Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tereré" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TERERÉ

La palabra tereré procede de origen guaraní.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TERERÉ У ІСПАНСЬКА

te · re ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TERERÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TERERÉ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tereré» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tereré

Tereré

Tereré

Терері - традиційний напій з культури Гуаранів, широко вживаний у Парагваї, на північному сході Аргентини, у східній та північній частині Болівії та деяких бразильських штатах. Складається з суміші холодної води та злакових трав; які обсмажують у мисці, що містить ієрба-мате. Як трави зазвичай використовують кедрон, м'ята перцевої або пеперина, м'ята, коку, хвоща та інші. Він відрізняється від "звичайного" партнера тим, що останній готується з гарячою водою. Йерба-мате покласти на мацерацію, тому що додають холодну воду, яка забезпечує приємний напій для його освіжаючого ефекту, особливо в дні з високими температурами, що дозволяє споживанню ерба мате, без необхідності вдаватися до гарячої води. Терері було оголошено офіційним напоєм Парагваю та культурної патріотичної нації, і кожен останній суботу лютого відзначається "Національний день терасу". El tereré es una bebida tradicional oriunda de la cultura guaraní, de amplio consumo en Paraguay, el Noreste argentino, en el este y norte de Bolivia y en algunos estados brasileños. Consistente en una mezcla de agua fría y hierbas refrescantes machacadas; las cuales se ceban en un recipiente que contiene yerba mate. Como hierbas suelen emplearse el cedrón , la menta peperina o menta'i, el cocú, la cola de caballo y otros. Se diferencia del mate "común" en que éste último se prepara con agua caliente. La yerba mate es puesta en maceración pues se le agrega agua fría, lo que proporciona una bebida agradable por su efecto refrescante, especialmente en jornadas con altas temperaturas, permitiendo el consumo de la yerba mate sin necesidad de recurrir al agua caliente. El tereré fue declarado la bebida oficial del Paraguay y Patrimonio Cultural de la Nación, y cada último sábado de febrero se celebra el "Día Nacional del Tereré".

Визначення tereré у іспанська словнику

Визначення тер'є в словнику - терре інфузія маткового партнера ієрба, що зазвичай подають холодне. En el diccionario castellano tereré significa infusión de yerba mate que comúnmente se sirve fría.
Натисніть, щоб побачити визначення of «tereré» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TERERÉ

terebequear
terebintácea
terebintáceo
terebintina
terebinto
terebrante
terebrátula
terédine
teredo
teredón
terenciana
terenciano
terenco
terengo
tereniabín
tereque
teresa
teresiana
teresiano
terete

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TERERÉ

abona
alamir
bobo
caba
cabu
delasol
mangua
micu
moa
mua
paga
panga
pasapu
pu
pur
tata
yaca
yagua
yagu
yu

Синоніми та антоніми tereré в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tereré» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TERERÉ

Дізнайтесь, як перекласти tereré на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова tereré з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tereré» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

tereré
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

tereré
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Tereré
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Terere
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

tereré
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

терере
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

tereré
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

tereré
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

tereré
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Terere
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Tereré
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

テレレ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

tereré
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

tereré
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tereré
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

tereré
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

tereré
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Terere
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

tereré
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

tereré
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Терера
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Terere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

tereré
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

tereré
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

terere
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Terere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tereré

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TERERÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tereré» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tereré
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tereré».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TERERÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tereré» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tereré» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про tereré

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TERERÉ»

Дізнайтеся про вживання tereré з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tereré та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La familia en Iberoamérica, 1550-1980
En el 2002 fue declarado patrimonio nacional junto al tereré. Mujeres tomando tereré, 1960 _ ÉíiÉ El tereré Es parecido al mate pero se usa agua fría en vez de agua caliente. Está muy difundido en el Paraguay, es un excelente calmante del  ...
Pablo Rodríguez, 2004
2
El terremoto del alma
Ahora yapasó Tereré una casa grande tereré mucha plata cuando sea grande tereré cuando te mueras mi dolor y tu herencia ¿Tereré té? No sé, tereré. Aprendé tereré en clases intensivas auspiciadas por la Intendencia /Municipal de ...
Daniel Vázquez, 1995
3
Gastronomía de Paraguay: Mate, Asado, Tereré, Sopa ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 33.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
São Paulo imaginado
La única alusión que se hizo a las tradiciones fue al tereré, bebida típica paraguaya, única solución de hierba mate con agua bien helada. El consumo del tereré está asociado a la medicina tradicional, porque a esta bebida se agregan ...
Lisbeth Rebollo Gonçalves, 2006
5
El mate
Tereré El origen de esta palabra, al igual que este modo de consumir la yerba, proviene de los guaraníes. Para preparar esta bebida se colocan cincuenta gramos de yerba en un litro de agua a temperatura ambiental y se deja macerar.
Javier Ricca,, 2012
6
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
OGBE BARA Rezo: Ogbe Bara Bi Aberé Babá Tereré Adifafun Sese Bi Aberé Babá Tereré Adifafun Shangó. Bi Aberé Babá Tereré Alordafun Olofin Babá Yekú Koladeo Oyé Unló AguereNi Orúnmila To Iban Eshu. Olofin lo recibe con los ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
7
El niño pez
Y en eso estaba —la frazada volando por el aire y yo parado en dos patas para atraparla— cuando vi a Tereré. La imagen era tan patética que miré para otro lado para ahorrarnos a ambos la vergüenza. Tarde: él ya me había visto caer ...
Lucía Puenzo, 2011
8
Diccionario de la lengua castellana
Triturare , tereré. ¡] met. Frecuentar y seguir con continuación ó comunmente alguna cosa. Se usa también en esta acepción metafóricamente. Tereré, venare. j| met. Maltratar y mortificar. Tereré. TRILLAZON, f. ant La obra ó acción de trillar.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Tereré. TRILLAZON, f. aut La obra ó acción de trillar. TRILLO, m. El instrumento con que se trilla. Es por lo común un tablón hecho de tres trozos ensamblados uno con otro lleno de agujeros ; en los cuales se encajan comunmente unas ...
Vicente Salvá, 1838
10
Folclore formoseño
Para preparar un buen tereré es necesario seguir más o menos los siguientes pasos: primero hay que conseguir si es posible agua de lluvia o agua dulce fresca de un pozo calzado profundo, en último caso da lo mismo agua de cualquier ...
Mario E. Bejarano, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TERERÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tereré вживається в контексті наступних новин.
1
Joven ofrece tereré en una vistosa combi
Según el empresario, por día salen 50 termos de tereré y el cliente elige si quiere los remedios yuyos machacados o licuados. También vende comidas rápidas ... «ÚltimaHora.com, Серпень 16»
2
El papa Francisco envía bendiciones al Paraguay y toma tereré
El papa Francisco envió bendiciones al Paraguay y compartió un tereré con un padre paraguayo, de nombre Pedro Maidana. Fue en la Plaza de San Pedro en ... «ÚltimaHora.com, Червень 16»
3
La polémica del "tereré pantano": ¿Es nocivo para la salud?
El clásico "tereré pantano" podría ser malo para la salud, según un informe de la OMS. Esta noticia resultó muy amarga para los vendedores de yuyos del ... «Paraguay.com, Травень 16»
4
Brutal asesinato en Paraguay: los ametrallaron mientras tomaban ...
Los amigos compartían una ronda de tereré en la vereda el miércoles por la tarde. La calle estaba tranquila y no pasaban demasiadas personas ni autos. «Infobae.com, Травень 16»
5
Video sobre el tereré gana concurso internacional del Cuerpo de Paz
Cada año la agencia federal estadounidense Cuerpo de Paz realiza un concurso internacional de videos. El tema de este año fue "felicidad" y por primera vez ... «ÚltimaHora.com, Березень 16»
6
El tereré como patrimonio
A fin de evitar intentos de patentarlo o privatizarlo, vendedores de yuyos medicinales pidieron una ley que declare al tereré como patrimonio nacional. «ABC Color, Березень 16»
7
El tereré, bebida que traspasa clases sociales y define la ...
Si existe un elemento que nos pueda ayudar a reconocer a un compatriota en cualquier parte del mundo es el tereré. Es difícil imaginarse a un paraguayo sin ... «ÚltimaHora.com, Лютий 16»
8
Arrancó “Semana del Tereré
Ayer tuvo inicio la “Semana del Tereré”, dedicada a celebrar la bebida tradicional, una infusión a base de yerba mate con agua fría que los paraguayos ... «ABC Color, Лютий 16»
9
El tereré, furor entre jóvenes del norte
Al igual que el mate, el tereré posee propiedades hidratantes y los jóvenes la consideran una de las opciones más convenientes para refrescarse y porque es ... «El Tribuno.com.ar, Лютий 16»
10
H2Y, el tereré de Nueva York
Enamorado de la cultura (y algo más) guaraní, un ciudadano americano desarrolló un elemento para tener el 'tereré' siempre a mano, y no solo para ... «Paraguay.com, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TERERÉ

tereré

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tereré [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/terere>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись