSior. Cbrv.Nov. Dial.pl. 378. El Sargento era matrero y sagaz , y grande harriero de compañías.
Real Academia Española, 1739
8
Escalafon general de los señores general, gefes, oficiales y ...
De Sargento segundo. ................ De id. primero De Sargento segundo con gradó de primero. . De Sargento primero efectivo De Subteniente de la cuarta compañia de la segunda Brigada I D. Manuel Reynoso Diaz. Soldado ....*.,... Cabo ...
Mexico. Estado Mayor del Ejército, 1839
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
SARGENTÍA, s. f. la plassa de sargento. Sargentía. Legionis instruendae munus. I SARGENTO, s. m. Sargento. Legionis vel I Ieenturiae instructor. sargento major, s. m. Sargento mayor, Pri» mus legionis instructor. sargento mayor de la plassa ...
Joaquin Esteve, 1803
10
Canciones infantiles
El. Calentamiento. $^t Tj j"3I1S í i* \J<a - mo£> ao- ir". Este es el juego del calentamiento, vamos a oír la orden del sargento: ¡Soldados! ¡Al ataque! ¡Una mano! Este es el juego del calentamiento, vamos a oír la orden del sargento: ¡ Soldados!
Antonio Salgado, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SARGENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sargento вживається в контексті наступних новин.
1
Sargento 1º habría asesinado a su camarada con pistola de otro ...
El sargento primero del Ejército Marcelino Delvalle Cantero (27), procesado por el secuestro y homicidio de su camarada Pedro Rodrigo Riveros Rojas (27), ... «ABC Color, Вересень 16»
2
En libertad, el 'eslabón clave' en caso del Palacio de Justicia
El sargento retirado Bernardo Alfonso Garzón Garzón, quien en su momento fue considerado por la Fiscalía el 'eslabón perdido' en la investigación por los ... «ElTiempo.com, Вересень 16»
3
Lilian Tintori denuncia amenazas del sargento Corredor y ...
Fue amenazado de muerte por el sargento Corredor (…) Por todos los presos políticos y por todos los presos de Venezuela vamos a seguir denunciando la ... «Noticia al Dia, Серпень 16»
4
Detuvieron a una sargento de la Bonaerense por amenazar de ...
Clara Carolina Silva, de 41 años de edad -miembro de la Policía Bonaerense con rango de sargento- tuvo que ver cómo efectivos de su propia fuerza llegaban ... «Infobae.com, Серпень 16»
5
Matan sargento de la Policía en medio de un atraco a una banca de ...
Un sargento mayor de la Policía Nacional murió al sufrir heridas de arma de fuego cuando intentó evitar que tres individuos asaltaran una banca de loterías en ... «Listín Diario, Серпень 16»
6
El Supremo condena a un cabo por agredir a un sargento que salía ...
El sargento, José T. A., intentó localizar al cabo, Salvador P.O., para hablar con él y pedirle que dejase de insultar y de contestar mal a su pareja sentimental, ... «20minutos.es, Серпень 16»
7
La Guardia Civil destituye al sargento acusado de obligar a abortar ...
Este sargento, jefe de la unidad, se enteró ese año de que la mujer a la que violaba se había quedado embarazada. "Saca eso de ahí, no me vas a joder la ... «El Mundo, Липень 16»
8
Condenado a un año de prisión un teniente coronel que envió ...
El sargento primero había entablado una "amistad íntima" con una funcionaria civil del Ejército de Tierra que, al parecer, mantuvo una relación con el teniente ... «El Mundo, Червень 16»
9
Envían a Chonchocoro a militar implicado en asesinato de la ...
Por determinación judicial emitida en el Juzgado Segundo de Instrucción Anticorrupción y Violencia Contra la Mujer de El Alto, el sargento de la Fuerza Aérea ... «eju.tv, Квітень 16»
10
Condena de arresto para un sargento que llamó «mequetrefe» a un ...
Eran las siete de la mañana cuando un sargento del Ejército se topó con una patrulla de la Guardia Civil de Tráfico en el acceso al cuartel en el que estaba ... «ABC.es, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SARGENTO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sargento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sargento>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK