Завантажити застосунок
educalingo
significado

Значення "significado" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SIGNIFICADO

La palabra significado procede del participio de significar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SIGNIFICADO У ІСПАНСЬКА

sig · ni · fi · ca · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SIGNIFICADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SIGNIFICADO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Значення

На думку Фердинанда де Соссюра, сенс - це ментальний зміст, який надається цьому мовному знаку. Тобто, це поняття або ідея, пов'язана з цим знаком у всьому типі комунікації, оскільки вона є психічним вмістом. Це залежить від кожної людини, оскільки кожен з них присвоює ментальну цінність сенсу, але за згодою це значення має бути рівним, щоб зробити оптимальне спілкування. За словами Чарльза Пірса, значення має тлумачення знака або представника. "Другий" Вітгенштейн визначає значення всього, що відбувається від використання, від його функції. Інший спосіб формулювання цього сенсу виходить з корисності чогось. Готтлоб Фреге, "On Meaning and Reference" застерігає, що значення включає в себе щось більше, ніж посилання на вираз.

Визначення significado у іспанська словнику

Перше визначення сенсу в словнику реальної академії іспанської мови відоме, важливе, відомому. Інший сенс слова у словнику - значення або значення слова або фрази. Сенс - це те, що означає певний спосіб.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SIGNIFICADO

aplicado · calificado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · cualificado · dedicado · delicado · duplicado · justificado · notificado · perjudicado · picado · planificado · pontificado · radicado · sofisticado · ubicado · unificado

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGNIFICADO

signáculo · signar · signataria · signatario · signatura · sígnico · signífera · signífero · significación · significada · significador · significadora · significante · significar · significativa · significativamente · significatividad · significativo · signo · sigua

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SIGNIFICADO

achicado · contraindicado · contrapicado · crucificado · cuantificado · damnificado · desubicado · domesticado · enmicado · escarificado · incomunicado · injustificado · laicado · plastificado · porticado · predicado · prefabricado · rubricado · sindicado · triplicado

Синоніми та антоніми significado в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SIGNIFICADO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «significado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «significado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SIGNIFICADO

Дізнайтесь, як перекласти significado на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова significado з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «significado» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

significado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

meaning
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अर्थ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

معنى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

смысл
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

significado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অর্থ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

sens
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

yang bermaksud
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Bedeutung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

意味
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

의미
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

meaning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nghĩa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

அதாவது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अर्थ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

anlam
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

senso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

znaczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

сенс
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

sens
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

έννοια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

wat beteken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

betyder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

som betyr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання significado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SIGNIFICADO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання significado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «significado».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про significado

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SIGNIFICADO»

Відомі цитати та речення зі словом significado.
1
Boris L. Pasternak
La totalidad de la vida es simbólica porque todo en ella tiene significado.
2
Charlie Chaplin
La vida no es significado; la vida es deseo.
3
Napoleón
Con constancia y tenacidad se obtiene lo que se desea; la palabra imposible no tiene significado.
4
Groucho Marx
Humor es posiblemente una palabra; la uso constantemente. Estoy loco por ella y algún día averiguaré su significado.
5
Aristóteles
La belleza del hombre está o en la sonoridad, o en el significado.
6
Ferdinand Galiani
Resulta una gran verdad que el destino es una ley cuyo significado se nos escapa, porque nos faltan una inmensidad de datos.
7
Rabindranath Tagore
El Amor es el significado ultimado de todo lo que nos rodea. No es un simple sentimiento, es la verdad, es la alegría que está en el origen de toda creación.
8
Leon Tolstoi
No se vive sin la fe. La fe es el conocimiento del significado de la vida humana. La fe es la fuerza de la vida. Si el hombre vive es porque cree en algo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIGNIFICADO»

Дізнайтеся про вживання significado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом significado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El significado de los nombres
El nombre ejerce una influencia importante sobre el individuo, llegando incluso a moldear su personalidad a lo largo de la vida.
Toñi F. Castellón, 1990
2
Perspectivas constructivistas: la intersección entre el ...
Rigurosa revisión del constructivismo como perspectiva teórica y un interesante y sugerente soporte para el desarrollo de la actividad docente, el constructivismo es presentado como un potente marco explicativo para entender los procesos ...
Rosario Cubero, 2005
3
La Simbología y el Significado de los Números
Los números no son solo cifras que expresan un valor cuantitativo.
Hajo Banzhaf, 2007
4
El Significado De Los Suenos
Este libro enseña un método único, moderno, natural y fácil para entender el significado especifico de tus sueños y sacar partido de los mismos para mejorar tu vida.
Anna Mancini, 2007
5
Orígenes y significado del arte paleolítico
Habiendo aumentado el tamaño de su cerebro y habiendo liberado sus manos gracias a la posición vertical, el hombre inventó y perfeccionó los utensilios y las armas de sílex y hueso, que le aseguraban un dominio cada vez más amplio de ...
Eduardo Ripoll Perelló, 1986
6
El Arte de la Infancia y la Adolescencia: La Construcción ...
Basandose en las mas recientes investigaciones, John Matthews describe en este libro los origenes, el desarrollo y el significado del arte desde la infancia hasta la adolescencia.
John Matthews, 2002
7
El mito: Su significado y funciones en la Antigüedad y otras ...
Con enorme agudeza crítica y desde su experiencia de helenista familiarizado tanto con la literatura griega como con las constantes del pensamiento filosófico y prefilosófico de los antiguos griegos, G. S. Kirk pasa revista en este libro ...
G. S. Kirk, 2006
8
El significado oculto de los Evangelios: Y yo os digo...
Durante más de 30 años los pensamientos de Osho han iluminado y ayudado a la transformación de los buscadores espirituales.
OSHO, 2006
9
Pensar y habitar la ciudad: afectividad, memoria y ...
Reflexionar sobre el espacio urbano contemporáneo desde una perspectiva sociocultural implica poner el acento en la experiencia de los habitantes en relación con el espacio.
Patricia Ramírez Kuri, Miguel Ángel Aguilar Díaz, 2006
10
La matemática: su contenido, métodos y significado
La matemática:contenido, métodos.../Aleksandrov. v.1.
A. D. Aleksandrov, A. N. Kolmogorov, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIGNIFICADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін significado вживається в контексті наступних новин.
1
Los perros pueden entender el significado de las palabras
"El elogio solo funciona como gratificación si la entonación es acorde con el significado". Según Andics, los hallazgos indican que la capacidad mental para ... «El Universal, Серпень 16»
2
El significado oculto del tema de la Eurocopa
Las emisiones televisivas de los partidos de la Eurocopa, el torneo de fútbol que actualmente se está disputando en Francia, están acompañadas de la canción ... «El Observador, Червень 16»
3
Tipos de besos y su significado
Posee un significado sexual, no por nada es el favorito de los hombres. Ambas lenguas entran en un contacto tan intenso que se experimenta un intercambio ... «Salud180, Червень 16»
4
Alejandro Ayún explicó significado del número de las casas
Alejandro Ayún explicó significado del número de las casas. La numeración del lugar en que uno vive puede afectar positiva o negativamente la funcionalidad ... «Chilevision, Червень 16»
5
Podemos pide instar a la RAE a cambiar el significado de la palabra ...
Podemos ha presentado una proposición no de Ley en el Parlamento de La Rioja para instar a la Real Academia de la Lengua (RAE) a modificar el significado ... «La Rioja, Червень 16»
6
“Hala Madrid”, conoce su significado
Por fin ha llegado el día, hoy el Atlético de Madrid y el Real Madrid definirán al nuevo campeón de Europa en la final de la Champions League. Hoy las ... «Vanguardia.com.mx, Травень 16»
7
El significado único de los tatuajes de atrapasueños
Siguiendo su significado podemos saber qué significa el tatuaje del atrapasueños. Además de ser un tatuaje muy bonito y sensual en el cuerpo de una mujer, ... «Diario Femenino, Травень 16»
8
¿Usas bien los emojis? Aquí su verdadero significado
A estas alturas, casi cualquiera que tenga un teléfono celular ha utilizado alguna vez los emojis, esas caras y símbolos con los que expresamos sentimientos ... «La Opinión, Квітень 16»
9
El significado de algunos emoticones no es el que creés
Los emoticones que se utilizan todos los días en conversaciones de chat y redes sociales pueden tener múltiples interpretaciones, muchas de ellas no son para ... «Radio Mitre, Квітень 16»
10
El verdadero significado de algunos de los "emojis" más populares
Pero algunos de los más populares que se encuentran en la mayoría de teléfonos tienen un significado o una historia que no es evidente a simple vista. «BBC Mundo, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SIGNIFICADO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Significado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/significado>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK