Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "transida" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRANSIDA

La palabra transida procede del participio de transir.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TRANSIDA У ІСПАНСЬКА

tran · si · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRANSIDA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRANSIDA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «transida» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення transida у іспанська словнику

Визначення транзиду в іспанському словнику є втомленим, занепокоєним чи споживаним, з деякими покараннями, стражданням або потребою. Передається від голоду, від болю. Інший сенс компромісу в словнику також є жалюгідним, дефіцитним і смішним у способі поводження та витрат. La definición de transida en el diccionario castellano es fatigado, acongojado o consumido de alguna penalidad, angustia o necesidad. Transido de hambre, de dolor. Otro significado de transida en el diccionario es también miserable, escaso y ridículo en el modo de portarse y gastar.

Натисніть, щоб побачити визначення of «transida» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRANSIDA


abasida
a·ba·si·da
antisida
an·ti·si·da
casida
ca·si·da
descosida
des·co·si·da
pansida
pan·si·da
sida
si·da
tosida
to·si·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSIDA

transiberiana
transiberiano
transición
transicional
transido
transigencia
transigente
transigir
transilvana
transilvano
transir
transistor
transitable
transitar
transitario
transitiva
transitividad
transitivo
tránsito
transitoria

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRANSIDA

ábsida
aparecida
autópsida
avenida
bebida
bienvenida
cápsida
comida
conocida
despedida
divertida
florida
heterópsida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

Синоніми та антоніми transida в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «transida» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRANSIDA

Дізнайтесь, як перекласти transida на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова transida з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «transida» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

呆若木鸡
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

transida
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Transitive
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बांधे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الذهول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

замирает
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

paralisado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

transfixed
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

transpercé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

terpaku
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

gebannt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

トランスフィックス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

transfixed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

sững
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மாற்றிப்பொருத்தப்படுகிறது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

transfixed
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

mıhlanmış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

trafitta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

przebita
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

завмирає
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

încremenit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αποσβολωμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vasgenael
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

borrade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

transfixed
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання transida

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANSIDA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «transida» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання transida
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «transida».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRANSIDA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «transida» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «transida» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про transida

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRANSIDA»

Дізнайтеся про вживання transida з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом transida та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Horror vacui
... lagrimones de la santa aflicción. Yo sufro del pollo, yo sufro de todo el asunto... Porque yo necesito del pollo, yo necesito de la consolación, y yo no tengo a nadie que me consuele porque yo no tengo el pollo, porque yo estoy transida del  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Obra completa
Al Maestro le encantaba mostrar cómo la naturaleza está transida de santidad. En cierta ocasión, sentado en el jardín, exclamó de pronto: «Fijaos en aquel pájaro tan azul que está sobre aquella rama y que no deja de saltar arriba y abajo, ...
Anthony De Mello, 2003
3
MARGINALIA
Esta ciudad transida por las voces del hambre, soterradas y aullantes. Esta ciudad martirizada por el miedo: en jaque por los perros y espías de la muerte. Al acecho del amor que acaso floreciese, ahora que llegó la primavera. Al acecho, de ...
Edgar E. Ramírez Mella, 2011
4
Fiestas gordas del vino y el tocino
Llega de nuevo don CHÚNDARA, reintégrase honorablemente al santo corazón del cotarro. BUFÓN.- (Iluminado del carisma.) Está dormida, está transida. MADRE CELESTINA.- (Pellizca del consuelo.) Transida de la transición, transida de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
5
Los necios: conversaciones con cantautores hispanoamericanos
P.M. (reafirma, atajando cualquier ironía siguiente, con el humor difuso de quien se sabe sobre un punto comprobado): Es la matemática transida por la emoción. (Continúa el primer discurso) Si está medida en números, es por alguna razón.
Dino Pancani, 1999
6
Pensar la teatralidad: Miguel Romero Esteo y las estéticas ...
Transida de los pálidos huesos, dulcemente passionata le acaricia devotamente al esqueleto una pata, y medita en la patata y en los besos. [...] Y es ya la epifanía del mayor dolor, y son ya los abismos del amor porque son ya los abismos del ...
Óscar Cornago Bernal, 2003
7
Ecos del silencio
Desierto como un yermo sin medida como noche sin luz como cielo que ya no tiene estrellas Me lates en el vientre como un hijo porque ya no te puedo a mi lado llevar y estoy transida de tanta ausencia y de tu fuga vana. Prisionero de mí y ...
Paloma Castro Leal, 1989
8
Papeles
... luz Kabalú Soñador de los Bosques Embrujados transida cocinera que eleva sobre su cabeza transida niña pustulienta, transida dama que cojea con sus huesos adoloridos, transido viejo que brazos piernas vientre cabeza se le duermen, ...
9
Abrapalabra
Kabalú Soñador de los Bosques Embrujados transida cocinera que eleva sobre su cabeza transida niña pustulienta, transida dama que cojea con sus huesos adoloridos, transido viejo que brazos piernas vientre cabeza se le duermen se le  ...
Luis Britto García, 2003
10
Dialectos en transición: política y subjetividad en el Chile ...
transida. «Es probable que el recelo con el vocablo 'transición provenga de que lo usamos... para referir un estado de cosas respecto del cual, sabemos, no transita ni está en vías de ello; estado de cosas del que presentimos no sufrirá ...
Mauro Salazar, Miguel Valderrama, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRANSIDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін transida вживається в контексті наступних новин.
1
¿Qué es el post-progresismo?
... tiempo histórico como facticidad transida de una variedad superpuesta, conflictiva y antagónica de patrones civilizatorios. Y ambos en tanto espacios-tiempos ... «Rebelión, Вересень 16»
2
Dos miradas sobre la película de Gilda
Lorena Muñoz, la directora, logró plasmar sin morbo una historia transida de claroscuros que no se vuelven juicios, emotiva hasta las lágrimas. La cantante ... «La Voz del Interior, Вересень 16»
3
La definición de la liturgia
La liturgia es una realidad santa, no manipulable, transida de espiritualidad, de sacralidad, de santidad. 1. Para glorificar a Dios y que los hombres sean ... «InfoCatólica, Вересень 16»
4
«Un anhelo de generaciones» Carta pastoral con motivo de la ...
La piedad popular, en verdad, está transida de un hondo sentido mariano, porque como decía el santo Papa Juan Pablo II, la vida cristiana del pueblo fiel ... «Agencia SIC, Вересень 16»
5
Por sus obras los conoceréis
Aunque todo el mundo tiene la libertad de criticar, no de insultar, hirió el alma del pueblo mejicano que estaba y está transida y la de otros países también. «ElPilón.com.co, Вересень 16»
6
Fidel rescató la dignidad
Es pura y ardorosa porque está transida de verdad no solo porque en ella hay inteligencia y vocación revolucionaria, sino por estar marcada de profunda ... «Granma Internacional, Серпень 16»
7
¿La Landsgemeinde, folclor o democracia de base?
Sin embargo, la multitud transida de frío que se abalanza sobre los cafés y restaurantes de la plaza no es desdeñable. Ello obedece, quizá, al hecho de que ... «swissinfo.ch, Червень 16»
8
El otro lado de la puerta
Sin embargo, mientras están en la India, un accidente se lleva la vida de su hijo, por lo que, transida de dolor y desesperada, trata de buscar una manera de ... «20minutos.es, Травень 16»
9
La nostalgia de la Navidad
La vida entera está transida de nostalgia. Nada llena enteramente nuestros deseos. No hay riqueza que pueda proporcionar paz total. No hay amor que ... «Periodista Digital, Грудень 15»
10
¡El que no salta es Conicyt!
No fue posible, la comunidad científica quedó transida de frustración y de ahí los jóvenes con la sensación de que: “Nuestros gobiernos han elegido la ... «El Mostrador, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TRANSIDA

transida

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Transida [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/transida>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись