Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sens" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SENS У ФРАНЦУЗЬКА

sens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SENS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sens» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sens у французька словнику

Визначення сенсу в словнику - це здатність відчувати відчуття; прийом системи певної категорії відчуттів.

La définition de sens dans le dictionnaire est faculté d'éprouver des sensations; système récepteur d'une catégorie spécifique de sensations.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sens» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENS


acens
acens
adens
adens
cens
cens
contresens
contresens
delirium tremens
delirium tremens
défens
défens
dépens
dépens
en suspens
en suspens
encens
encens
gens
gens
guet-apens
guet-apens
impatiens
impatiens
lémuriens
lémuriens
non-sens
non-sens
perfringens
perfringens
sauriens
sauriens
sempervirens
sempervirens
siemens
siemens
simiens
simiens
suspens
suspens

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENS

señorita
sensa
sensas
sensass
sensation
sensationalisme
sensationaliste
sensationnalisme
sensationnaliste
sensationnel
sensationnisme
sensationniste
sensé
sensément
sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENS

apiens
catarhiniens
catarrhiniens
chondrostéens
chéloniens
crocodiliens
hominiens
labadens
libripens
lombriciens
luniens
lépidosauriens
malacoptérygiens
minus habens
ostéichthyens
saurophidiens
semper virens
siréniens
sélaciens
téléostéens

Синоніми та антоніми sens в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sens» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми sens

АНТОНІМИ «SENS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «sens» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми sens

Переклад «sens» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SENS

Дізнайтесь, як перекласти sens на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sens з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sens» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

significado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

meaning
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अर्थ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

معنى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

смысл
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

significado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অর্থ
260 мільйонів носіїв мови

французька

sens
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

yang bermaksud
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Bedeutung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

意味
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

의미
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

meaning
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nghĩa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அதாவது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अर्थ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

anlam
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

senso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

znaczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сенс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sens
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

έννοια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wat beteken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

betyder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

som betyr
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sens

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sens» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sens
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sens».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sens» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sens» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sens

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SENS»

Відомі цитати та речення зі словом sens.
1
Fiodor Dostoïevski
Il faut être un grand homme pour savoir résister même au bon sens.
2
Joseph Conrad
Les mots ont toujours plus de pouvoir que le sens.
3
Aristote
Rien dans notre intelligence qui ne soit passé par nos sens.
4
Bouddha
Meilleur que mille mots privés de sens est un seul mot raisonnable, qui peut amener le calme chez celui qui l'écoute.
5
Simone Weil
La religion en tant que source de consolation est un obstacle à la véritable foi, et en ce sens l'athéisme est une purification.
6
Jules Lagneau
Disons-le hardiment, philosopher, c'est expliquer au sens vulgaire des mots, le claire par l'obscur.
7
Jacques Lacan
Le désir de l'homme trouve son sens dans le désir de l'autre.
8
Bion de Phlossa
La prudence surpasse les autres vertus comme la vue surpasse les autres sens.
9
Marie-Joseph Chénier
Le goût n’est rien qu’un bon sens délicat, Et le génie est la raison sublime.
10
Jacques Derrida
Un pardon qui conduit à l'oubli, ou même au deuil, ce n'est pas, au sens strict, un pardon. Celui-ci exige la mémoire absolue, intacte, active - et du mal et du coupable.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENS»

Дізнайтеся про вживання sens з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sens та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Du sens de la vie: essai philosophique
Partant de là, Jean Grondin nous convie à un dialogue intérieur qui n'a rien d'un exercice académique. " Toute philosophie, toute vie se fonde sur l'espoir, écrit-il. L'espoir de ce livre est d'articuler cette philosophie.
Jean Grondin, 2003
2
L'image entre sens et signification
Le sens peut être aussi cette " matière " informe qui, lorsqu'elle est articulée par l'analyse, devient une signification. Il précède alors la signification mais reste, sans elle, insaisissable.
Anne Beyaert-Geslin, 2006
3
Le sens en terminologie
Cette nouvelle terminologie se démarque de la tradition par ses méthodes et ses objectifs. Elle tend à devenir descriptive plutôt que normative et s'inscrit désormais dans le cadre d'une approche ouvertement linguistique.
Henri Béjoint, Philippe Thoiron, 2000
4
L'espace et le sens: Germinal d'Emile Zola
A la suite notamment de A.J. Greimas, de H. Mitterand et de Ph. Hamon, D. Bertrand en reprend ici l' analyse et en approfondit la portée grâce à une exploration systématique des figures de la spatialité dans le Germinal de Zola.
Denis Bertrand, 1985
5
Raisonner en physique: La part du sens commun
Apprendre, c'est négocier avec ce que l'on sait déjà.
Laurence Viennot, 1996
6
Territoires du sens: essais d'ethanalyse
L'auteur montre qu'en rendant compte de l'expérience humaine dans sa richesse et sa diversité, la philosophie forme comme un patchwork de territoires du sens.
Jean-Michel Salanskis, 2007
7
La décision du sens: le livre Gamma de la Métaphysique ...
Nous n'avons pas choisi d'etre aristoteliciens. Nous ne le sommes pas moins que les autres.
Barbara Cassin, Michel Narcy, 1989
8
La découverte du sens en droit
La recherche du sens en droit constitue une tâche indépassable du juriste.
François Paychère, 1992
9
Quel sens je donne à ma vie ?: Manuel 6e année
La question du sens de notre vie nous concerne tous et nous la mettons pourtant à bonne distance de nos préoccupations quotidiennes.
Luc Matelart, 2004
10
Le sens du destin
Arthur Schopenhauer Marie-José Pernin. pecte du ton initial et de la démarche générale. Ainsi, le destin ne saurait relever de la Providence intelligente d'un Dieu créateur omniscient sans mettre en péril la thèse de la Volonté aveugle.
Arthur Schopenhauer, Marie-José Pernin, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sens вживається в контексті наступних новин.
1
Trafic : un samedi rouge dans le sens des départs, plus de 500 …
Comme annoncé par Bison futé, ce week-end de chassé croisé est marqué par de nombreuses complications au niveau de la circulation ... «RTL.fr, Липень 15»
2
Routes des vacances : samedi rouge dans le sens des départs
Alors que les vacances d'été battent leur plein, les départs en vacances étaient classés rouge dans le sens des départs et orange dans celui ... «Francetv info, Липень 15»
3
La trêve avec Ankara n'a plus de sens après les raids aériens, dit le …
ANKARA, 25 juillet (Reuters) - Le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a dit samedi que la trêve avec Ankara n'avait plus aucun sens après ... «Les Échos, Липень 15»
4
Découvrir les arts avec les cinq sens pendant une semaine
Lundi, commence Par tous les sens, une semaine pour découvrir différentes disciplines artistiques, au coeur de l'espace naturel de Pasdavy. «Ouest-France, Липень 15»
5
Sens remporte les deux coupes seniors à Toucy
Les joueuses de Toucy ont bien débuté leur rencontre, menant jusqu'à 6 à 1, mais Sens était déjà revenu à la pause. Le match est resté serré ... «L'Yonne Républicaine, Липень 15»
6
Attention, le radar de Beaurains-lès-Noyon flashe dans les deux sens
Beaurains-lès-Noyon. Dans le cadre d'une phase de test, le radar de la D 934 installé à la sortie du village flashe dans les deux sens. (LP/L.G.) ... «Le Parisien, Липень 15»
7
PHOTO. Un mystérieux poème qui se lit dans les deux sens fait le …
PHOTO. Un mystérieux poème qui se lit dans les deux sens fait le buzz sur les réseaux sociaux. Le HuffPost | Par Martin d'Aspe. Publication: ... «Le Huffington Post, Липень 15»
8
Une voie qui change de sens au milieu de l'A31, propose une élue …
Une voie automatisée qui permettrait de changer le sens de circulation selon la quantité de trafic et les difficultés rencontrées par les ... «LORACTU.fr, Липень 15»
9
VIDÉO - FIFA - Jérôme Valcke : "Je ne me sens pas responsable de …
A la veille du tirage au sort des qualifications pour la Coupe du monde 2018 dans la zone Europe, Jérôme Valcke a estimé ne pas se sentir ... «Eurosport.fr, Липень 15»
10
VIDEO. Davide Esposito: "Ici je me sens chez moi"
Le chanteur italien Davide Esposito a fait escale en Corse à l'occasion d'Aiacciu in Cantu organisé par Alta Frequenza. Entre deux concerts, il ... «Corse-Matin, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sens [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sens>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись