Значення "tamarao" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TAMARAO

La palabra tamarao procede de origen malayo.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TAMARAO У ІСПАНСЬКА

ta · ma · ra · o

ЩО TAMARAO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Bubalus mindorensis

Bubalus mindorensis

Тамарао - це невелика велика рогата худоба, яка живе тільки на острові Міндоро на Філіппінах. На острові також його відносний індійський буйвол, з якого тамарао відрізняється в основному його набагато меншим розміром. Він також більш волохатий, коротший з рогів і більш світле кольорові обличчя, ніж решта тіла, ніж його великий двоюрідний брат. Відсутні підвиди. У минулому його також можна було зустріти на острові Лусон, але полювання та знищення його місця проживання зменшили його до кількох голів на деяких трав'янистих рівнинах Міндоро. Таким чином, цей вид має серйозну загрозу вимирання. Зараз він є захищеним видом і вважається символом Філіппінських островів. Він навіть фігурував у монетах песо, які були викарбувані між 1980 і початку 90-х років.

El tamarao es una especie de bóvido de pequeño tamaño que vive únicamente en la isla de Mindoro, en Filipinas. En la isla se encuentra también su pariente el búfalo indio, del que el tamarao se diferencia sobre todo por su tamaño mucho menor. También es más peludo, de cuernos más cortos y con la cara de color más claro que el resto del cuerpo que su gran primo. No se conocen subespecies. En el pasado podía encontrarse también en la isla de Luzón, pero la caza y destrucción de su hábitat lo ha reducido a unas pocas cabezas en ciertas planicies herbáceas de Mindoro. La especie, por tanto, corre un grave peligro de extinción. En la actualidad es una especie protegida y se le considera un símbolo de las Islas Filipinas. Incluso figuró en las monedas de un peso que se acuñaron entre 1980 y los primeros años 90.

Визначення tamarao у іспанська словнику

Визначення тамарао в словнику є видом буйвола, меншим, ніж карбао, але хоробріше.

En el diccionario castellano tamarao significa especie de búfalo, más pequeño que el carabao, pero más bravo.

ПЕРЕКЛАД TAMARAO

Дізнайтесь, як перекласти tamarao на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова tamarao з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tamarao» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: Tamarao
• іспанська: tamarao
• Перекладач з іспанська на англійська: Tamarao
• Перекладач з іспанська на гінді: Tamarao
• Перекладач з іспанська на арабська: Tamarao
• Перекладач з іспанська на російська: Tamarao
• Перекладач з іспанська на португальська: Tamarao
• Перекладач з іспанська на бенгальська: Tamarao
• Перекладач з іспанська на французька: Tamarao
• Перекладач з іспанська на малайська: Tamarao
• Перекладач з іспанська на німецька: Tamarao
• Перекладач з іспанська на японська: Tamarao
• Перекладач з іспанська на корейська: Tamarao
• Перекладач з іспанська на яванська: Tamarao
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: Tamarao
• Перекладач з іспанська на тамільська: Tamarao
• Перекладач з іспанська на маратхі: Tamarao
• Перекладач з іспанська на турецька: Tamarao
• Перекладач з іспанська на італійська: Tamarao
• Перекладач з іспанська на польська: Tamarao
• Перекладач з іспанська на українська: Tamarao
• Перекладач з іспанська на румунська: Tamarao
• Перекладач з іспанська на грецька: Tamarao
• Перекладач з іспанська на африкаанс: Tamarao
• Перекладач з іспанська на шведська: Tamarao
• Перекладач з іспанська на норвезька: Tamarao

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TAMARAO»

Дізнайтеся про вживання tamarao з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tamarao та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

The Philippine Review

TO the lovers of big game hunting, the Philippines offer an excellent field for wild carabaos and tamarao, while India and China and Borneo afford splendid opportunities for tiger, elephant and cattle. Even in the Philippines but few foreigners ...

Gregorio Nieva, 1919

POR PATRIA Y POR AMOR

El tamarao revivió y al abrir los ojos, le arremetió con una fiereza infernal centuplicada. Mientras Bruno acoralado, con las manos en las astas del cornígero mantenía a raya al tamarao, el cuarenticinco de Joselito respondía al reto del bicho ...

Jose Santiago, 1926

Localización industrial e impacto ambiental: una visión ...

Tamarao del ánea disnonible rana comnnan .8. Riesrao de desnnendimientos . 11. Onontunidad de nublicidad desde una autonista .12. Pnevisión de futunas amnliaciraes .14. Coste de la constnucción en nlrata .15. Exneriencia favonable de ...

Víctor Andrés Cloquell Ballester, 2007

Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...

ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Dátiles. Tamarao: Latín: Bubalus mindoreusis. Variedad pequeña de búfalo, aunque más bravío. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Búfalo o Carne. Tamari: Salsa de ...

Miguel Jordá Juan, 2011

La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...

tajú, tamarao, tapa, tapis, tilapia, timba, tinapá, tinola, tuba, ube, vinta, virina, yacal, yaya, zacatal, zacate. Además, las que tienen alguna acepción propia de Filipinas son: abacá, abrazador, aeta, albayano/-na, alim, alipata, anito, aparador , ...

Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008

Parnaso filipino

Que salga de su cauce el indómito Agno,34 donde quemó sus naves últimas Limahóng; que estremezca el «tamarao» los llanos y las selvas y revienten sus cráteres el Taal y el Mayón. Octubre, 1910 LAGUNA DE BOMBON Canto un himno ...

Autores varios, 2010

Lecciones de geografía descriptiva de Filipinas

Abunda la caza volatil, y la de cerdos, venados, búfalos ó carabaos y se conoce el tamarao y el tavon. ... R. — El tamarao es una especie de carabao ó búfalo, bravo é indomesticable, y tiene los cuernos como los de cabra. El tavon es del ...

Felipe Maria de Govántes, 1878

Alfabético temática Invicta

Dátiles en racimo. tamarao m. Especie de búfalo de las Filipinas. tamaricáceas /. />/. Familia de plantas angiospermas dicotiledóneas, de hojas aciculares- escamosas, flores en racimo o en espiga y fruto en cápsula, con semillas que llevan ...

Una historia para el futuro: territorios y pueblos indígenas ...

... OMO ORMOSA POGRESO DE NOOAY OOLLO OEOO OEGRE OEOO AUXOIO OEOO OCORIA SO ORNOO DE TIPOHO SO JUO DE OVAOCU SO PEDO DEL EORENO LU CQ < TAMARAO OEXOS 7 DE JUNIO Y OOA OEGRE OORATE(A)  ...

Pedro García Hierro, Alberto Chirif, 2002

Sugar News

San José Estate, Tamarao Plantation . San José Estate, San Agustin ... San José San José Estate, Tunnel D-12 Calatagan Balayan Nasugbu Lian Canlubang Del Carmen Town Tanhay Bais Bais Vallehermoso. . San Carlo& San Carlos.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TAMARAO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tamarao вживається в контексті наступних новин.

Past, forthcoming events/SPU Music therapy courses/Presence ...

Succeeding concerts will be in December on a Christmas theme, in January 2014 with the FEU on the theme “Save the Tamarao”, in February with the Ateneo U. «Philippine Star, Листопад 13»