Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sordina" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SORDINA У ІСПАНСЬКА

sor · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SORDINA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SORDINA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sordina» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
sordina

Вимкнути звук

Sordina

Невимовне ім'я називається різними механізмами зменшення обсягу або модифікації тембральних якостей звуку, які можуть приймати різні назви та форми і можуть бути зроблені з різних матеріалів залежно від інструмента. Найвідоміші з них - латунні інструменти, зокрема звуки труб. У випадку з вертикальним фортепіано, безглузда педаль складається з листа повстяного, який, поміщений між макіллі та струнами, значно зменшує гучність звуку. La sordina es el nombre que reciben los diversos mecanismos de reducción del volumen o modificación de las cualidades tímbricas del sonido, que puede adoptar diferentes nombres y formas y puede hacerse de diferentes materiales, dependiendo del instrumento. Las más conocidas son las de los instrumentos de viento metal, en particular las sordinas de la trompeta. En el caso del piano vertical, el pedal de sordina consiste en una lámina de fieltro que, interpuesta entre los macillos y las cuerdas, reduce ostensiblemente el volumen sonoro.

Визначення sordina у іспанська словнику

Перше визначення звуку в словнику справжньої академії іспанської мови - це невелика частина, яка підходить над вершиною мосту до носових та струнних інструментів, щоб зменшити інтенсивність і змінювати тембр звуку. Ще одне значення словника - це фрагмент, який видається на інші інструменти з тією ж метою. Вимкнення звуку також є рекордом у органах та піаніно, з яким відбувається такий самий ефект. La primera definición de sordina en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza pequeña que se ajusta por la parte superior del puente a los instrumentos de arco y cuerda para disminuir la intensidad y variar el timbre del sonido. Otro significado de sordina en el diccionario es pieza que para el mismo fin se pone en otros instrumentos. Sordina es también registro en los órganos y pianos, con que se produce el mismo efecto.
Натисніть, щоб побачити визначення of «sordina» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SORDINA


aldina
al·di·na
anacardina
a·na·car·di·na
andina
an·di·na
bellardina
be·llar·di·na
bernardina
ber·nar·di·na
cardina
car·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
gabardina
ga·bar·di·na
granadina
gra·na·di·na
lavandina
la·van·di·na
medina
me·di·na
nardina
nar·di·na
ondina
on·di·na
pardina
par·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sambernardina
sam·ber·nar·di·na
sardina
sar·di·na
verdina
ver·di·na

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SORDINA

sorda
sordamente
sordedad
sordera
sordez
sórdida
sórdidamente
sordidez
sórdido
sordilla
sordino
sordo
sordomuda
sordomudez
sordomudo
sordón
sorgo
sorguicultor
sorguicultora
soria

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SORDINA

almandina
anadina
anodina
arandina
boldina
esmeraldina
fernandina
igualadina
indina
interandina
ladina
leopoldina
mirandina
neogranadina
paladina
pandina
pirimidina
transandina
trasandina
zidovudina

Синоніми та антоніми sordina в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sordina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SORDINA

Дізнайтесь, як перекласти sordina на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова sordina з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sordina» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

sordina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

mute
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मूक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

أخرس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

немой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

mudo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

মূক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

muet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bisu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

stumm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ミュート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

음소거
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bisu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người câm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

ஊமையாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

नि: शब्द
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

dilsiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

muto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

niemy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

німий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

mut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βουβός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

stom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

mute
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mute
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sordina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SORDINA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sordina» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sordina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sordina».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SORDINA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sordina» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sordina» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sordina

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SORDINA»

Дізнайтеся про вживання sordina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sordina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Con Sordina
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jenaro Prieto, 2008
2
Léxico de música
También se utiliza para calificar instrumentos de registro agudo (por ejemplo, saxofón soprano). sordina Dispositivo que se usa para alterar el timbre normal de un instrumento y reducir la intensidad del sonido. En los instrumentos de cuerda ...
Roy Bennett, 2003
3
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
5.3.2.8.3 La Harmón Esta sordina es distinta a todas las demás en el hecho de que el sonido pasa a través de ella. Ha sido muy usada en Jazz (Miles Davis) y permite el efecto Wa-Wa. Da un sonido característico y metálico. 5.3.2.8.4 La Hat  ...
Enric Herrera, 1986
4
Cómo tocar el violín
El uso de la sordina Algunas piezas musicales se escriben para tocar con sordina: esto se indica en la partitura poniendo «con sordina». Hay tantos tipos de sordinas que es muy difícil decidir cuál es la mejor en términos generales. Lo mejor ...
Max Jaffa, 2008
5
El arreglo: un puzzle de expresión musical
La más utilizada hoy en día, en este sentido, es la sordina de copa (ver trompeta) ya que permite conseguir timbres que varían desde un carácter meloso a penetrante, según el registro y dinámica. Es difícil de controlar el sonido con una  ...
Thomas Lorenzo, 2005
6
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
La sordina es empleada desde el siglo XVII (el jazz ha creado sordinas especiales). No se conoce música escrita para trompeta anterior al siglo XVII ( fanfarrias de la obertura de Orfeo de Monteverdi, 1607). Hasta mediados del siglo será ...
Roland de Candé, 2002
7
El Arte de Tocar el Saxofon
EL SAXOFÓN CON SORDINA Hay varios métodos para amortiguar al saxofón y a veces se les requiere como medio para diversificar la calidad del sonido. El propósito de la sordina es doble: reducir el volumen y absorber algunos de los ...
Larry Teal, 1997
8
Las vibraciones de la música
Figura 7.9 Distintos tipos de sordina. De izquierda a derecha: sordina derecha, solotone, harmon y de copa Existen varios tipos de sordina, representadas en la figura 7.9, cada una de las cuales tiene sus propiedades acústicas detinidas.
Jesús Mariano Merino de la fuente, 2007
9
Tratado general y matemático de reloxería: que comprénde el ...
Otros hacen otra sordina además de la expresada , que consiste en una parte de círculo sujéta con dos tornillos á la caxa : ésta sordina va hacia un lado y hacia otro al modo de corredera, por ser sus dos agujéros ( donde éntran los tornillos )  ...
Manuel de Zerella e Ycoaga, 1789
10
Tratado general y matemático de reloxeria: que comprende el ...
Ótros hacen otra sordina además de la expresada , que consiste en una parte de círculo sujéta con dos tornillos á la caxa : ésta sordina va hácia un lado y hácia ótro al modo de corredéra, por ser sus dos agujéros ( donde éntran los tornillos )  ...
Manuel de Zerella y Ycoaga, 1791

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SORDINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sordina вживається в контексті наступних новин.
1
Venezia, si parte. Ma in sordina
Partenza difficile quella di questa 73/ma edizione della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica. Da una parte l'effetto Nizza, la paura dell'Isis, come in ... «Gazzetta di Parma, Серпень 16»
2
Aralar acusa al PNV de «poner una sordina» al derecho a decidir
El presidente de Aralar, Patxi Zabaleta, ha acusado al PNV de «poner una sordina» al derecho a decidir y al proceso de paz y normalización política durante ... «NAIZ, Серпень 16»
3
Modena, vendite in sordina e week end deserti per i saldi estivi
Una partenza in sordina anche per un altro negozio del centro. «In estate si vende meno - ha rimarcato la commessa dell'attività - in confronto ai saldi invernali. «Gazzetta di Modena, Липень 16»
4
Saldi: a Napoli partenza in sordina
(ANSA) - NAPOLI, 2 LUG - A Napoli partenza in sordina per i saldi: niente file e poca gente per strada, complice anche il grande caldo che potrebbe aver portato ... «ANSA.it, Липень 16»
5
Pues los periódicos también están hartos de dilaciones
Los principales medios informativos han puesto sordina a sus habituales diferencias tras el 26-J para pedir unánimente algún acuerdo que permita formar ... «El Mundo, Липень 16»
6
Siracusa. Cani in adozione con il contributo del Comune, partenza ...
Partenza in sordina per l'iniziativa “Adotta un amico a 4 zampe”. Per incentivare l'adozione di cani ospitati nelle strutture convenzionate con il Comune ... «SiracusaOggi.it, Червень 16»
7
Lutto a Tresigallo. Campagna elettorale chiusa in sordina
Si è spento il papà del candidato sindaco Brancaleoni. Anche il centrosinistra cancella alcuni appuntamenti di Marcello Pulidori ... «La Nuova Ferrara, Червень 16»
8
Facebook, novità in sordina: si può commentare con un video
Facebook, novità in sordina: si può commentare con un video Lo screenshot della funzione su Fb RISPONDERE a un post su Facebook con un video girato ad ... «La Repubblica, Травень 16»
9
Un fraude con sordina
... y es el del fraude laboral, un escándalo que la sociedad española acoge con sordina y con una indignación incomparablemente menor que la que produce ... «El Español, Травень 16»
10
Niente ressa tra gli aspiranti docenti Il «concorsone» parte in sordina
Partenza soft con i primi 120. Ma da qui a fine mese in città saranno in 1.600 a fare le prove. VERONA. Niente ressa tra gli aspiranti docenti. Il «concorsone» ... «Corriere della Sera, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SORDINA

sordina

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sordina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sordina>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись