Значення "temblar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TEMBLAR

La palabra temblar procede del latín tremulāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TEMBLAR У ІСПАНСЬКА

tem · blar

ЩО TEMBLAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення temblar у іспанська словнику

Перше визначення тремтіння в словнику справжньої академії іспанської мови - це потрясіння з потрясінь малої амплітуди, швидкої та частішою. Інший сенс тремтіння в словнику - дуже боятися, або бути надто боящимся когось чи щось. Тремблю також сказано про землю: втручання як наслідок сейсмічних рухів.

La primera definición de temblar en el diccionario de la real academia de la lengua española es agitarse con sacudidas de poca amplitud, rápidas y frecuentes. Otro significado de temblar en el diccionario es tener mucho miedo, o recelar con demasiado temor de alguien o algo. Temblar es también dicho de la tierra: Sacudirse como consecuencia de movimientos sísmicos.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА TEMBLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo tiemblo

tú tiemblas / temblás

él tiembla

nos. temblamos

vos. tembláis / tiemblan

ellos tiemblan

Pretérito imperfecto

yo temblaba

tú temblabas

él temblaba

nos. temblábamos

vos. temblabais / temblaban

ellos temblaban

Pret. perfecto simple

yo temblé

tú temblaste

él tembló

nos. temblamos

vos. temblasteis / temblaron

ellos temblaron

Futuro simple

yo temblaré

tú temblarás

él temblará

nos. temblaremos

vos. temblaréis / temblarán

ellos temblarán

Condicional simple

yo temblaría

tú temblarías

él temblaría

nos. temblaríamos

vos. temblaríais / temblarían

ellos temblarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he temblado

tú has temblado

él ha temblado

nos. hemos temblado

vos. habéis temblado

ellos han temblado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había temblado

tú habías temblado

él había temblado

nos. habíamos temblado

vos. habíais temblado

ellos habían temblado

Pretérito Anterior

yo hube temblado

tú hubiste temblado

él hubo temblado

nos. hubimos temblado

vos. hubisteis temblado

ellos hubieron temblado

Futuro perfecto

yo habré temblado

tú habrás temblado

él habrá temblado

nos. habremos temblado

vos. habréis temblado

ellos habrán temblado

Condicional Perfecto

yo habría temblado

tú habrías temblado

él habría temblado

nos. habríamos temblado

vos. habríais temblado

ellos habrían temblado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo tiemble

tú tiembles

él tiemble

nos. temblemos

vos. tembléis / tiemblen

ellos tiemblen

Pretérito imperfecto

yo temblara o temblase

tú temblaras o temblases

él temblara o temblase

nos. tembláramos o temblásemos

vos. temblarais o temblaseis / temblaran o temblasen

ellos temblaran o temblasen

Futuro simple

yo temblare

tú temblares

él temblare

nos. tembláremos

vos. temblareis / temblaren

ellos temblaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube temblado

tú hubiste temblado

él hubo temblado

nos. hubimos temblado

vos. hubisteis temblado

ellos hubieron temblado

Futuro Perfecto

yo habré temblado

tú habrás temblado

él habrá temblado

nos. habremos temblado

vos. habréis temblado

ellos habrán temblado

Condicional perfecto

yo habría temblado

tú habrías temblado

él habría temblado

nos. habríamos temblado

vos. habríais temblado

ellos habrían temblado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

tiembla (tú) / temblá (vos)
temblad (vosotros) / tiemblen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

temblar

Participio

temblado

Gerundio

temblando

СИНОНІМИ «TEMBLAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «temblar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми temblar

oscilar · retemblar · temblequear · temer · tiritar · vibrar

ПЕРЕКЛАД TEMBLAR

Дізнайтесь, як перекласти temblar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова temblar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «temblar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 动摇
• іспанська: temblar
• Перекладач з іспанська на англійська: tremble
• Перекладач з іспанська на гінді: हिलाना
• Перекладач з іспанська на арабська: هزة
• Перекладач з іспанська на російська: встряхивать
• Перекладач з іспанська на португальська: agitar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ঝাঁকি
• Перекладач з іспанська на французька: secouer
• Перекладач з іспанська на малайська: goncang
• Перекладач з іспанська на німецька: schütteln
• Перекладач з іспанська на японська: 振ります
• Перекладач з іспанська на корейська: 악수
• Перекладач з іспанська на яванська: goyangake
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: rung chuyển
• Перекладач з іспанська на тамільська: குலுக்கி
• Перекладач з іспанська на маратхі: शेक
• Перекладач з іспанська на турецька: sallamak
• Перекладач з іспанська на італійська: scuotere
• Перекладач з іспанська на польська: potrząsnąć
• Перекладач з іспанська на українська: струшувати
• Перекладач з іспанська на румунська: scutura
• Перекладач з іспанська на грецька: κούνημα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: skud
• Перекладач з іспанська на шведська: skaka
• Перекладач з іспанська на норвезька: riste

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TEMBLAR»

Відомі цитати та речення зі словом temblar.

1

Henri Perreyve

La voluntad de vencer es la que da las victorias; por tanto, aquello que es verdad para las grandes luchas que hacen temblar al mundo, es verdad para las luchas oscuras y ocultas de cada vida particular.

2

Louis Bourdaloue

En el origen de todas las fortunas hay cosas que hacen temblar.

3

José Hierro

Aquel que ha sentido una vez en sus manos temblar la alegríano podrá morir nunca.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TEMBLAR»

Amagar y no dar es temblar y no tocar.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMBLAR»

Дізнайтеся про вживання temblar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом temblar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Y volvió a temblar: cronología de los sismos en México (de 1 ...

cronología de los sismos en México (de 1 pedernal a 1821). Juan Manuel Pérez Z. Virginia García A. Teresa Rojas Rabiela (coordinadora) "y volvió a temblar" cronología délos sismos en méxico (de 1 pedernal a 1821) Centro de ...

‎1987

El Gran Libro Del Miedo: 20 + 1 Relatos Para Temblar

El Gran Libro del Miedo es el libro imprescindible en la biblioteca de todos aquellos lectores intrépidos que se atrevan a enfrentarse cara a cara con el terror.

Xavier Valls, 2005

El temblar de una Hoja

The six stories that make up this book are all set in the islands of the South Pacific.

William Somerset Maugham, 2008

VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA

Telaraña. Telar. Telilla de bajo. Telilla, ut de huebo. Tema. V. Thema. Temblar de manjar blanco. Temblar de temor. Temblar de frío. Temblar de frió. Temblar de frió. Temblar el suelo. Temblar la tierra. Temblar la gordura. Temor. Temerario.

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

I Tremblement fh Ierre; Terremoto, sacudida viólenla que hace moverse ó temblar la tierra. | Mus. Trino, pirado; modo de sostencrun sonido vibrando sin cesar la cuerda 6 la voi ó formando una cadencia rápida. | Fig. Tremor, miedo, respeto ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846

Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...

ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, sacado de los manuscritos antiguos, y nuevamente corregido y añadido en gran parte por dos religiosos Dominicos ministros en aquella provincia Miguel Fernández Moscoso. TEMBLAR como perlático.

Miguel Fernández Moscoso, 1867

Vocabulario de la lengua bicol

Temblar de lrio, tí enfermedad, tí ef pellejo de algún animal, cuando se sacude. Quinolquinol, pe. Temblar la cabeza á el viejo. Tagnogtagnog, pe. Temblar la tierra. Linog, pp. Temblar del frió, que antecede á la calentura. Taquig, pe. act. caret ...

Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865

Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español

227 temblar, etc. En inglés, como en español, existen varios verbos para describir la acción de temblar, tiritar, vibrar, etc., siendo to shake el miembro nuclear de este campo semántico. Considérense los siguientes ejemplos, que ilustran las ...

Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009

A la cuna del sol divino

1.-. LA. IRA. DE. TENOCH. HIZO. TEMBLAR. A. TODO. EL. ANÁHUAC. Mientras la noche era completa y la luna y las estrellas pendían sobre Teotihuacán como mudos y atentos enviados del dios todopoderoso, una sombra recorrió las ...

Gerardo Muñoz Lorente, 2002

Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español

Temblar de miedo. Vir¡. Estar espantado , atemorizado , tener horror y miedo. Horreolum , i. n. Val. Max. d¡m. de Horreum. Granero pequeño. Horresco, is, scere. n. Virg. Erizarse, encresparse. || Atemorizarse , horrorizarse. Horreum, i. n. Cíe.

Manuel de Valbuena, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMBLAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін temblar вживається в контексті наступних новин.

Corea del Norte hace temblar el suelo de nuevo

Es más, hace ya mucho tiempo que la amenaza de este país hace temblar al planeta mismo. Más de: BOMBA NUCLEAR, COREA DEL NORTE, TERREMOTOS. «Hipertextual, Вересень 16»

Agosto, ¿un mes para temblar en Bolsa o para brindar con champán?

¿Hacemos caso a la teoría de los ciclos? ¿Cerramos el chiringuito? ¿Vendemos todos? Calma y serenidad. El Ibex ha experimentado variaciones de precios ... «Investing.com España, Серпень 16»

Delfo Cabrera: El argentino que hizo temblar Wembley

Delfo Cabrera: El argentino que hizo temblar Wembley. Mañana se cumplirán 35 años de la muerte de Delfo Cabrera, el argentino que hizo temblar Wembley. «El Diario de Carlos Paz, Серпень 16»

Tokio: Un sismo de magnitud 5,1 hace temblar edificios

Un terremoto de magnitud 5,1, que se ha registrado a las 04:24 (GMT), se ha dejado sentir en Tokio, donde han tembaldo los edificios, informa Reuters. «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»

Un Batman ruso hace temblar de miedo a los criminales

En las afueras de Moscú ha aparecido un superhéroe que se autodenomina Reaper y se asemeja a Batman, protagonista del popular cómic de DC, informa ... «Sputnik Mundo, Липень 16»

El Brexit hace temblar Europa... y también la investigación

Los resultados del referéndum en Reino Unido, que apoyan el Brexit con un 52% de los votos, afectarán a la ciencia británica y europea. Los efectos negativos ... «Hipertextual, Червень 16»

El invento de un joven de 18 años que hace temblar a la industria ...

Jack Andraka está haciendo temblar a la industria farmacéutica. Y es que este joven de tan solo 18 años ha logrado inventar un sensor que es capaz de ... «Las Provincias, Червень 16»

Un joven de 18 años hace temblar a la industria con un invento que ...

Un invento que ha hecho temblar a la industria farmacéutica porque solo cuesta 3 centavos de dólar producirlo y porque, aunque, inicialmente los laboratorios ... «Lainformacion.com, Червень 16»

Las cuatro peligrosas fallas que ponen a temblar al sur de California

Para Thomas Jordan, del Centro Sísmico del Sur de California (SCEC), la falla de San Andrés está “cargada y lista para temblar”, principalmente en ese sector ... «Univisión, Червень 16»

La tutela que pone a temblar al sistema pensional

Corte Constitucional acaba de decidir que sí es posible que los nietos reciban la pensión de sus abuelos. Economistas y expertos advierten sobre el impacto ... «ElEspectador.com, Травень 16»