Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tarraya" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TARRAYA У ІСПАНСЬКА

ta · rra · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TARRAYA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TARRAYA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tarraya» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tarraya

Спарс

Esparavel

Тип риболовної сітки називається еспарвал і кидається вручну. Це поширене в багатьох місцях і на іспанських узбережжях Середземного моря, вони називають ім'я Таррайя, Ралло чи Рейл. Рибалки річок часто використовують це, тому що комфорт своєї фігури і легкість нав'язування себе у поводженні з краєм води сприяють тому, що вони призначені для використання його на сухому стопі або декальзандо або на човні, але завжди в місцях які регулярно не перевищують трьох, чотирьох або більше, п'яти прольотів води, оскільки це застосовується лише тоді, коли рибалка отримує можливість побачити рибу через дно. Мистецтво, яке настільки поширене або настільки добре знайоме на берегах берегів моря та річок, ніколи не можна назвати промисловими рибами, які приділяють велику увагу своїм слабким продуктам, але, незважаючи на цю обставину, все ще використовується. Se llama esparavel a un tipo de red de pesca que se lanza a mano. Es común en muchos parajes y en las costas españolas del Mediterráneo, le aplican el nombre de Tarraya, Rallo o Rail. Los pescadores de los ríos frecuentemente se valen de él porque la comodidad de su figura y facilidad de imponerse en su manejo para las orillas del agua, contribuye a que se dediquen a usarla a pie enjuto o descalzándose o bien con embarcación, pero siempre en parajes que regularmente no exceden de tres, cuatro o a lo más, de cinco palmos de agua, como que solo es aplicable cuando el pescador llega a ver los peces mediante el poco fondo. El arte tan común o tan familiar en las costas de mar y orillas de los ríos, jamás podrá llamarse pesquera de gran consideración por su tenue producto pero a pesar de esta circunstancia, se sigue utilizando.

Визначення tarraya у іспанська словнику

У словнику англійська таррая означає еспарвале. En el diccionario castellano tarraya significa esparavel.
Натисніть, щоб побачити визначення of «tarraya» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TARRAYA


andarraya
an·da·rra·ya
atarraya
a·ta·rra·ya
ciguaraya
ci·gua·ra·ya
contrarraya
con·tra·rra·ya
guardarraya
guar·da·rra·ya
pasarraya
pa·sa·rra·ya
raya
ra·ya

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TARRAYA

tarra
tarraconense
tárraga
tarrago
tarragona
tarraja
tarrajear
tarra
tarrañuela
tarrascar
tarrasense
tarraza
tarrear
tarrecer
tarreña
tarrico
tarrina
tarriza
tarro
tarruda

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TARRAYA

atalaya
aya
baya
chaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
laya
malaya
maya
pacaya
papaya
paraguaya
paya
playa
saya
uruguaya
vaya
yaya

Синоніми та антоніми tarraya в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tarraya» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TARRAYA

Дізнайтесь, як перекласти tarraya на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова tarraya з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tarraya» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

tarraya
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

tarraya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Tarraya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

tarraya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

tarraya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

tarraya
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Tarraya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

tarraya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Tarraya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tarraya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Tarraya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

tarraya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

tarraya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tarraya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tarraya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

tarraya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

tarraya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

tarraya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Tarraya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

tarraya
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

tarraya
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

tarraya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

tarraya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

tarraya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Tarraya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Tarraya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tarraya

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TARRAYA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tarraya» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tarraya
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tarraya».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TARRAYA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tarraya» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tarraya» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tarraya

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TARRAYA»

Дізнайтеся про вживання tarraya з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tarraya та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
Irineo Ortega, que se dedica a este trabajo, comenta: "Una 'tarraya' la termino de hacer en una semana si me dedico a hacerlo a diario y todo el día". El vende las atarrayas que confecciona a los pescadores de la población, pero "se venden ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
2
Cangrejos y renacuajos en Acatlán
TLATLAHALO ICA TARRAYA lca tarraya titlatlaman can unca achipaclti, can atzacuan^ qui, canapanitzin ozo can auecatlan; umpa can xtla tlatlin nel- juayo, tlatlin cujtli, tlatlin tepazojli, tlatlin ueyi tetl ozo can neztoc tepetlatl, pampa umpa ...
Eustaquio Celestino, Aurelio Alegre, 1984
3
La cosecha del agua en la cuenca de México
Tarraya. La tarrava es una red de grandes dimensiones tejida a mano, con cuadros u ojos de 2 cm aproximadamente, de unos 8 a 10 m de diámetro y que tiene una forma casi circular. Cuando se teje usando un hilo muy resistente tipo hilaza ...
Teresa Rojas Rabiela, 1998
4
Embarcaciones, Artes y Métodos de Pesca Del Estado Nueva Esparta
La tarraya de aro o de brioles se construye de igual manera que la simple, con la diferencia que al final no se forma la corona sino que, en su lugar, se coloca un aro por donde pasa la cuerda de recoger. La cuerda de recoger se divide en un  ...
Luis M. Iriarte R., 1997
5
Década Sinaloense Diez Historias Para Replicar
Seguimos a los pájaros y Güicho me vio cómo me puse la tarraya lista, miré al agua, porque donde va el camarón va el agua batida, revuelta; llegamos al sitio escogido, tiré la tarraya, llegó al plan y sentí lueguito que tocó fondo. No quiero ni ...
AdriÁn GarcÍa CortÉs
6
Y el macuilís floreció
El de la tarraya, con la mirada fija en las ondulantes aguas del río, algo le dice al compañero que hunde el canalete enfilando el cayuco hacia la orilla contraria, siguiendo la señal del dedo de su compañero. Cuando llegan al lugar indicado,  ...
Ma. Eugenia Torres Arias, 2006
7
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Pizote de carrizo, sirve para atrapar camarones. Ch'ia (3) adj. ralo [pl. ndy'ia] -Ch' ia ndiá. La tela es rala. Ch'oa" (35) sust. ombligo [pl. nñ'oá (5.5)] -Ch'oa" tz'a". Ombligo de persona. Ch'oa" tza" (35.3) sust. bolsa de una tarraya (lit. ombligo de  ...
Fermín Tapia, 1999
8
Un revolucionario cubano pescando recuerdos / A Cuban ...
Cheo dejó de remar y el bote se deslizó sin ruido y enseguida la tarraya" voló de sus manos, toda abierta y cayó sobre la mancha. Recogimos la tarraya cargada de sardinas. Y así uno y otro lance, hasta que aseguramos la carnada para la ...
Enrique Oltuski, 2007
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Entonces zumbaron la tarraya y no la podían sacá de pescaos. Fíjese usté, eso fue un milagro. "Ay, bien nos dijo la señora que cogerán". Entonces sacaron aquella tarraya tan llena de pescados que la volvieron a zumbá y, señora, no podían ...
Efraín Subero, 2000
10
Archivos
Bditada en Montevideo. (2) J. Servetti tarraya Patogenia y Tratamiento de la Uricemia. 1928, l>ág. 252. Montevideo. (2) 1. Blnm Presse Medícale. Año 1 !) 2 9 , N'.' 35, pág. 569. (4) J. Servetti tarraya. — Patogenia y Tratamiento de la Uricemia.
Sociedad de Biología de Montevideo

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TARRAYA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tarraya вживається в контексті наступних новин.
1
Artesanos regionales avivan la cultura neoespartana
Insulares disfrutando de la Feria Ruta de la Atarraya. / Foto: GÉNESIS VELÁSQUEZ. 16 Sep, 2016 | Siempre es un buen momento para resaltar los valores y ... «elsoldemargarita.com.ve, Вересень 16»
2
La enfermedad de la Ciénaga Grande
Foto: Giovanny Escudero. Tomás Moreno lanza su atarraya en un intento por pescar algo en la Ciénaga de Pajarales. Ingresa los siguientes datos para enviar ... «El Heraldo, Серпень 16»
3
Se lo lleva corriente y atarraya
Se lo lleva corriente y atarraya ... de 65 años, enseñaba a pescar con atarraya a sus nietos Kevin Karlu, de 13 años, Isaac de 12 e Isaías Daniel de 11. «La Tarde, Серпень 16»
4
Hombre muere ahogado tras enredarse con red de pesca y caer a ...
Según su acompañante, la víctima se enredó con la atarraya que tiró al río para pescar y se hundió en una poza del río. Mora Monge declaró que no pudo ... «La Nación Costa Rica, Квітень 16»
5
Pescadores arriesgan la vida en los ríos
Ayer tres jóvenes, con atarraya en mano recorrieron el río Tomebamba, desde la urbanización Puertas del Sol, aguas abajo, dijeron no tener miedo porque ... «El Tiempo Ecuador, Квітень 16»
6
Apertura de compuertas sube 55 centímetros el nivel de El Guájaro
Juan Frías lanza la atarraya al caño que va hacia El Guájaro. ... Termina de sacar una atarraya en la que se ven cinco peces, de un tamaño no mayor a 10 ... «El Heraldo, Листопад 15»
7
Huilense ganó concurso nacional de fotografía
“Mirada sampedrina”, así se tituló la fotografía con la que Francisco Olaya, director de la productora audiovisual huilense Atarraya Films, resultó ganador en el ... «Diario del Huila, Листопад 15»
8
"Vuelan" sus manos al tejer una atarraya
ESCUINAPA._ Con 35 años de tejer atarrayas, esta actividad que en un principio hacía Jesús Antonio López Oliva por necesidad, ahora se ha convertido en un ... «Noroeste, Жовтень 15»
9
Pescador muere ahogado frente a su hijo
Andaba lanzando la atarraya y se enreda con ella misma, para morir ahogado frente a su hijo y cuñado que nada pudieron hacer por salvarle la vida. «El Cinco, Вересень 15»
10
Fallecen tres pescando
Tras conseguir Chavarría la atarraya para pescar, los tres amigos caminaron juntos con dirección al lago. A la 1:00 p.m. del mismo miércoles, los tres amigos ... «La Prensa, Вересень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TARRAYA

tarraya

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tarraya [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/tarraya>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись