Визначення sombra у іспанська словнику
Перше визначення тінню в словнику справжньої академії іспанської мови - темрява, нестача світла, більш-менш повна. Інше значення тіні в словнику - темна проекція, що тіло кидає в простір у зворотному напрямку до того, через який потрапляє світло. Тінь також темний образ, який на будь-якій поверхні створює непрозоре тіло, перехоплюючи прямі промені світла. Тінь дерева, будівлі, людини. La primera definición de sombra en el diccionario de la real academia de la lengua española es oscuridad, falta de luz, más o menos completa. Otro significado de sombra en el diccionario es proyección oscura que un cuerpo lanza en el espacio en dirección opuesta a aquella por donde viene la luz. Sombra es también imagen oscura que sobre una superficie cualquiera proyecta un cuerpo opaco, interceptando los rayos directos de la luz. La sombra de un árbol, de un edificio, de una persona.
Натисніть, щоб
побачити визначення of «sombra» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOMBRA»
Відомі цитати та речення зі словом
sombra.
El hombre no puede saltar fuera de su sombra.
Gocemos aprisa; nuestro es únicamente el día presente: luego no será sino ceniza, sombra, una fábula.
El falso amigo es como la sombra que nos sigue mientras dura el sol.
El árbol no niega su sombra ni al leñador.
El suceso futuro proyecta su sombra.
Mientras el río corra, los montes hagan sombra y en el cielo haya estrellas, debe durar la memoria del beneficio recibido en la mente del hombre agradecido.
Al mirar hacia atrás, el crítico ve la sombra de un eunuco. ¿Quién sería crítico si pudiera ser escritor?
En la vejez la ciencia es para nosotros un cómodo refugio; y si no la plantamos de jóvenes, no nos dará sombra cuando seremos viejos.
Mantén tu rostro hacia la luz del sol y no verás la sombra.
Si no plantamos el árbol de la sabiduría cuando jóvenes, no podrá prestarnos su sombra en la vejez.
ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SOMBRA»
Mala, a la sombra de la espada.
Mujer es como la sombra: si se la sigue, huye; si se la huye, sigue.
No hay mejor perro que sombra de mesonero.
A la sombra de los buenos, viven los malos.
A la sombra de un hilo, se la pega una mujer a su marido.
A la sombra del gitano, medra el villano.
A la sombra del nogal no te pongas a recostar.
A la sombra del que camina se para el que está gateando.
Agua de sierra, y sombra de piedra.
Amantes y ladrones, gustan de la sombra y los rincones.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOMBRA»
Дізнайтеся про вживання
sombra з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
sombra та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Lejos de Mi
Sombra: Cerca de la Luz
Lejos de mi sombra... cerca de la luz nos proporciona lecciones prácticas para luchar en contra del estallido de conflictos emocionales, en una travesía plena de espiritualidad que nos conduce a examinarnos internamente y desafiarnos ante ...
Y diga el autor, escudándose en Aristóteles, que no es oficio del poeta (o digamos del novelista) el contar las cosas como sucedieron, sino como debieron o pudieron haber sudcedido Alejo Carpentier
3
El fútbol a sol y
sombra
Escribiendo este libro, el autor ha querido hacer con las manos lo que nunca pudo hacer con las piernas. Cuando era niño, Galeano quería ser jugador de fútbol, pero sólo jugaba bien, y hasta muy bien, mientras dormía.
Sola, aterrorizada, perseguida por los Master y en el centro de unos misteriosos asesinatos sin respuesta es como dejamos a Alma en Oscuridad.
La vida de Anita se convierte en una pesadilla. Anita descubre, sin embargo, que aun cuando el mundo entero se disuelve en el caos, su Padre celestial sigue guardandola bajo la sombra de su mano.
6
Breve historia de la
sombra
Partiendo de estos dos mitos del arte y del conocimiento, Victor I. Stoichita nos va desenredando el enmaranado itinerario de una metafora tan amplia en sugerencias que se ha convertido en uno de los desafios tecnicos y simbolicos mas ...
