Значення "cuento" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CUENTO

La palabra cuento tiene su procedencia en el latín compŭtus, cuenta; y también en el latín contus, la cual a su vez procede del griego κοντός.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CUENTO У ІСПАНСЬКА

cuen · to

ЩО CUENTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Історія

Cuento

Історія коротка історія, створена однією або кількома авторами, грунтуючись на реальних чи вигаданих подій, натхнених або не раніше писаннях або титрами яких рамка здійснюється за допомогою невеликого числа груп символів і з відносно простий аргумент і, отже, легко зрозуміти. Історія передавалася походження як усно, так і письмово; хоча спочатку найпоширенішою була усна традиція. Крім того, ви можете враховувати реальні або фантастичні події, але завжди на підставі того, щоб бути актом фантастики або фантастики, змішаної з реальними подіями і реальними персонажами. Зазвичай містить кілька символів, які беруть участь в одному центральному дії, і є ті, хто вважає, що шокуючий кінцем є необхідною умовою для цього жанру. Ваша мета - викликати шокуючу емоційну реакцію у читача. Хоча це може бути написано у віршах, воно, як правило, дається в прозі. Це робиться шляхом втручання оповідача, і переважання оповіді про монолозі, діалозі, або описі. Історія говорить Хуліо Кортасар, як і в боксі, перемагає нокаутом, в той час як роман виграє за очками.

Un cuento es una narración breve creada por uno o varios autores, basada en hechos reales o ficticios, inspirada o no en anteriores escritos o leyendas, cuya trama es protagonizada por un grupo reducido de personajes y con un argumento relativamente sencillo y, por tanto, fácil de entender. El cuento es transmitido en origen tanto por vía oral como escrita; aunque en un principio, lo más común era por tradición oral. Además, puede dar cuenta de hechos reales o fantásticos pero siempre partiendo de la base de ser un acto de ficción, o mezcla de ficción con hechos reales y personajes reales. Suele contener pocos personajes que participan en una sola acción central, y hay quienes opinan que un final impactante es requisito indispensable de este género. Su objetivo es despertar una reacción emocional impactante en el lector. Aunque puede ser escrito en verso, generalmente se da en prosa. Se realiza mediante la intervención de un narrador, y con preponderancia de la narración sobre el monólogo, el diálogo, o la descripción. El cuento, dice Julio Cortázar, como en el boxeo, gana por knock out, mientras que la novela gana por puntos.

Визначення cuento у іспанська словнику

Перше визначення історії в словнику справжньої академії іспанської мови - це історія, зазвичай нерозумна, про подію. Інший сенс історії в словнику - це зв'язок, слово або письмово, про помилкові події чи чистому винаході. Історія також коротка історія вигадки.

La primera definición de cuento en el diccionario de la real academia de la lengua española es relato, generalmente indiscreto, de un suceso. Otro significado de cuento en el diccionario es relación, de palabra o por escrito, de un suceso falso o de pura invención. Cuento es también narración breve de ficción.

СИНОНІМИ «CUENTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «cuento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми cuento

anécdota · aventura · bulo · chisme · embuste · fábula · historia · infundio · mentira · narración · parábola · patraña · relato

ПЕРЕКЛАД CUENTO

Дізнайтесь, як перекласти cuento на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cuento з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cuento» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 故事
• іспанська: cuento
• Перекладач з іспанська на англійська: story
• Перекладач з іспанська на гінді: कहानी
• Перекладач з іспанська на арабська: قصة
• Перекладач з іспанська на російська: история
• Перекладач з іспанська на португальська: história
• Перекладач з іспанська на бенгальська: গল্প
• Перекладач з іспанська на французька: histoire
• Перекладач з іспанська на малайська: cerita
• Перекладач з іспанська на німецька: Geschichte
• Перекладач з іспанська на японська: 物語
• Перекладач з іспанська на корейська: 이야기
• Перекладач з іспанська на яванська: crita
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: câu chuyện
• Перекладач з іспанська на тамільська: கதை
• Перекладач з іспанська на маратхі: कथा
• Перекладач з іспанська на турецька: öykü
• Перекладач з іспанська на італійська: storia
• Перекладач з іспанська на польська: historia
• Перекладач з іспанська на українська: історія
• Перекладач з іспанська на румунська: poveste
• Перекладач з іспанська на грецька: ιστορία
• Перекладач з іспанська на африкаанс: storie
• Перекладач з іспанська на шведська: berättelse
• Перекладач з іспанська на норвезька: historien

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CUENTO»

Відомі цитати та речення зі словом cuento.

1

Oscar Wilde

Para dormirme cuento mis defectos.

2

William Shakespeare

La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de sonido y furia que nada significa.

3

William Shakespeare

La vida es como un cuento relatado por un idiota; un cuento lleno de palabrería y frenesí, que no tiene ningún sentido.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CUENTO»

A poco viento, remos sin cuento.

Ni te las quito, ni te las cuento; pero trece maravillas salen de un puerco.

Ahora que tenemos tiempo, cuéntame un cuento.

Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.

Aragoneses y navarros, en cuento a brutos, primos hermanos.

Botella vacía y cuento acabado, no valen un cornado.

Cuento y camelo, mucho hay y poco vemos.

De quien habla a tiento, disparates sin cuento.

Esto de mi casamiento es cosa de cuento; cuanto más se trata, más se desbarata.

Mientras mis mentiras cuento, no me parece que miento.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUENTO»

Дізнайтеся про вживання cuento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cuento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

El cuento tradicional

La creación de relatos ha acompañado al hombre desde tiempos remotos, porque el hombre primitivo convertía en historias, de forma que le resultaran comprensibles, multitud de asuntos con los que pretendía explicar su interpretación de ...

Antonio del Rey Briones, 2007

Las raíces históricas del cuento

Con Las raíces históricas del cuento, Vladimir J. Propp da cima a su trabajo de investigación de la literatura popular.

Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974

Teoría y técnica del cuento

"Sin embargo, parte de lo que aquí se dice vale también para la novela y otros géneros. En este sentido Teoría y técnica del cuento podría servir como Introducción a la Literatura".

Enrique Anderson Imbert, 2007

Morfología del cuento

Obra clásica de la teoría literaria en la que su autor, a partir del detallado estudio de cien cuentos de hadas pertenecientes al folclore ruso, identifica la matriz originaria de donde han surgido todos los restantes.

Vladimir Propp, 1998

El cuento de mi vida

Con este significativo título, el más universal de los escritores daneses, autor de cuentos tan populares como El patito feo, La sirenita y tantos otros, nos dio un relato de su vida que no sólo nos proporciona las claves para entender ...

Hans Christian Andersen, 2005

Bolívar: una historia que parece un cuento

Presents a brief description of the life of Simon Bolívar, the leader of several independence movements throughout South America.

Eduardo Caballero Calderón, 2003

Cuento Que Te Cuento

English Description: When Aunt Sidonia wanted to put on her left shoe, she couldn't because there was a little corn grain in it. The little corn grain was yellow and had a white nose and a tummy.

‎1999

El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral

Filólogos, pedagogos, psicólogos, folcloristas, antropólogos, historiadores o personas con intereses culturales amplios asedian continuamente, en busca de respuestas, la fortaleza laberíntica e inexpugnable –pese a su apariencia ...

Rafael Beltrán Llavador, Marta Haro, 2006

El Paradigma O Cuento de La Evolucion

Julio Alberto Rodrguez naci en el ao 1955 en la Repblica Dominicana. Fue ateo desde 1974 despus de estudiar Filosofa y analizar las contradicciones de los grandes filsofos.

Julio A. Rodriguez, 2009

El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI

El presente trabajo pretende dar una visión conjunta del cuento literario que se recoge en muy variados textos de nuestros siglos XVI y XVII.

María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CUENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cuento вживається в контексті наступних новин.

“Vivir del cuento” llega a la televisión estadounidense

Uno de los programas que emitirá el nuevo canal es “Vivir del cuento”, uno de los programas más populares de la televisión cubana. (EFE). Compartir: Ver más ... «Cubanet, Червень 16»

Poniatowska inaugurará ciclo 'El cuento y sus alrededores'

Debido a que el cuento es uno de los géneros literarios más prestigiados y difíciles, tanto de leer como de escribir, este ciclo está diseñado para conocer los ... «Excélsior, Червень 16»

Escritores de 16 países aspiran al Premio de Cuento Gabriel García ...

Escritores de 16 países aspiran al Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2016, creado por el Ministerio de Cultura de Colombia y la ... «Vanguardia.com.mx, Травень 16»

Infantino celebra el "cuento de hadas" que vive el Leicester

INGLATERRA.- El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, celebró el "cuento de hadas" que está viviendo el Leicester esta temporada, donde está a un paso de ... «Univisión, Квітень 16»

Disney y Ferrán Adriá lanzan 'Te cuento en la cocina', un libro de ...

Walt Disney Company y el chef Ferran Adriá presentaron 'Te cuento en la cocina', un innovador libro que combina los famosos personajes de Disney y las ... «Telva, Квітень 16»

Animación | 'El cuento de la princesa Kaguya', de Isao Takahata

Y si de su puesta de largo podíamos dialogar en términos tan elevados, cuando de lo que tenemos que departir es acerca de 'El cuento de la princesa Kaguya' ... «Blog de cine, Березень 16»

Convocatoria Premio de Cuento Gabriel Garcia Marquez

Los escritores de cualquier nacionalidad que hayan publicado en 2015 libros de cuentos en español y que no estén dirigidos al público infantil, podrán enviar ... «ElTiempo.com, Березень 16»

V CONCURSO DE CUENTO Y NARRACIÓN ORAL HISTORIAS EN ...

Por quinto año consecutivo abrimos la convocatoria del concurso de cuento y narración oral Historias en Yo Mayor, que busca motivar a personas mayores de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Лютий 16»

'Isabel, alas de mariposa', un cuento que lucha contra el cáncer

La Fundación Cris Contra el Cáncer ha presentado el relato infantil 'Isabel Alas de Mariposa', cuento basado en la historia real de Isabel, una niña de 2 años ... «www.infosalus.com, Лютий 16»

Editarán un cuento inédito de Beatrix Potter

Más de un siglo transcurrió desde que la conocida autora británica de literatura infantil Beatrix Potter escribió un cuento que se perfila como uno de los más ... «LA NACION, Січень 16»