Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sonetillo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SONETILLO У ІСПАНСЬКА

so · ne · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SONETILLO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SONETILLO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sonetillo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Сонетілло

Sonetillo

Сонетильйо це ім'я, яке отримує сонет меншого мистецтва, тобто вірші якого мають вісім або меншу кількість складів. Це досить нечасте поетичне творіння в кастильській літературі. Хоча існують ізольовані приклади з сімнадцятого століття, а в XVIII Томасі де Іріарте в сорокових сонячних тонах використовувалися деякі його байки, це, в основному, з модернізму при використанні цього варіанта сонета. Sonetillo es el nombre que recibe el soneto de arte menor, es decir, cuyos versos tienen ocho o un número inferior de sílabas. Es una composición poética bastante infrecuente en la literatura castellana. Aunque existen ejemplos aislados desde el siglo XVII, y en el XVIII Tomás de Iriarte utilizó sonetos en versos octosílabos para algunas de sus fábulas, es sobre todo a partir del Modernismo cuando se utiliza esta variante del soneto.

Визначення sonetillo у іспанська словнику

У словнику англійська sonetillo означає сонет віршів вісім або менше складів. En el diccionario castellano sonetillo significa soneto de versos de ocho o menos sílabas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «sonetillo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SONETILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONETILLO

sondable
sondaleza
sondar
sondeable
sondear
sondeo
sonecillo
sonería
sonetear
sonetico
sonetista
sonetizar
soneto
songo
soniche
sónico
sonido
sonio
sonique
soniquete

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONETILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Синоніми та антоніми sonetillo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sonetillo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SONETILLO

Дізнайтесь, як перекласти sonetillo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова sonetillo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sonetillo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

sonetillo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

sonetillo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Sonetillo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

sonetillo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

sonetillo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

sonetillo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

sonetillo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

sonetillo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

sonetillo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

sonetillo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

sonetillo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

sonetillo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

sonetillo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

sonetillo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sonetillo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

sonetillo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

sonetillo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sonetillo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sonetillo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

sonetillo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

sonetillo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

sonetillo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

sonetillo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

sonetillo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sonetillo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

sonetillo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sonetillo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONETILLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sonetillo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sonetillo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sonetillo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONETILLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sonetillo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sonetillo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sonetillo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SONETILLO»

Дізнайтеся про вживання sonetillo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sonetillo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Poemas clásicos para jóvenes
SONETILLO. RICARDO LEÓN Padezco un fiero dolor que no se puede sufrir, que ni se sabe decir de puro atormentador. Es una pena, un favor que no me deja vivir, que no me deja morir... ¡mi enfermedad es Amor! Quienes sufren penas ...
Jose Hernandez, 1997
2
El Fauno Cautivo: Biografía de Alfredo Arvelo Larriva
"Ofrenda" (sonetillo), "Musa" (sonetillo), "Casualidad" (sonetillo), "Versos de prisión" (sonetillo), "Mientras cae la garúa" (sonetillo), "Miro el río" (sonetillo), " Pareja" (dos sonetillos s. t.), "Alma criolla" (sonetillo), "Hurto" (sonetillo), "Flor de ...
L. A. Angulo-Arvelo, 1986
3
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
Son cuatro los incluidos: «soneto de pies agudos al medio y al fin» (I), «soneto llano» (II, Parte 3a), «sonetillo de sostenidos» (II, Parte 2a) y «sonetillo simple» ( II, Parte 2“, Número Tercero). La sorpresa mayor es que dos de éstos (el «soneto  ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
4
Poesías sagradas
218 La muerte de Bal mes 219 Sonetillo. 231 La muerte y los niños 232 A la Santísima Virgen 238 La virtud - . . . . 239 A Clarisa 240 En pró de los paganos 245 A María. . . . : 246 Sonetillo 248 Del ángel de mi guarda 249 El regalo de la divina ...
Juan Manuel De Berriozábal, 1863
5
El libro escuela de la canción y del poema: Un tratado para ...
ESTROFA DE CATORCE VERSOS EL SONETILLO Es el hermano menor del soneto. Se llama así por estar compuesto con versos de arte menor; sin embargo , la rima se mantiene bajo las mismas reglas observadas para el soneto.
Félix Vázquez Sáez, 2011
6
El Salmo Fugitivo: Antología de Poesía Religiosa Lationamericana
Sonetillo. Pluma, púlpito y martillo —tres herramientas no más—, te dieron, Lutero, brillo por toda la eternidad. Tu pluma, con gran coraje, cual espada hizo brillar del santo Libro el mensaje que yacía en obscuridad. Desde el púlpito la llama ...
Leopold Cervantes-Ortiz, 2010
7
Poesía completa y prosas
«Ojos verdes»: sonetillo publicado junto a otros cuatro, bajo el rótulo común «El collar de Salambó». Con una dedicatoria general: «A mi distinguido amigo / Justo S. López de Gomara». Salió en El Diario Español, Buenos Aires, 22 de julio ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
8
La Natividad en los Premios Nobel de Hispanoamérica, y otros ...
Se trata de un sonetillo simple de rimas abrazadas o redondillas en las estrofas cuaternarias y en el que hay que llegar al verso tercero del primer tercetillo para hallar el verbo principal ahí explícito, pero implícito en las dos estrofas primeras.
Antonio Oliver Belmás, 1969
9
Distinto y junto 9
241 No hay punto (Sonetillo). . . . . . . . 242 Madre-flor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Sonetillo bruto y raspa. . . . . . . . . . 243 Edén montoncito . . . . . . . . . . . . . . 244 Negación mosto . . . . . . . . . . . . . . . 244 Adiós a la vida . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Ofrenda a ...
Francisco Pino
10
Vado
Un sonetillo me pide alguien a quien quiero bien y el sonetillo aquí ten quisiera decirle mide y ve si el metro no elide alguna línea y si en catorce versos que den un sentido se decide la forma y si cuatro y cuatro con rimas ABBA van con tres y  ...
Ricardo Yáñez, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SONETILLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sonetillo вживається в контексті наступних новин.
1
Sobre la poesía (artículo final)
Si se emplea el octosílabo, sonetillo. Romance (octosílabos); romance heroico: endecasílabos y heptasílabos. Romancillo (versos con menos de ocho sílabas). «ElLitoral.com, Жовтень 15»
2
El beso de Judas
Así pues, ofrezco a la caritativa paciencia de los lectores un sonetillo sobre aquel beso terrible, que quizá dolió más a Nuestro Señor que todo lo demás que ... «InfoCatólica, Квітень 15»
3
El pregón, un beso de enamorado con Sevilla
Porque ocurrió que al público del Maestranza se le escapó el sonetillo del Miércoles Santo con esa prodigiosa imagen modernista de “la calle es un gran pez ... «abcdesevilla.es, Березень 15»
4
Feliz Pascua de Resurrección
Pues sí, otro sonetillo más, poniendo de nuevo a prueba la paciencia de los lectores, qué le vamos a hacer. Pero ya es el ultimo: los versos de un pobre ... «InfoCatólica, Квітень 14»
5
Mi último día como Consejero en 20 minutos
... profesional. Los colegas me dedicaron esta portada ficticia de “20 minutos Almería”. Y Juan Carlos Avilés compuso un sonetillo (con estrambote) titulado: ... «20minutos.es, Лютий 14»
6
Literatura para tiempos veloces
... ovillejo, discor, cosante, sonetillo, entre otras), sino también con su abordaje de la naturaleza mestiza de la identidad cultural cubana y con la contribución a ... «CUBAENCUENTRO.com, Травень 11»
7
Un poema cantado a la Dolorosa
Para meditar en este Viernes de Dolor, traigo hoy al blog un sonetillo (es decir, un soneto de arte menor) que compuse en honor de la Virgen de los Dolores y ... «InfoCatólica, Квітень 11»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SONETILLO

sonetillo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sonetillo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sonetillo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись