Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sobrevesta" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOBREVESTA У ІСПАНСЬКА

so · bre · ves · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOBREVESTA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOBREVESTA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sobrevesta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sobrevesta

Ти здаєшся

Sobreveste

Його називають шинель або комбінезони на тунік без рукавів, покритий попереду на його нижній половині та вишитий усім з горностайною або барвистою тканиною. Накладення було поміщено на ланцюжок пошти, який охоплював середньовічного лицаря і часто використовувався в одинадцятому, дванадцятому та тринадцятому століттях, і, нарешті, впав у відставку навколо п'ятнадцятого століття. Шинель була прикріплена до талії шнурком або ремінцем, надягаючи на ремінець або меч для меча. Це був спеціальний костюм лицаря і, як правило, прикрашався гербом. Також використовується інший тип накладання, який використовують середньовічні пані. Se denomina sobreveste o sobrevesta a una túnica sin mangas cubierta por delante en su mitad inferior y forrada toda de armiños o de una tela de color vistoso. La sobreveste era colocada sobre la cota de malla que cubría al caballero medieval y fue utilizada frecuentemente en los siglos XI, XII, XIII y finalmente cayó en desuso cerca del siglo XV. La sobreveste se sujetaba a la cintura con un cordón o correa poniéndose encima el talabarte o tahalí para la espada. Era un traje especial de caballero y por lo general, estaba adornada de sus blasones. También se utilizaba otro tipo de sobreveste, utilizada por damas medievales.

Визначення sobrevesta у іспанська словнику

У словнику іспанська собріввеста означає собревесте. En el diccionario castellano sobrevesta significa sobreveste.
Натисніть, щоб побачити визначення of «sobrevesta» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOBREVESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
Avesta
ves·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
vesta
ves·ta
Zendavesta
zen·da·ves·ta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBREVESTA

sobretítulo
sobretodo
sobrevaloración
sobrevalorar
sobreveedor
sobrevenida
sobrevenir
sobreventa
sobreverter
sobreverterse
sobreveste
sobrevestir
sobrevidriera
sobrevienta
sobreviento
sobrevista
sobreviviente
sobrevivir
sobrevolar
sobrexceder

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOBREVESTA

aresta
ballesta
contesta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
gesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
manifiesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

Синоніми та антоніми sobrevesta в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sobrevesta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOBREVESTA

Дізнайтесь, як перекласти sobrevesta на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова sobrevesta з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sobrevesta» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

sobrevesta
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

sobrevesta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Overlapped
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

sobrevesta
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

sobrevesta
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

sobrevesta
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

sobrevesta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

sobrevesta
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sobrevesta
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sobrevesta
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

sobrevesta
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

sobrevesta
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

sobrevesta
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sobrevesta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sobrevesta
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

sobrevesta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

sobrevesta
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sobrevesta
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sobrevesta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

sobrevesta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

sobrevesta
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sobrevesta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

sobrevesta
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sobrevesta
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sobrevesta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sobrevesta
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sobrevesta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOBREVESTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sobrevesta» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sobrevesta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sobrevesta».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOBREVESTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sobrevesta» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sobrevesta» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sobrevesta

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOBREVESTA»

Дізнайтеся про вживання sobrevesta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sobrevesta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Glosario de voces de armería
Sobrevesta ó Sobreveste. — Túnica sin mangas, casi siempre blasonada, que se vestía sobre las armas. Sujetábase á la cintura con un cordón ó correa, y encima se ponía el talabarte ó tahalí para la espada. «Sobre las armas trahía una ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
L'antebrazu (cat. avantbraç, cast. antebrazo) sust. 'pieza l'armadura qu'ablugaba los an- tebrazos'. La cota o cota d'armes (cat. cast. cota), tamién llamada sobrevesta, yera la 'vistidura llevada polos reis d'armes na so función pública y que ...
Dellos autores, 2010
3
Poema de Mio Cid
ensíllanle a Babieca, coberturas le echaban, mio Cid salió sobre él, armas de madera43 tomaba. vistióse la sobrevesta;i4 larga trae la barba; En caballo llamado Babieca cabalga, hizo una carrera, esta fue extraordinaria, cuando hubo  ...
Anónimo, 2007
4
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
SOBREVESTA. Túnica sin mangas, cubierta por delante en su mitad inferior, y forrada toda de armiños ó de una tela de color vistoso. Sujetábase á la cintura con un cordon ó correa, y encima se ponia el talabarte ó tahalí para la espada.
Antonio Martínez, 1849
5
Matrimonio concertado
El que quedaba a la izquierda de Constance llevaba una sobrevesta de color verde sobre la cota de malla, y los jaeces de su caballo eran del mismo color. A Constance le recordó a un zorro por su nariz recta, la barbilla puntiaguda y el pelo ...
Margaret Moore, 2009
6
Catálogo de la Real Armería: Mandado formar por S. M. Siendo ...
SOBREVESTA. Túnica sin mangas, cubierta por delante en su mitad inferior, y forrada toda de armiños ó de una tela de color vistoso. Sujetábase á la cintura con un cordon ó correa, y encima se ponia el talabarte ó tahalí para la espada.
Palacio Real (Madrid). Real Armeria, Jose Maria Marchesi, Librería De Campo-Alange (Madrid), 1849
7
Historia de la Persia
ala izquierda estaba rota, fué de los primeros en huir montado en su carro; y desde el momento en que hubo ganado las gargantas de las montanas, montó á caballo arrojando su arco, su sobrevesta y su escudo. La noche, que estaba cerca, ...
Louis Dubeux, 1851
8
Arte efímero y espacio estético
En el vestido femenino hay tres prendas básicas: la camisa, la vesta larga ( ceñida y de mangas estrechas y largas) y encima la sobrevesta amplia, ceñida con un cinturón y de anchas mangas. En época de frío se sobreponen a las prendas ...
José Fernández Arenas, 1988
9
El guerrero
sobrevesta. impoluta. bordada en blanco y dorado y su malla reluciente, le dio la impresión de ser el tipo de hombre a quien no le gustaba mancharse las manos con los aspectos más desagradables de sus responsabilidades como ...
Monica McCarty, 2011
10
L'Arnès del cavaller: armes i armadures catalanes medievals
Per damunt de l'arnès el cavaller podia portar una cota d'armes o sobrevesta ( dita també cassot, veg. § 21), túnica exterior de teixit lleuger en la qual anaven brodats els senyals o colors heràldics del seu llinatge o alguna ornamentació ...
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1968

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOBREVESTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sobrevesta вживається в контексті наступних новин.
1
Tristán de Montenegro. El más valiente entre los leales, el más leal ...
... sobrevesta, espada ceñida, tahalí sobre el pecho, yelmo, un ángel sosteniendo la cabeza sobre almohadones, y los pies apoyados sobre el león heráldico. «PontevedraViva, Липень 16»
2
El día que la gente del Medioevo soportó el calor de Buenos Aires
Con su agrisada barba frondosa, gorro colorado con pluma verde, una capa élfica azulada y una sobrevesta -especie de túnica que se usaba sobre la ... «Clarín.com, Грудень 15»
3
Identifican dos vitrales inéditos de Gaudí en una capilla particular ...
El personaje lleva una armadura con una sobrevesta roja con rica ornamentación floral y la flor de lis pintada también en amarillo, plateado y grisalla. La parte ... «20minutos.es, Квітень 14»
4
1212: Las Navas, de Francisco Rivas
... de la sobrevesta (diseñada para proteger la cota de malla del calor y la suciedad, fundamentalmente) brilla por su ausencia pese a ser de uso obligado para ... «FantasyMundo, Листопад 12»
5
'Los caballeros de Fratres' se presentan en sociedad
Y es que cada detalle cuenta: Yelmo de Cruzado, cota de Malla, sobrevesta con la cruz de Santiago o la espada de 'mano y media'. «Los trajes completos ... «Hoy Digital, Травень 08»
6
La ciudad festejará el San Jorge más medieval de la historia
... 1.500 euros: yelmo de cruzado, cota de malla, sobrevesta con la cruz de Santiago, espada de mano y media, de acero español templado en aguas del Tajo, ... «Hoy Digital, Квітень 08»
7
'Un mundo sin fin' . La continuación de 'Los pilares de la tierra'
Sintió la suave lana de la capa de la niña a un lado y al otro, la tela más basta de la vieja sobrevesta del caballero. Ahora ya tenía la bolsa a su alcance. «elmundo.es, Грудень 07»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SOBREVESTA

sobrevesta

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sobrevesta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sobrevesta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись