Значення "suplantar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SUPLANTAR

La palabra suplantar procede del latín supplantāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SUPLANTAR У ІСПАНСЬКА

su · plan · tar

ЩО SUPLANTAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення suplantar у іспанська словнику

Визначення витіснення в іспанському словнику полягає у фальсифікації написання словами або положеннями, які змінюють значення, яке він колись мав. Ще одним сенсом витіснення в словнику також є те, щоб зайняти з чим-небудь зло здібностями, обманюючи його правом, зайнятості чи сподобалися ним.

La definición de suplantar en el diccionario castellano es falsificar un escrito con palabras o cláusulas que alteren el sentido que antes tenía. Otro significado de suplantar en el diccionario es también ocupar con malas artes el lugar de alguien, defraudándole el derecho, empleo o favor que disfrutaba.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА SUPLANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo suplanto

tú suplantas / suplantás

él suplanta

nos. suplantamos

vos. suplantáis / suplantan

ellos suplantan

Pretérito imperfecto

yo suplantaba

tú suplantabas

él suplantaba

nos. suplantábamos

vos. suplantabais / suplantaban

ellos suplantaban

Pret. perfecto simple

yo suplanté

tú suplantaste

él suplantó

nos. suplantamos

vos. suplantasteis / suplantaron

ellos suplantaron

Futuro simple

yo suplantaré

tú suplantarás

él suplantará

nos. suplantaremos

vos. suplantaréis / suplantarán

ellos suplantarán

Condicional simple

yo suplantaría

tú suplantarías

él suplantaría

nos. suplantaríamos

vos. suplantaríais / suplantarían

ellos suplantarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he suplantado

tú has suplantado

él ha suplantado

nos. hemos suplantado

vos. habéis suplantado

ellos han suplantado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había suplantado

tú habías suplantado

él había suplantado

nos. habíamos suplantado

vos. habíais suplantado

ellos habían suplantado

Pretérito Anterior

yo hube suplantado

tú hubiste suplantado

él hubo suplantado

nos. hubimos suplantado

vos. hubisteis suplantado

ellos hubieron suplantado

Futuro perfecto

yo habré suplantado

tú habrás suplantado

él habrá suplantado

nos. habremos suplantado

vos. habréis suplantado

ellos habrán suplantado

Condicional Perfecto

yo habría suplantado

tú habrías suplantado

él habría suplantado

nos. habríamos suplantado

vos. habríais suplantado

ellos habrían suplantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo suplante

tú suplantes

él suplante

nos. suplantemos

vos. suplantéis / suplanten

ellos suplanten

Pretérito imperfecto

yo suplantara o suplantase

tú suplantaras o suplantases

él suplantara o suplantase

nos. suplantáramos o suplantásemos

vos. suplantarais o suplantaseis / suplantaran o suplantasen

ellos suplantaran o suplantasen

Futuro simple

yo suplantare

tú suplantares

él suplantare

nos. suplantáremos

vos. suplantareis / suplantaren

ellos suplantaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube suplantado

tú hubiste suplantado

él hubo suplantado

nos. hubimos suplantado

vos. hubisteis suplantado

ellos hubieron suplantado

Futuro Perfecto

yo habré suplantado

tú habrás suplantado

él habrá suplantado

nos. habremos suplantado

vos. habréis suplantado

ellos habrán suplantado

Condicional perfecto

yo habría suplantado

tú habrías suplantado

él habría suplantado

nos. habríamos suplantado

vos. habríais suplantado

ellos habrían suplantado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

suplanta (tú) / suplantá (vos)
suplantad (vosotros) / suplanten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

suplantar

Participio

suplantado

Gerundio

suplantando

СИНОНІМИ «SUPLANTAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «suplantar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми suplantar

desbancar · reemplazar · relegar · usurpar

ПЕРЕКЛАД SUPLANTAR

Дізнайтесь, як перекласти suplantar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова suplantar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «suplantar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 取代
• іспанська: suplantar
• Перекладач з іспанська на англійська: supplant
• Перекладач з іспанська на гінді: उखाड़ना
• Перекладач з іспанська на арабська: أزاح
• Перекладач з іспанська на російська: вытеснять
• Перекладач з іспанська на португальська: suplantar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: উচ্ছিন্ন করা
• Перекладач з іспанська на французька: supplanter
• Перекладач з іспанська на малайська: menggantikan
• Перекладач з іспанська на німецька: ersetzen
• Перекладач з іспанська на японська: 取って代わります
• Перекладач з іспанська на корейська: ...에 대신하다
• Перекладач з іспанська на яванська: supplant
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: thay thế
• Перекладач з іспанська на тамільська: மாற்றம் செய்து
• Перекладач з іспанська на маратхі: ची जागा घेणे
• Перекладач з іспанська на турецька: ayağını kaydırmak
• Перекладач з іспанська на італійська: soppiantare
• Перекладач з іспанська на польська: wypierać
• Перекладач з іспанська на українська: витісняти
• Перекладач з іспанська на румунська: înlocui
• Перекладач з іспанська на грецька: αντικαταστήσει
• Перекладач з іспанська на африкаанс: verdring
• Перекладач з іспанська на шведська: supplant
• Перекладач з іспанська на норвезька: fortrenge

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SUPLANTAR»

Відомі цитати та речення зі словом suplantar.

1

José Ortega y Gasset

Evitemos suplantar con nuestro mundo el de los demás.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUPLANTAR»

Дізнайтеся про вживання suplantar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом suplantar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Gramática: norma, libertad y probabilidad : ocho soluciones ...

suplantar. (...) y poco a poco la lengua de la calle acabará por suplantar a la de la familia. GIL 24 Con esto no se pretende suplantar [.] el derecho por la fuerza, (. ..) ORT 276 temer. (...) y no tendremos por qué temer al sello ajeno del idioma ...

Josse de Kock, Nicole Delbecque, Carmen Gómez Molina, 1998

Diccionario italiano-galego

Suplantar, falsificar un escrito con cláusulas o frases que alteren su sentido original. FALSIFICAR. / Suplantar, ocupar con malas artes el lugar de otro. USURPAR. SUPLEMENTAR, adj. Suplemental, suplementario, que sirve para suplir una ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana

SUPLANTAR, v. a. Introducir en algún escrito * algunas voces falsas, ó en el lugar en que otras se borran. Supplantare. SUPLECION. s. f. ant. La acción y efecto de suplir. Suppplementum. SUPLEFALTAS, s. m. fam. El que suple las faltas de ...

Boletín de la Academia Argentina de Letras

Academia Argentina de Letras BAAL, LXVI, 2001 SUPLANTAR COMO ' SUSTITUIR' O 'REEMPLAZAR'... 19. 16. Diccionario de sinónimos Scíi(1966) suplantar reemplazar substituir falsear substituir (única palabra) suplantar (entre otras ...

Academia Argentina de Letras, 2002

Fundamentos y aplicaciones de seguridad en redes WLAN: de la ...

Ejemplos soluciones que ofrecen estas funcionalidades son las ofrecidas por fabricantes como Airwave [1].[24], Airmagnet [26], Wimetrics [1].[27] o Airdefense [ 1].[27]. 3.2.2 Spoofing Un ataque de spoofing consiste en suplantar validadores,  ...

Izaskun Pellejero, Fernando Andreu, Amaia Lesta, 2006

Acuerdos de San Andrés

Representar y no suplantar. Representar al Foro Nacional Indígena en su comunidad, región u organización para que los hermanos entiendan el pensamiento del Foro Nacional Indígena. Representar a la comunidad, región u organización ...

Luis Hernández Navarro, 1998

El ser y la poesía: el entrecruce del discurso metafísico y ...

Claro que el peligro está en mezclar y confundir, en querer suplantar. Si la poesía intenta suplantar a la metafísica, se caerá en una falsa concreción, se tratará de abordar los temas, por naturaleza y necesidad abstractos, de la metafísica, ...

Mauricio Beuchot, 2003

Niño hipotético

Me dice: “Henri Lukács quiso suplantar a Guy Debord y se convirtió en un artista mediocre, luego quiso suplantar al niño hipotético, como tú bien dices, y se ha convertido en el hombre más buscado de la ciudad, y ahora está intentando ...

Daniel Espinar, 2010

Congreso Internacional de Filosofía Latinoamericana

Claro que el peligro está en mezclar y confundir, en querer suplantar. Si la poesía intenta suplantar a la metafísica, se caerá en una falsa concreción, se tratará de abordar los temas, por naturaleza y necesidad abstractos, de la metafísica a ...

‎2004

La Unión

Cualquiera puede suplantar al hoy. Quién quiera puede gritarle al ayer. Pero nadie puede ser la luz de fin. Nadie puede alcanzar el sonido perfecto. Cualquiera hoy puede ser cualquiera ayer. Quién quiera hoy, puede llegar al dolor del ...

United Food and Commercial Workers International Union. Local 832 (Winnipeg, Man.).

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUPLANTAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін suplantar вживається в контексті наступних новин.

Metropolitano: decomisan 300 tarjetas por suplantar identidad | El ...

Pro Transporte aseguró que a las personas responsables de haber querido suplantar a escolares o universitarios serán denunciados por el delito de Falsedad ... «El Comercio, Вересень 16»

Detectan una vulnerabilidad en Chrome y Firefox que permite ...

Un funcionamiento muy sencillo que aprovecha un simple truco para saltarse la capa de seguridad de los citados browsers y poder suplantar una dirección ... «Genbeta, Серпень 16»

​Chiclayo: intervienen a jóvenes por suplantar examen de admisión

Tres jóvenes fueron intervenidos cuando rendían el examen de admisión de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque, ellos habrían ... «Diario Correo, Серпень 16»

Expulsado un entrenador keniano por suplantar a un deportista en ...

No estaba claro a qué atleta pretendía suplantar Anzrah, pero una fuente de la federación de atletismo de Kenia dijo que había hablado con el deportista en ... «20minutos.es, Серпень 16»

Identikit permite identificar y dar con el menor contratado para ...

Tres de ellos tienen parentesco con la “tía” de Zapata, Pilar Guzmán, en tanto que dos son padres del menor que fue utilizado para suplantar al supuesto hijo ... «La Razón, Червень 16»

Detienen a padres del niño usado para suplantar a inexistente hijo ...

La Policía de Bolivia detuvo a los padres del niño presentado en abril pasado ante la Justicia para hacer creer que era hijo del presidente Evo Morales y su ... «CubaDebate, Червень 16»

Arequipa: Joven podría ser procesada por suplantar a sus prima en ...

Sucede que Hávila Ana Llacho Cruz (20) decidió presentarse ante la mesa de votación suplantando a su prima, quien tenía problemas de salud, por lo que le ... «Diario Perú21, Червень 16»

Detenido en Almodóvar del Río un acusado de suplantar ...

Según ha informado este sábado la Benemérita en una nota, las investigaciones se iniciaron tras tener conocimiento la Guardia Civil el pasado día 14 de ... «20minutos.es, Травень 16»

Detenido en Lugo por suplantar la identidad de otra persona en el ...

Agentes del Subsector de Tráfico de la Guardia Civil de Lugo han detenido a un hombre de origen nigeriano acusado de presentarse al examen teórico para la ... «El Progreso, Квітень 16»

Detenido por hackear cuentas de actrices en redes sociales y ...

Una vez que conseguía suplantar la identidad de sus víctimas, supuestamente se hacía pasar por ellas para engañar a algunos de sus contactos. «TeleCinco.es, Березень 16»