Завантажити застосунок
educalingo
sobra

Значення "sobra" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SOBRA

La palabra sobra procede de sobrar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SOBRA У ІСПАНСЬКА

so · bra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOBRA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOBRA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення sobra у іспанська словнику

Перше визначення надлишку в словнику реальної академії іспанської мови занадто багато і занадто багато в чому-небудь про його справедливість, вагу чи цінність. Інший сенс надмірності в словнику - забагато, образи, травми. Є також залишки, що залишилися від їжі при піднятті столу.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOBRA

abobra · cobra · corrobra · maniobra · obra · pobra · robra · zozobra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBRA

soborno · sobrada · sobradamente · sobradar · sobradero · sobradillo · sobrado · sobrador · sobradora · sobrancera · sobrancero · sobrante · sobrar · sobrasada · sobrasar · sobrazana · sobrazano · sobrazar · sobre · sobreabundancia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBRA

abra · abracadabra · alfombra · álgebra · cabra · cebra · culebra · fibra · ginebra · hembra · labra · libra · macabra · microfibra · palabra · penumbra · quiebra · siembra · sombra · zebra

Синоніми та антоніми sobra в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOBRA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sobra» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sobra» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SOBRA

Дізнайтесь, як перекласти sobra на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sobra з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sobra» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

盈余
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

sobra
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

surplus
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

अतिरिक्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فائض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

избыток
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

excedente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

উদ্বৃত্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

surplus
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

lebihan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Überschuss
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

黒字
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

여분
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

keluwihan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

số dư
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

உபரி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

अतिरिक्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

fazlalık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

surplus
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

nadwyżka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

надлишок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

excedent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πλεόνασμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

surplus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

överskott
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

overskudd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sobra

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOBRA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sobra
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sobra».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sobra

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOBRA»

Відомі цитати та речення зі словом sobra.
1
Camilo José Cela
Para el éxito sobra el talento; para la felicidad, ni basta.
2
Carmen Conde
La poesía es el sentimiento que le sobra al corazón y te sale por la mano.
3
Eclesiástico
Más vale el que trabaja y le sobra de todo que el que anda gloriándose y carece de pan.
4
Francisco De Quevedo
Más fácilmente se añade lo que falta que se quita lo que sobra.
5
Jules Renard
Estupidez humana. Humana sobra, realmente los únicos estúpidos son los hombres.
6
Lope de Vega
Viviendo todo falta, muriendo todo sobra.
7
José de San Martín
Cuando hay libertad, todo lo demás sobra.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SOBRA»

Donde el agua sobra, la salud falta.
Ésa es mi patria; donde todo me sobra y nada me falta.
Si no sobra, no hay bastante.
A quien dan y no toma, dicha es que le sobra.
A quien no le sobra pan, no críe can.
Al hombre le falta paciencia y a la mujer le sobra insistencia.
Al que le falta ventura, la vida le sobra.
Alpargatas con cintas de color, o no hay zapatos o sobra presunción.
Donde la malicia sobra, falta el entendimiento.
El que juega con el tabernero o está loco o le sobra el dinero.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBRA»

Дізнайтеся про вживання sobra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sobra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La literatura misionera como fuente de confianza sobra las ...
Seminar paper del ano 2008 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 2,0, Universitat Bremen, Idioma: Espanol, Resumen: Un argumento en contra de esta literatura desarrollada en las misiones como fuente sobre las ...
Anna-Lena Blanke, 2010
2
EL TIMO DEL FIN DEL PETRÓLEO - Tenemos petróleo de sobra ...
El fundamento teórico de los cálculos catastrofistas es la teoría de Hubbert, que supone que la evolución historica de la producción de un campo petrolífero sigue una distribución gausiana.
Juan Carlos Mirre Gavalda, 2012
3
Comedia famosa. Aunque las razones basten, nunca la justicia ...
... Coíona logra Sube por -vnaxgrada: que ami [Ms— de Iustícía, todos canten; ta el Salio , y le Pone la Corona TodaLQue aunque las Razmesbastaz c2 el Rey , y canta la nunca la lgflícía sobra. ' r Mzffim. .AFZMIX acabando la Comedia Mtj/t' .
Fernando ROMERO, 1701
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
So- bom, sobornument, sobornado. Q La dádiva con que se soborna. Baratería. Ц Gg. Cualquiera cosa que mueve, impele y excita el animo para inclinarle a complacer à otro. Soborn, alicient, atractiu. SOBRA, f. Superabundancia ó exceso.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Superabundancia ó exceso. Sobra, sobra- pus. I adv. ant. muy. fl pl. Restos de la comida. Sobras, baballas. de sobra, mod. adv. Abundantemente, con exceso 6 con mas de lo necesario. De sobras. || Por demás , sin necesidad. De sobra, ó de  ...
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Quidquirl solicitai, atlrahil. aiil mcliuat. SOBRA, f. La demasía y exceso en cualquiera cosa que tiene ya su justo ser, piso ó valor. Sobra, sobrrpus. Redundantia , «uperfiuitas. [ Demasía, injuria, agravio. Injuria, arjravi Injuria, oflVusio, eicessu«.
Pedro Labernia, 1848
7
Guía del dependiente, o aritmética mercantil, sin maestro ,...
Vamos al denominador: mitad de 7 3, y sobra 1, que con el cero hacen 10, mitad de 10 5, y nada sobra, mitad de 4 2; resulta el quebrado nuevo vuelve á concluir en par y digo: mitad de 8 4 y mitad de 8 4, son 44 para el numerador nuevo; ...
José M. FERNANDEZ de CORDOBA, 1848
8
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
Dígase pues : la mitad de 3 es i , y sobra i , que con el 6 que sigue hace 16, cuya mitad es 8. La mitad de 7 es 3, y sobra i libra, que hace 20 sueldos, cuya mitad es 10 sueldos. ni v. Por los 5 sueldos que siguen á la coluna , dígase: Yo ya sé ...
Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1819
9
Exprimiendo neuronas: El creativo placer de las matemáticas
respuestas a los retos 1 dioFanto, un cheque Y una tribu el reto dice: si cuento los indios de una tribu sucede lo siguiente: si los cuento de dos en dos, me sobra uno. si los cuento de tres en tres, me sobra uno. si los cuento de cuatro en cuatro  ...
Federico Alcaraz Lozano, 2007
10
Resolucion de Problems de las Olimpiadas Matematicas Venezolanas
Problema de tipo PALA de Relaciones Explícitas Un acertijo popular dice: "Cada lechuza en su araguaney y sobre una lechuza; dos lechuzas en cada araguaney y sobra un araguaney". Entonces, el número de araguaneyes y de lechuzas es ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOBRA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sobra вживається в контексті наступних новин.
1
Sobra Milonga prepara su presentación en el Mugica
Mientras despide el disco “Vivir al revés”, que tuvo gran repercusión y contó con la participación de Pato Fontanet, los músicos de “Sobra Milonga” preparan lo ... «InfoRegión, Вересень 16»
2
Matías Tombolini: "A este gobierno le falta calle y le sobra Excel"
Matías Tombolini: "A este gobierno le falta calle y le sobra Excel". El economista pasó por ... en LA NACION. Más sobre Conversaciones en LA NACION ... «LA NACION, Серпень 16»
3
¿Cómo proteger el corazón cuando te sobra peso?
Cuando hablamos de ellas nos referimos a un conjunto de trastornos del corazón y de los vasos sanguíneos, causados sobre todo por el consumo de tabaco, ... «www.infosalus.com, Серпень 16»
4
Hortelano: "Creo que se me valora de sobra"
El atleta español Bruno Hortelano cree que se le "valora de sobra" después de un año 2016 lleno de éxitos y culminado con una positiva actuación en los ... «Lainformacion.com, Серпень 16»
5
Urkullu, sobre Otegui: «Sobra arrogancia y victimismo en la ...
Además, cree que «sobra arrogancia e injerencia» del Gobierno del PP, pero también «sobra victimismo» en la izquierda abertzale. En una entrevista ... «ABC.es, Серпень 16»
6
Enigma de la semana: A este selfie le sobra algo
Hace unos días apareció en las redes sociales esta fotografía en blanco y negro. En ella aparece una chica joven posando con el dedo índice en la boca. «La Vanguardia, Серпень 16»
7
¿Por qué sobra la Filosofía?
El rectorado de la Complutense prepara un plan de reorganización de sus centros que supone el cierre de la facultad donde se enseña a Platón, Kant y ... «EL PAÍS, Червень 16»
8
Evo insiste en que en el país 'sobra' la libertad de prensa
El presidente Evo Morales acusó a los periodistas de escribir lo que les indican sus dueños y la gente de la embajada de Estados Unidos solo por preservar su ... «El Deber, Червень 16»
9
Menotti: "Messi no es el 'Diego' del vestuario, pero le sobra ...
Menotti: "Messi no es el 'Diego' del vestuario, pero le sobra personalidad". Para el ex entrenador de la celeste y blanca, "Lío" tuvo "otro estilo de vida". "Se crió ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Червень 16»
10
A Messi le sobra personalidad como jugador
Yo entiendo la frase que Diego (Maradona) dijo sobre Messi y su liderazgo. Creo que la dijo dentro de un contexto. Él considera a veces liderazgo un cierto ... «LA NACION, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SOBRA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sobra [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sobra>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK