Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sicofanta" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SICOFANTA

La palabra sicofanta procede del latín sycophanta, la cual a su vez procede del griego συκοφάντης.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SICOFANTA У ІСПАНСЬКА

si · co · fan · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SICOFANTA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SICOFANTA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sicofanta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Сикофанта

Sicofanta

У Стародавніх Афінах сикофант або сикофант був професійним інформатором. Взагалі він звинуватив зацікавлену сторону в денонсації, який сам не хотів це робити. Вони були відомі та побоювалися чесним людям, які завжди могли б бути задіяні у фальшивій денонсації. Слово походить від σῦκον, сікон, фіг і φαίνω, phainô, щоб виявити. Буквальний зміст цього слова погано зрозумілий. Одна гіпотеза полягає в тому, що ці інформатори взяли експортерів фіг з Аттики. Незважаючи на великі штрафи за фальшивих інформаторів, сикофанти часто мали прибуткові кар'єри. Поширеним терміном "сикофант" / а позначає низької та зневажливої ​​особистості, яка прагне отримати легатну позицію або особистий статус до інших людей, які зазвичай вже мають певні впливи та соціальний чи племінний статус. У театрі Арістофана показано багато цих фігур. En la Antigua Atenas un sicofante o sicofanta era un denunciante profesional. Generalmente cobraba del interesado en denunciar, que no deseaba hacerlo por sí mismo. Eran conocidos y temidos por las personas honradas que siempre podían verse envueltas en una denuncia falsa. La palabra viene de σῦκον, sykon, higo y de φαίνω, phainô, descubrir. El sentido literal de la palabra es mal conocido. Una hipótesis es que estos delatores cogían a los exportadores de higos fuera del Ática. A pesar de las fuertes multas que recaían sobre los falsos delatores, los sicofantas llevaban a menudo carreras bastante lucrativas. Por extensión, el término sicofante/a designa a un individuo bajo y despreciable, que busca obtener una posición o estatus personal mediante adulación hacia otras personas que comúnmente disponen ya de ciertas influencias y estatus social o tribal. El teatro de Aristófanes muestra un buen número de estas figuras.

Визначення sicofanta у іспанська словнику

Визначення слова "сікофанта" в словнику - це самозванець, наклепник. En el diccionario castellano sicofanta significa impostor, calumniador.
Натисніть, щоб побачити визначення of «sicofanta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SICOFANTA


anta
an·ta
ayudanta
a·yu·dan·ta
canta
can·ta
chanta
chan·ta
cuanta
cuan·ta
danta
dan·ta
elefanta
e·le·fan·ta
entreplanta
en·tre·plan·ta
garganta
gar·gan·ta
guanta
guan·ta
hierofanta
hie·ro·fan·ta
infanta
in·fan·ta
llanta
llan·ta
manta
man·ta
planta
plan·ta
samanta
sa·man·ta
santa
san·ta
tanta
tan·ta
volanta
vo·lan·ta
yanta
yan·ta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SICOFANTA

sicoactivo
sicoanálisis
sicoanalítico
sicodélico
sicofante
sicofísica
sicofísico
sicogénico
sicógeno
sicolingüístico
sicóloga
sicología
sicológica
sicológico
sicólogo
sicómoro
sicomoro
sicono
sicópata
sicopatía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SICOFANTA

acompañanta
almanta
almiranta
atorranta
bailanta
carpanta
comandanta
crisanta
curranta
ganta
giganta
gobernanta
lianta
manosanta
marchanta
representanta
sacrosanta
somanta
suripanta
taranta

Синоніми та антоніми sicofanta в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sicofanta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SICOFANTA

Дізнайтесь, як перекласти sicofanta на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова sicofanta з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sicofanta» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

sicofanta
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

sicofanta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Sicofanta
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

sicofanta
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

sicofanta
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

sicofanta
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

sicofanta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

sicofanta
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sicofanta
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sicofanta
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

sicofanta
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

sicofanta
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

sicofanta
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sicofanta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sicofanta
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

sicofanta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

sicofanta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sicofanta
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sicofanta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

sicofanta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

sicofanta
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sicofanta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

sicofanta
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sicofanta
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sicofanta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sicofanta
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sicofanta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SICOFANTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sicofanta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sicofanta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sicofanta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SICOFANTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sicofanta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sicofanta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sicofanta

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SICOFANTA»

Дізнайтеся про вживання sicofanta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sicofanta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La República
—Yo al menos pensaba que tú querías decir eso cuando estabas de acuerdo en que los gobernantes no son infalibles, sino que también cometen algún error. —¡ Retuerces pérfidamente las palabras cual sicofanta, Sócrates!33 –dijo–.
Platón, 2009
2
La sabiduría de las naciones: o Los evangelios abreviados : ...
X, 30. i N. 88. i Es un Sicofanta. Lo mismo que un vil calumniador, un miserable y falso delator. La palabra sicofanta es de origen griego, compuestade las dos voces higo y hablar, equivaliendo propiamente á denunciador de higos. Plutarco  ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1862
3
La Sabiduria de las naciones, ó, Los evangelios abreviados: ...
Es un Sicofanta. Lo mismo que un vil calumniador, un miserable y falso delator. La palabra sicofanta es de origen griego, compuesta de las dos voces higo y hablar, equivaliendo propiamente á denunciador de higos. Plutarco dice que el ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Sido. SICÓFAGO. adj. Que se alimenta de higos. Skó- fago. SICOFANTA, s. Delator falso. Sicofanta. || Adulador, lisonjero. Adulador, sicofanta. SICOFANTIN. s. y adj. bufón, parásito. SICOFANTISMO. ni. Vileza del sicofanta. Siró- fantisme.
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
SICOFANTA, s. Delator falso. Sicofanta. [ Adulador, lisonjero. Adulador, sicofanta . SICOFANTIN. s. y adj. bcfon, parísito. SICOFANTISMO. m. Vileza del sicofanta. Sico- fantisme. SICOLOGÍA, f. Parte de la filosofía que trata de las facultades y ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Cristianismo y mundo romano
Lisias hace una breve caracterización de la actitud básica del sicofanta al decir que su actuación consiste en crear dificultades judiciales a quien nada malo ha hecho: LYS, 25, 3: Toutwn (= los sicofantas) men gar erogon esti kai touı mhden  ...
Juan de Churruca, 2009
7
Discursos
Por esto — creo — ya no tiene validez, porque se deben utilizar las leyes a partir del arcontado de Euclides. Y tú vives y te paseas por esta ciudad, sin merecerlo; tú, quien en la democracia vivías de sicofanta y en la oligarquía, para no verte ...
Andócides, Gerardo Ramírez Vidal, 1996
8
Diccionario histórico enciclopédico
( V. Sibilas.) SICOFANTA. Palabra griega compuesta de las dos voces higo y hablar, y equivale propiamente á "denunciador de higos." Plutarco dice que el Senado de Atenas había prohibido por una lej espresa esportar los higos de la Ática.
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
9
Diccionario histórico enciclopédico
SICOFANTA. Palabra griega compuesta de las dos voces higo y hablar, y equivale propiamente á "denunciador de higos." Plutarco dice que el Senado de Ate- uas habia prohibido por una ley espresa espoi tar los higos de la Atica. Los que ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
10
Historia universal, 2
Entra Mandrogero con Sicofanta y Sardanápalo. Mandrogcro ha urdido un plan para apoderarse do] tesoro sepultado , sin entregar nada á Querolo , y ha escogido á los otros dos bribones como sus. instrumentos. Mandrogero se alegra ...
Cesare Cantù, 1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SICOFANTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sicofanta вживається в контексті наступних новин.
1
Um livro no banco dos réus: triste espectáculo do MPLA
... atiçam um furacão de impropérios e atribuem ao “herege” o labéu de sicofanta e demente. Exemplo paradigmático é o livro por mim publicado recentemente, ... «Público.pt, Вересень 16»
2
Cameron deixa lugar no Parlamento
É um sicofanta da pior espécie. PM • há 3 dias. Os ratos abandonam sempre o navio antes dele afundar ou começar a ficar instável, este sacana nas últimas ... «Económico, Вересень 16»
3
Fundos de pensão: PF apreende carros de luxo e dinheiro
São canalhas, sicofantas a não querer mais. Sergio Termometria • 2 semanas atrás. Cara gisele2015 - Quem comandava esses fundos de pensão eram os ... «Terra Brasil, Вересень 16»
4
Coreia do Norte lança três mísseis balísticos
E já repararam que sempre que o Nojento Kim viaja há sempre um grupo de "ajudantes" sicofantas a tirar notas nuns caderninhos ridículos? Tiram notas sobre ... «Económico, Вересень 16»
5
Minha ambição é ser mais parecida com Theresa May, em reuniões
... se esforçando demais para ser simpático, ou é um sicofanta. Puxar saco, embora seja às vezes necessário, é tão degradante que jamais devemos fazê-lo em ... «Folha de S.Paulo, Липень 16»
6
Como Bruxelas, às três da tarde, complicou o estado da nação PSD
Mas para a esquerda sempre deu jeito dividir para reinar e os sicofantas jornalistas arregimentados pela esquerda cumprem obedientemente as ordens ... «Expresso, Липень 16»
7
Julián Cabrera dispara contra Pedro Sánchez y Pablo Iglesias: "Han ...
Los sicofantes (o sicofantas, como prefiere la Academia) eran denunciantes profesionales en la Atenas clásica. Al no existir fiscales públicos el ejercicio de la ... «Periodista Digital, Квітень 16»
8
A triste farsa da visita de Obama a Cuba
A visita de Obama a Cuba foi chamada pelos sicofantas de hábito de Cubama, um neologismo em inglês que não tem as mesmas conotações em português. «VEJA.com, Березень 16»
9
La libertad de expresión y el derecho a la honra
Esta práctica se acentuó en los tiempos de la partidocracia, como el caso de un sicofanta, aún prófugo del sistema judicial por sus latrocinios, quien, desde ... «El Telégrafo, Лютий 16»
10
Yan Lianke: “Censura na China também é culpa dos editores”
Um escritor nessas condições deve saber se distanciar para poder ver bem e não se deixar influenciar pelo que eu chamo de “sociedade quente”, os sicofantas ... «EL PAÍS Brasil, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SICOFANTA

sicofanta

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sicofanta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sicofanta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись