Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sonecillo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SONECILLO У ІСПАНСЬКА

so · ne · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SONECILLO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SONECILLO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sonecillo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sonecillo у іспанська словнику

Визначення сонесілло в іспанському словнику полягає в тому, що він сприймається мало. Інше значення словника "сонецілло" також є життєрадісним, живим і світлим. La definición de sonecillo en el diccionario castellano es son que se percibe poco. Otro significado de sonecillo en el diccionario es también son alegre, vivo y ligero.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sonecillo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SONECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONECILLO

sonatina
soncera
sonchiche
soncle
sonda
sondable
sondaleza
sondar
sondeable
sondear
sondeo
sonería
sonetear
sonetico
sonetillo
sonetista
sonetizar
soneto
songo
soniche

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Синоніми та антоніми sonecillo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sonecillo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SONECILLO

Дізнайтесь, як перекласти sonecillo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова sonecillo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sonecillo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

sonecillo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

sonecillo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Sonecillo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

sonecillo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

sonecillo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

sonecillo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

sonecillo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

sonecillo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sonecillo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sonecillo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

sonecillo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

sonecillo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

sonecillo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sonecillo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sonecillo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

sonecillo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

sonecillo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sonecillo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sonecillo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

sonecillo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

sonecillo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sonecillo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

sonecillo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sonecillo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sonecillo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sonecillo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sonecillo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONECILLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
26
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sonecillo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sonecillo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sonecillo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONECILLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sonecillo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sonecillo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sonecillo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SONECILLO»

Дізнайтеся про вживання sonecillo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sonecillo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Anuario musical
Vaya de bayle, vaya de fiesta, 1o una tonada garbosa y sutil al sonecillo del vienlecillo, al ayrecillo 15 ligero y sutil. Vaya de gusto, vaya de amores al sonecillo que nace de noche. 2o Vaya de rayos, vaya de ardores, vaya de nuebo brillar y ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Sonecillo. SONETO, s. m. Sonnet : ouvrage de poésie composé de deux quatrains et de deux tercets. SONICHE , s. m. (boh.) Silence. SONIDO.J. m. Son. H Timbre. SONLOCADAMENTE, adv.(v.) Follement. V. Descompuestamente.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Obra completa
Con el tamborilillo, al son sonecillo mi afecto sencillo bien se ha de explicar. Cantary bailar, saltar y brincar, andary bullir, danzar y tocar. Que mi tamboril bien ha de sonar, y mejor así se ha de celebrar. Andar, andar. Con el tamborilillo, al son ...
José Español
4
Varias poesias sagradas y profanas, recogidas y dadas a luz ...
Répit en b ay lande. Suenen los soaecillos de fus Guitarras, para ver, si les dura la vida aìrada. 4 Canta Bern. Oygan el sonecillo defcabcllacío, ' con quesalen de cuenta loscineopassos. » . Baylan todas. Oygan el sonecillo descabeIlado,&c.
Antonio de Solis y Ribadeneyra, Juan de Goyeneche, 1692
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
r. f. sonde marine Sondable, a. qui peut itre sondé Sondalesa, s. f. ligne de sonde Sondará Sondear, v. a. sonder Sonecillo , s. m. son léger ou gai Sonetizo , s. m. grand sonnet Sonetico, x. m. dim. de Soneto || V. Sonecillo Soneto, s. m. sonnet ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
divulguer Sonarse , v. r. se moucher || se Sonata , s. f. sonate Sonco , s. m. endive Sonda , s. f. sonde marine Sondalesa, s.f. ligne de sonde Sondar, ó Sondear, v. a* sonder [ gat Sonecillo, s. m. son léger öu' Sonetazo , s. m. grand sonnet' ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Varias poesias sagradas y profanas
Repiten hjifandf. Suenen los sonecillos de fus Guitarras, para ver, si les dura la vida airada. ., Canta Bern. Oygah el sonecillo descabellado, con que salen-de cuenta los cinco pastos. ? \ •□-□ Baylantodau .' Oygan el sonecillo desca. bellado ...
Antonio de Solís, Juan de Goyeneche, 1692
8
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Sonecillo, s.m.d. de Son. Dicese del que se percibe poco. Tomase mas frecuentemente por el son alegre, vivo y ligero. Sonetico. Lo mismo que Sonecillo . Sonido, s.m. El especial movimiento, impresion ó conmocion del aire herido y agitado ...
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
9
Diccionario de la lengua castellana
SONECILLO, s. m. d. de son, Dicese del que se percibe poco. Tómase mas frecuentemente por el son alegre, vivo y ligero. SONETAZO, s. m. aum. de sonbto , Dicese del muy bien hecho, como quien dice osan soneto. Suele usarse con ironía.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Real Academia Española
met. Inquirir y rastrear con cautela y disimulo la intención de otro, sji habilidad ó discreción, ó las circunstancias de alguna cosa. Tentare , experiri. SONDEAR, DO. v. a. Sondar. SONECILLO, s. m. d. de»>n. Dlcese del que se, percibe poco; ...
‎1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SONECILLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sonecillo вживається в контексті наступних новин.
1
Dirigentes mediocres
“El agua que se derrama no se vuelve a recoger”, jura el sonecillo abajeño. Si cada uno de los gobernantes resulta peor que el anterior, ¿qué podemos esperar ... «NTR Zacatecas .com, Вересень 16»
2
Invita UAdeC a 'Coahuila: Cultura del Desierto'
Es así como se contarán con danzas de las últimas reminiscencias indígenas del norte de México, sonecillos antiguos de las haciendas y la algarabía de los ... «Periódico Zócalo, Серпень 14»
3
La trova yucateca 'engancha' por sus románticas letras
También estuvieron presentes otros géneros como el vals, la clave, el pasillo, el joropo y los sonecillos, aunque varios años después serán el bambuco ... «Sipse.com, Липень 14»
4
Las sirenas siempre vuelven al mar
Aquella noche uno de estos hoyos emitió un sonecillo mientras el agua se estremecía. Estalló un flash de escamas azules. Me agazapé, atento al zumbido que ... «El Universo, Лютий 11»
5
Breve historia de Tuxtepec
En los guapangos los instrumentos empiezan a tocar algún sonecillo popular y los cantadores las más de las veces improvisan sus versos análogos a la ... «Revista en marcha, Березень 10»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SONECILLO

sonecillo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sonecillo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sonecillo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись