10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOTORECO»
Дізнайтеся про вживання
totoreco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
totoreco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
todos estos temas fueron grabados en los estudios de la radio XEXW, y el
ingeniero de grabación fue por segunda vez, David “El Totoreco”, que de paso
tenía un oído musical excelente. Quiero recalcar que estas grabaciones se
realizaban ...
Raul Manjarrez Cibrián, 2011
2
Semántica guatemalense:
TOTOPÓN,ONA = " Totoreco, ca". TOTOPOSTE, m. = La tortilla tostada, hecha de
maíz de salpor y que se conserva por tiempo más o menos largo. El totoposte
para nuestros soldados es lo que la galleta para los europeos y estadunidenses.
Totoreco, ca. adj. 1. Mareado por haber tomado licor. Por allá venía Marcelino
todo totoreco. 2. Inseguro en el andar. Este niño, como ahorita ha empezado a
andar, anda bien totoreco. 3. Que está escrito torcido. Niño, repita esa plana, ...
Ana del Carmen Álvarez, 2007
4
Segunda parte de los Anales de la Corona y Reyno de Aragon ...
Totoreco- No fue efecto de la necesidad es- aocimunto te fUCcf0 tan feliz , como
lo pinta deíscoíano £scolano f mai infoin3ado , aun del nombre del Iurado de
Zaragoza. » Avia llegado a AJoiviedro (dice ) ** Pedro Cerdan Iurado Cabeza de
...
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1663
5
American-Spanish Euphemisms
... 140 totolates, 63 totoreco, 57 totorretas, 138 totuma, tutuma, 18, 55 trabajar en
el levante, 82 trabajito, 184 trabanino, 79, 81 tráfico, 132 trago, 81 tragueado,
traguiteado, 73 traguearse, traguetearse, traguitearse, 80 trancada, 65 tranca(s),
...
6
Leperario salvadoreño: fichas de campo 1961-80 : (si lo ...
totoreco. (Quizá nahuat) - Torcido, encorvado o doblado. "Esa línea que
dibujaste te quedó toda totoreca." -2. Tonto, falto o escaso de entendimiento o
razón. Sinónimo: Zurumbo. (Véase) "Salí mal porque entre examen y examen
estuve ...
José Humberto Velásquez, 2000
7
El español hablado en Honduras
Totoreco, -ca América Central. El que camina torcidamente arrastrando los pies.
Tuntuneco, -ca América Central. 'Tonto, feo'. Se forma sobre (unco o tonto. Vireco
(bereque, vereco, -ca), -ca América Central. 'Torcido de los ojos o del cuello'.
... totalizan los gastos?, what do the expenses come to? tótem nm (pl tótems or
tótemes) tótem . totorecada nfCAm silly thing. totoreco, -a adj CAm stunned. dizzy
. tournée nfTeat tour. toxicidad nf toxicity. tóxico,-a I adj toxic. poisonous.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
Anuario del Observatorio Astronómico de Madrid
... iO N 00 t-^cr>o n totoreco O N to »o t-oo o — fO LOO 00 O « COtoOOO O "
coloco o> to to ^ Tf T *t rttotOLOLOLOLOOOOOOO N t^00 C0 00 00 0O CO 00
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO O O fO N - LOOfOO O '
tOO NO ...
Observatorio Astronómico de Madrid, Instituto Geográfico, Catastral y de Estadística (Spain), Instituto Geográfico y Catastral (Spain), 1947
... que ahí mismo vale ebrio), totoreco (desmañado, zopo: que en Honduras
suena también tutureco y significa gibado, cojo, contrahecho; cp. tuturuto, en
Costa Rica calamocano, en Colombia turulato),— en Honduras, sapaneco (
rechoncho, ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOTORECO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
totoreco вживається в контексті наступних новин.
La Región registra 11.100 parados menos y 5.700 ocupados más ...
Me alegro que algún totoreco no le guste esta noticia , porque es que lo esta haciendo muy bien el gobierno de la Comunidad Murciana. -Algún displicente le ... «La Verdad, Квітень 16»
