Завантажити застосунок
educalingo
sufrido

Значення "sufrido" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SUFRIDO

La palabra sufrido procede del participio de sufrir.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SUFRIDO У ІСПАНСЬКА

su · fri · do


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUFRIDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SUFRIDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Страждає

Страждання - це сенсація, мотивована будь-якими станами, які підлягають зносу нервової системи. Страждання може бути пов'язане з фізичними чи емоційними причинами, і це завжди свідомо, ми не можемо говорити про несвідоме страждання за психоаналізом, а також про почуття чи несвідомі відчуття. Існують чотири причини свідомого емоційно-духовного страждання: страх, розчарування, подання, а четвертий пов'язаний з "не бажанням" - "нездатність" - "вчинення". Слід зазначити, що ці чотири причини свідомого страждання можуть викликати велике несвідоме задоволення.

Визначення sufrido у іспанська словнику

Перше визначення, яке постраждало в словнику реальної академії іспанської мови, полягає в тому, що вона страждає відставкою. Ще одне значення, яке страждали в словнику, говорить про чоловіка, який згоден. Суфрідо також говорить про колір: це замаскує бруд.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUFRIDO

aburrido · adquirido · aguerrido · alarido · barrido · colorido · concurrido · corrido · diferido · florido · garrido · herido · malsufrido · marido · nutrido · ocurrido · podrido · querido · recorrido · recurrido

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUFRIDO

sufocar · sufra · sufragana · sufragánea · sufragáneo · sufragano · sufragar · sufragio · sufragismo · sufragista · sufrible · sufrida · sufridera · sufridero · sufridor · sufridora · sufrimiento · sufrir · sufumigación · sufusión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUFRIDO

adolorido · anhídrido · árido · aterido · berrido · chirrido · desabrido · descolorido · desnutrido · despavorido · dolorido · escurrido · híbrido · ladrido · malherido · malparido · polisacárido · pútrido · socorrido · tórrido

Синоніми та антоніми sufrido в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SUFRIDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sufrido» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SUFRIDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «sufrido» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sufrido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SUFRIDO

Дізнайтесь, як перекласти sufrido на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова sufrido з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sufrido» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

长期遭受苦难
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

sufrido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Suffered
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

सहनशीलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

صبور
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

многострадальный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

resignado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অতিসহিষ্ণুতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

très patient
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

lama menderita
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Langmut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

長期苦しみ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

참을성있는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

long-gerah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tánh kiên nhẩn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நீண்ட துன்பத்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सहनशीलता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

cefakâr
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

Paziente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

cierpliwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

багатостраждальний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

care suferă mult
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μακρόθυμος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

lankmoedigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

långmodighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

langmodighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sufrido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUFRIDO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sufrido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sufrido».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про sufrido

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SUFRIDO»

Відомі цитати та речення зі словом sufrido.
1
Fénelon
El que no ha sufrido no sabe nada; no conoce ni el bien ni el mal; ni conoce a los hombres ni se conoce a sí mismo.
2
Sófocles
Quien no haya sufrido lo que yo, que no me de consejos.
3
Thomas Carlyle
A dos hombres venero yo en este mundo: al labrador sufrido de mano callosa y nervuda, en la que permanecerá para siempre una real e indeleble majestad, puesto que en ella está el cetro de este mundo. Y a aquel que trabaja por las imprescindibles necesidades del espíritu; no por el pan cotidiano, sino por el pan de la verdadera vida.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «SUFRIDO»

El que ha de ser servido, ha de ser sufrido.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUFRIDO»

Дізнайтеся про вживання sufrido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sufrido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Memoria que sobre el contagio de la fiebre amarilla, ...
ron estas calenturas, habian ya sufrido la fiebre amarilla, siendo así, que es muy raro, que esta dolencia ataque dos veces á un mismo sugeto, y esto se verifica cuando su estímulo ó virus goza de toda su fuerza contagiante , luego es claro ...
Ramón Romero y Velázquez, 1819
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
SUFRIDO, DA. part. pass. del verb. sufrir en sus acepeiones. Lzt.Toleratus. Pajsus. Esquil. Rim.R0m.21. * A todas boras escucho pesares proprios , y ajenos , para contados prolixos, y para fufridos necios. Sufrido. Vaie tambien el que fufre , y ...
Real Academia Española, 1739
3
Consideraciones para la Investigación y Documentación de la ...
Documentar las secuelas del deterioro emocional sufrido es un proceso complejo por la multiplicidad de factores que confluyen en la historia de cada persona y la diversidad de manifestaciones que se pueden presentar. La entrevista clínica ...
United Nations, 2008
4
Diario de las sesiones del Congreso de diputados en la ...
52 llamando una y mil veces la atención del Sr. Ministro de Hacienda para que si bien se establece que se tenga presente la contribución de 1858, no olvide los agravios que por ella han sufrido las provincias de Galicia, y mas que ningín a ...
Spain. Cortes (1840). Congreso de los Diputados, 1840
5
Epidemiología española o Historia cronológica de las pestes, ...
con noticia de algunas otras enfermedades de esta especie que han sufrido los españoles en otros reynos, y de los autores nacionales que han escrito sobre esta materia... Joaquín de Villalba y Guitarte. EPIDEMIOLOGIA ESPAÑOLA, Ó ...
Joaquín de Villalba y Guitarte, 1803
6
Camino de curación: guía práctica para los que sufren
Como. tú,. también. yo. he. sufrido. A ti, que estás desconcertado ante la injusticia de la vida; a ti, que caminas en el sufrimiento y te preguntas si tu camino lleva todavía a alguna parte; a ti, que estás cansado de escuchar sagaces consejos ...
Thierry Gamelin, 1997
7
Examen y juicio crítico del folleto titulado Manifiesto que ...
... y como muchos de los paises emancipados sacudieron su yugo de Jierro, y todos al rebelarse lanzaron sus manifiestos de agravios, y vocearon sobre tratamientos y crueldades que han sufrido ; como sea bien sabido cuantas calumnias ...
‎1818
8
Comedias escojidas [sic] del doctor Don Juan Pérez de ...
.IM*.. . : . , A él le cascan . para peras. v Ceiiote. Piensa , que aunque soy sufrido.. .., tfon Juan. . Paes auii"no estoy enojada, i .. ,' XI 3Sf í)an Jnart: ...
Juan Pérez de Montalbán, 1831
9
Proclama: Fidelisimos habitantes del reyno de N. E. El dia I ...
... mercantes, procedente aquella del puerto de Cádiz y éste de uno de los de Galicia ... Parte de los exércitos de la antigua España, nuestra comun Madre, habia sufrido reveses hasta mediados de Febrero ... Pedro Garibay, Manuel Merino.
Pedro Garibay, Manuel Merino, 1809
10
Código internacional de señales
HX 1 He sufrido averías graves por encima de la línea de flotación. HX 2 He sufrido averías graves por debajo de la línea de flotación. HX 3 He sufrido ligeras averías por encima de la línea de flotación. HX 4 He sufrido ligeras averías por ...
‎2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUFRIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sufrido вживається в контексті наступних новин.
1
El Valencia se estrena con un sufrido triunfo ante el Alavés
En el primer partido del Valencia sin Pako Ayestarán llegó la primera victoria de la temporada. Fue, eso sí, muy sufrida. Cuando parecía que el Alavés iba a ... «20minutos.es, Вересень 16»
2
El Sevilla consigue un sufrido y valioso empate ante la Juventus
El Sevilla consiguió este miércoles un importante empate a cero en el campo de la Juventus Turín campeón de Italia, en un duelo en el que los italianos ... «20minutos.es, Вересень 16»
3
Laberintos humanos. Haber sufrido tanto
Cuando Tenicracia confesó que había deseado que Atilia, reina ese año de su escuela y casada con el más apuesto del curso, se afeara, Otavia, que había ... «El Tribuno.com.ar, Вересень 16»
4
The New York Times niega haber sufrido "ciberataque ruso"
WASHINGTON (Sputnik) — El diario The New York Times no se ha visto comprometido por ciberataques rusos, como señalan diversos informes de otros ... «Sputnik Mundo, Серпень 16»
5
Estos son los principales terremotos que ha sufrido Italia en los ...
El terremoto de magnitud 6 en la escala de Richter que sacudió en la madrugada de este miércoles el centro de Italia ha causado centenares de muertos y ... «20minutos.es, Серпень 16»
6
La adherencia a la medicación, un reto para los que han sufrido un ...
"Uno de los mayores retos de los cardiólogos con los pacientes que han sufrido un evento cardiovascular es la adherencia a la medicación", afirma . Valentín ... «ecodiario, Серпень 16»
7
Sufrido estreno de Guardiola
“La primera vez siempre cuesta mucho”, suspiró Guardiola al final de su primera vez en la Premier, de su debut en el City. Bien lo sabe. Sufrió en Premià una ... «EL PAÍS, Серпень 16»
8
La Policía Nacional auxilia a un hombre que había sufrido un golpe ...
Agentes de la Policía Nacional han auxiliado en Arrecife a un hombre de 48 años de edad que había sufrido un golpe en la cabeza. Un ciudadano dio aviso al ... «La Voz de Lanzarote, Липень 16»
9
Casi la mitad de los españoles ha sufrido un intento de fraude al ...
MADRID, 11 (EDIZIONES/Portaltic) Casi la mitad de los españoles (el 48 por ciento) ha sufrido alguna vez un intento de fraude al realizar sus compras 'online', ... «La Vanguardia, Липень 16»
10
Un infarto sufrido por el piloto, la causa del accidente del Su-27
El pasado día 9 se estrelló en los alrededores de Moscú. Un infarto sufrido por el piloto Serguéi Eriómenko podría haber provocado el accidente del caza Su-27 ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Червень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ SUFRIDO

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sufrido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/sufrido>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK