10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRASTESADO»
Дізнайтеся про вживання
trastesado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
trastesado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
met. La acción poco juiciosa y ridicula. TRASTERMINANTE , p. a. de tras-
treuinar , Que trastermina. TRASTERMINAR, v. r. Pasar de un término
jurisdiccional á otro, ó salir del que está señalado. TRASTESADO , DA, adj.
Endurecido y tieso.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Trastesado, da, a. dur, endurci Trastienda , x. f. arrière-boutique |l prudence
Trasto, s. m. vieux meuble Trastornable , a. mobile Trastornador , ra, x. celui qui
retourne , renverse || brouillon Trastornadura , s. f. V. Tras- - torno Trastornar, v. a.
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. f. Muchedumbre , ò montón de trastos. Lat. Scrutorum cumulus. Trastería. Se
toma tambien pot la accion poco juiciosa , yridícula. Lzt.Aclio irtofst- ciofa,
insipiens, Vel vefana. TRASTESADO, DA. adj. Endurccido, y ties- so. Es de poco
uso. Lat.
4
Diccionario manual castellano-catalán
met. trastejar. Trastejo, m. adob de teuladas. || met. trasteij. Trastera, f. quarto de
mals- endréssos. Trastería, f. trastos, trastam. ||met. noyada, eriaturada.
Trasterminar, v. a. passar la ralla ó lo terme. Trastesado, da. adj. enrave- nad,
tiesso.
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Ггам- Traslativo, va. a. metaphoritransfer terminar cal Traspasar, ra. to pass
over, Trastesado, da. a. hardened Trasloar, va. to bestow fulbe touched with
compa*- Trastienda, tf. back-room some praise behind a shop, prudence
Traslucido, ...
6
Diccionario portatil español-inglés
V. Trait* terminar Trastesado, da. a. hardened Trastienda, tf. back-room behind a
shop, prudence Tri rto, rm. furniture, úseles» person. Traitait useful arms
Trastornáble, a. moveable, fickle, restless Trastomaddr, ra. t. disturber
Trastornadura, ...
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Trastear, v.a. To remavc furniture; to playón the guitar. Trastejadór, ». m. Tiler.
Trastera, s.f. Lumber room. Trastería, s.f. Heap of lumber, [solid. Trastesado, da. a
. Hardened, Trastienda, ». /. Back-room ; prudence. Trasto. ». m. Furniture ; pnppy
.
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Trastesado, da. adj. enrave- nad, tiesso. Trastienda. f. rebotiga. — met. cautela,
solapa. Trasto.m.y met. trastoWmoble. —met. fam. burinot. Trastornable. adj.
trastorna- ble. Trastornadura. f. y Trastorna- miento. m. trastorn. Trastornar. a.
Trastesado. Tratado. Trazumado. Trenado. Trenzado. Trepado. Triangulado.
Tribunado. Trillado. Trinado. Triunvirado, Trocado. Trojado. Tronchado.
Tumbado. Turquesado. Ultimado. Umbilicado. Usado. Usitado. ,Vacado. Vaciado
. Vado.
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Action de folie , extravagance, ridicnlité. L. Deliratio. S omnia, ti uzee. G err а.
TRASTESADO , DA , adj. Terme peu en usage, Endurci , ic , dur , re. L. Juduratus
. Duras. TRASTIENDA, s. f. Arrière- boutique , magasin. L. Taberna pott- timinium.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)),
1791
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRASTESADO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
trastesado вживається в контексті наступних новин.
La novela con las palabras más cultas, rebuscadas y altisonantes ...
Trastesado: endurecido. Dícese especialmente de las ubres de las hembras de los animales cuando tienen abundancia de leche. Estevado: que tiene las ... «Papel en blanco, Січень 13»