Victor I. Stoichita, Anna Maria Coderch, 1999
En este ensayo clásico, escrito en 1933, Junichiro Tanizaki va desarrollando con gran refinamiento esta idea medular del pensamiento oriental, clave para entender el color de las lacas, de la tinta o de los trajes del teatro no; para ...
8
La razón en la
sombra: antología crítica
Esta antología crítica, revisada y ampliada, ofrece una panorámica unitaria de toda la obra de María Zambrano, a la vez que incluye varios inéditos clave e informa con precisión de la aún vasta porción de su obra por publicar.
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz, 2004
El hombre que camina dialoga con su sombra, la sombra acompaña al caminante, el caminante acompaña la sombra, de inicio a fin de la obra los diálogos muestran la presencia de la alteridad y del doble en uno, un otro aspecto de uno mismo ...
Friedrich Nietzsche, 1999
10
La alargada
sombra del amor
Mathias, un joven treintañero, acaba de perder a su madre, mientras espera en el parking del hospital a su padre y su hermana, ocurre un hecho insólito: un gigante se le aparece y le anuncia: "Soy el gigante Jack, doctor en sombrología.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOMBRA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
sombra вживається в контексті наступних новин.
Multado un conductor en Rusia por la sombra de su coche
Un conductor ruso recibió la semana pasada una multa por culpa de la sombra de su coche. El hombre fue sancionado supuestamente por cruzar la línea ... «La Vanguardia, Вересень 16»
Ruiz Zafón concluye la tetralogía que inició con «La sombra del ...
La nueva entrega es el desenlace de la saga de El cementerio de los libros olvidados que se inició en el 2001 con La sombra del viento, -de la que se han ... «La Voz de Galicia, Серпень 16»
Overwatch: Sombra trae locos a los usuarios con sus nuevas pistas
La historia de Sombra en Overwatch es casi de folletín, y no nos referimos al trasfondo del personaje sino a las peripecias que la comunidad de usuarios está ... «Alfa Beta Juega, Серпень 16»
La sombra más larga de Paco León
Paco León juega con las sombras de su cuerpo y deja asomar por la entrepierna una de lo más sugerente. Como era de esperar, la fotografía en cuestión ha ... «LOS40, Серпень 16»
La sombra diaria de Júpiter colapsa la atmósfera de Ío
Cada día, la sombra del gigante gaseoso se proyecta sobre el satélite en un eclipse que dura aproximadamente dos horas y que produce un brusco cambio de ... «SINC, Серпень 16»
Fans descubren más pistas acerca de la heroína Sombra de ...
Blizzard está dando más pistas acerca del misterioso personaje de Overwatch, Sombra. Kotaku reporta que en reddit se revelaron más detalles. Todo empezó ... «IGN Latinoamérica, Липень 16»
¿Un fantasma?: la extraña sombra que aparece en una foto de ...
Tras mandarles esa selfie a un grupo de personas por Whatsapp, un amigo se dio cuenta de que aparecía una extraña sombra. En la imagen, que fue difundida ... «Infobae.com, Липень 16»
Sonora registra temperatura de 48.5 grados a la sombra
La Comisión Nacional del Agua (Conagua) reportó durante las últimas horas una temperatura máxima de 48.5 grados a la sombra en Sonora, como parte de ... «Informador.com.mx, Червень 16»
Juan José Millás: "'Desde la sombra' es mi novela más política"
Inquietante, ocurrente, lúcida y kafkiana. Son algunos de los adjetivos que podrían describir Desde la sombra (Editorial Seix Barral, 208 páginas, 18,50 euros), ... «RTVE, Квітень 16»
La marmota Phil no ve su sombra
La marmota Phil ha emitido su veredicto: el invierno se acaba. Como cada año en Pensilvania, miles de americanos se pegan un buen madrugón para ... «ABC.es, Лютий 16»
