Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trábea" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRÁBEA

La palabra trábea procede del latín trabĕa.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TRÁBEA У ІСПАНСЬКА

trá · be · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRÁBEA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRÁBEA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trábea» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Rascal

Trábea

трабея Це називається частина одягу, яку носили римляни і надів халат. Трабея була коротшою і вже, ніж тога і тоги pretexta і мала деяку аналогію з палудаментум і clámide. Це був власні особливо плаття римськими лицарі, як ми бачимо, в деяких пасажах Тацита, Светонія і Діонісій Галикарнасского і білий, як сагум солдати добре прикрашені смугами фіолетового званого trabes або virgae, як були вони більш або менш вузький. Звідси випливає, що трабея використовується Лицарі відрізняються від paludamento з geneales, який був все фіолетовим. Уривок з Светонія зберігається SERVIO бачити, що існує три види trábeas: ▪ фіолетового цілого, для богів. ▪ інший, також фіолетовий, але з білими частинами, що використовуються королями. ▪ Третій, забарвлений в Cocus або кошенілі речовині, зібраній в Африці та Іспанії, менш помітну, ніж Murex. Цей трафік був властивий авгурам. Трафік характеризував людей, які його виконували. Se llama trábea a una parte del vestido que usaban los romanos y se ponían sobre la túnica. La trábea era más corta y estrecha que la toga y la toga pretexta y tenía alguna analogía con el paludamentum y la clámide. Era un vestido propio y particular de los caballeros romanos como lo vemos en algunos pasajes de Tácito, de Suetonio y de Dionisio de Halicarnaso y era blanca como el ságum de los soldados bien que adornada de tiras de púrpura llamadas trabes o virgae según eran éstas más o menos estrechas. De esto resulta que la trábea usada por los caballeros era diferente del paludamento de los geneales el cual era todo de púrpura. De un pasaje de Suetonio conservado por Servio vemos que había tres especies de trábeas: ▪ Una toda de púrpura, destinada a los dioses. ▪ otra, también púrpura pero con partes blancas que era la utilizada por los reyes. ▪ Una tercera, teñida por el cocus o cochinilla, sustancia que se recogía en África y en España, menos apreciable que el múrex. Esta trábea era peculiar de los augures. La trábea servía para caracterizar a las personas que la llevaban.

Визначення trábea у іспанська словнику

Визначення trabea в словнику trabea означає сукню talar gala, одягнену королями, сенаторами та деякими священиками Стародавнього Риму. En el diccionario castellano trábea significa vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y ciertos sacerdotes de la Roma antigua.
Натисніть, щоб побачити визначення of «trábea» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRÁBEA


plúmbea
plúm·be·a
rúbea
·be·a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÁBEA

trabamiento
trabanca
trabanco
trabar
trabazón
trabe
trabilla
trabina
trabón
trabuca
trabucación
trabucador
trabucadora
trabucaire
trabucar
trabucazo
trabuco
trabuquete
traca
trácala

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÁBEA

área
asamblea
cobea
corea
correa
crea
ea
eubea
europea
febea
guinea
idea
jacobea
línea
macabea
plebea
sabea
tabea
tarbea
tebea

Синоніми та антоніми trábea в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trábea» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRÁBEA

Дізнайтесь, як перекласти trábea на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова trábea з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trábea» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

trabea
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

trábea
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Traffic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

trabea
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

trabea
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

трабея
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

trabea
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

trabea
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

trabée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

trabea
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

trabea
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

trabea
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

trabea
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

trabea
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trabea
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

trabea
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

trabea
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

trabea
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

trabea
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

trabea
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

трабея
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

trabea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

trabea
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

trabea
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

trabea
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

trabea
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trábea

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÁBEA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trábea» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trábea
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trábea».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÁBEA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «trábea» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «trábea» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про trábea

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRÁBEA»

Дізнайтеся про вживання trábea з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trábea та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... pallíolum; parva laena vel abolla, par- vum paludamentum; ságulum; - pluvial, pluviale (-is n); trábea; sacerdotalis trábea; sacra trábea; - con capucha, pállium cuculla- tum; bardocucullus; - de coro, cappa; pállium; - de lana, láneum pállium;  ...
José Juan del Col, 2007
2
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
TRÁBEA. (Etim. — Del lat trabea.) f. Vestidura talar de gala, que usaban los reyes, los senadores y □ciertos sacerdotes de la Roma antigua. Trábea. Antig. La trábea, cuando er,a hecha de tela de púrpura, constituía el manto sagrado con que ...
3
Coleccion de poemas latinos: Escogidos y comentados para uso ...
O acaso porque tu vestido de la trábea saludas a algún Censor de tu familia? Trábea era una capa de purpura con listas blancas , de la qual usaban los Caballeros Romanos el dia de ia revista del orden eques- tre, que hacían los Censores ...
Tomás Martínez, 1791
4
Enciclopedia del Románico en Castilla y León. Salamanca
El Niño, vestido con túnica y manto-trábea terciado sobre el hombro, hace ademán de bendecir. Textos: CJAG - Foto: JLAO Bibliografía RODRÍGUEZ VALENCIA, V. y MARTÍN GONZÁLEZ, J. J., 1965, p. 33, n.o 99; SANTAMARÍA, C. , 2000 ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Trábea. f. trábea. Trabilla. f. trabela W traba en las calcillas II punt escapad de la mitja. Trabon. m. traba II barrador del moli de oli. Trabuca. f. cohetab tro. Trabucacion. f. capgirell. Trabucar. a. trabucar. — met. capgirar, confóndrer.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Viéndome vivir: primer diario inédito
Recuerdo, en unos versos a Roma, la pintura de los sacerdotes, que llevaban La trábea roja, el cíngulo flotante, el férreo ancilo y el marcial píleo. 46 Con todo, mi tío Manuel es también neurópata. Padece la manía religiosa. Ya de pequeño ...
Rufino Blanco-Fombona, Basilio Tejedor B., 1998
7
Noches áticas
... qué cosa es el litui1s y acerca de cuál es la érunoAxyyía (etimología) DE ESA VOZ 1 Él mismo, con el Htuus de Quirino y con una corta trábea ceñido, se sentaba, y en la izquierda llevaba el escudo.37 Higino escribió que Virgilio se había ...
Aulo Gelio, Amparo Gaos Schmidt, 2002
8
Sátiras
Nacido de una esclava290, se mereció la trábea y la diadema de Qui- rino, 260 y los fasces, aquel ilustre rey, el último de los buenos. Traidoramente abrían los cerrojos de las puertas a los tiranos desterrados los jóvenes hijos del propio ...
Decio Junio Juvenal, Bartolomé Segura Ramos, 1996
9
Diccionario manual castellano-catalán
posar trabas.\\ r. met- barallarse .\\armar conversa. Trabazon, f. trabada. || met conne'xió, enllas. Trabe, f. biga, viga. Trábea, f. trábea. Trabilla , f. trabeta. || trah en las calcillas. \\ punt escapad de la mitja. Trabon, va. traba. || barredor del molí de ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Metamorfóseos o Transformaciones
i t:i 171 con la trábea 1 en la forma en que se le ve en su estatua de Quirino. Hersilia su muger lo lloraba como perdido, cuando la Reina Juno manda á Iris que baje á la tierra á consolarla , habléndola asi de su parte: „0 matrona singular , ...
Publio Ovidio Nasón, 1819

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TRÁBEA

trábea

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trábea [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/trabea>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись