Завантажити застосунок
educalingo
triaca

Значення "triaca" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRIACA

La palabra triaca procede del árabe hispánico attiryáq, este del árabe clásico tiryāq, este del latín theriăca, la cual a su vez procede del griego θηριακή, derivado de θηρίον, fiera, animal.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TRIACA У ІСПАНСЬКА

tria · ca


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRIACA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRIACA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Триака

Тріака або Тріака - це препарат, що складається з кількох різних інгредієнтів рослинного, мінерального чи тваринного походження, включаючи опіум, а іноді і гадюче м'ясо. Він був використаний з 3-го століття до нашої ери. С, спочатку як протиотрута от отрут, включаючи ті, що отримані від укусів тварин, а пізніше також використовувалися як ліки проти численних захворювань, вважалися універсальною панацеєю. Він був популяризований в середні віки, і протягом багатьох століть використовувався з варіаціями його формулювання, реєструючись у основних фармакопеях того часу, поки він не втратив свого піку в 18-19 вв. (Століття).

Визначення triaca у іспанська словнику

У теренах теряка в словнику використовується фармакологічна суміш старих і складається з багатьох інгредієнтів та переважно опіуму. Він був використаний для укусів отруйних тварин. Інше значення тріака в словнику також є засобом для зла, обережно попередив або вилучений з тієї ж шкоди.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRIACA

afrodisiaca · atriaca · austriaca · cardiaca · celiaca · demoniaca · dionisiaca · egipciaca · esperriaca · fiaca · hipocondriaca · iliaca · maniaca · paradisiaca · piturriaca · policiaca · quiaca · siriaca · teriaca · tiaca

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRIACA

tría · triacal · triache · tríada · tríade · triádico · trial · trianera · trianero · triangulación · triangular · triangularmente · triángulo · triaquera · triaquero · triar · triario · triásica · triásico · triate

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRIACA

anafrodisiaca · bosniaca · cibiaca · cleptomaniaca · cordiaca · cosiaca · dipsomaniaca · elefanciaca · elegiaca · genesiaca · genetliaca · helespontiaca · heliaca · isiaca · jeremiaca · lipemaniaca · monomaniaca · olimpiaca · pulmoniaca · simoniaca

Синоніми та антоніми triaca в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «triaca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRIACA

Дізнайтесь, як перекласти triaca на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова triaca з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «triaca» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

triaca
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

triaca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Triaca
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

triaca
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

triaca
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

triaca
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

Triaca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

triaca
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

Triaca
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

triaca
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Triaca
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

triaca
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

triaca
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

triaca
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

triaca
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

triaca
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

triaca
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

triaca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

Triaca
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

triaca
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

triaca
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

triaca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

triaca
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

triaca
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

triaca
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

triaca
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання triaca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRIACA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання triaca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «triaca».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про triaca

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TRIACA»

El ajo es la triaca del villano.
Lo que para unos es triaca, para otros es caca.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRIACA»

Дізнайтеся про вживання triaca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом triaca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El veneno y la triaca
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Dichos, hechos y drechos [sic] tutelares de la antigua ...
7 dan, que no la pueda fabricar por si à salas Boticario algu - no, sino aquella Comunidad , ò Colegio , que tenga Real facultad para ello, y que íe sabrique en puesto publico, y con otras condiciones muy singulares : Luego si la Triaca Magna ...
Antonio Borbón, 1725
3
Que la razon no quiere fuerza han demonstrado anticipadas ...
para que st hizîerá la Triaca coto loi' polvos de Vivoras , y no con los trociscos de fus carnes, avian concurrido log diébme- nes deCirujanos,que por ventura fe huvieran contenido en los limites de íu Proseflion(en que tienen vastante que ...
Pedro Lyriazu, 1725
4
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
.tleoholalo de triaca compuesto. Agua de triaca espirituosa. Agua de angélica. . . . de aliso de junco oleroso. . de contra-yerba. . de imperatoria. . . de serpentaria . . de valeriana. . . . de zedoaria. . . . de galanga Canela fina Clavo -especia ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
5
Anales históricos de la Medicina en general,y ...
Dichos , hechos y derechos tutelares de la antigua fábrica y composicion de la triaca magna de Andromaco el mayor, contra la moderna innovacion. Zaragoza 1725. El autor trató de hacer valer el derecho que tenia el colegio de boticarios de ...
Anastasio CHINCHILLA, 1848
6
Anales históricos de la medicina en general: Historia de la ...
Dichos , hechos y derechos tutelares de la antigua fabrica y composicion de la triaca magna de Andromaco el mayor, contra la moderna innovacion. Zaragoza 1725. El autor trató de hacer valer el derecho que tenia el colegio de boticarios de ...
Anastasio Chinchilla, 1846
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Se cubre el vientre con un epi — tema compuesto del modo siguiente: Diaquilon gomado. -V onza. Triaca id. Emplasto de cicuta 2 onzas. Alcanfor en polvo. 1 dracma. Azufre-en id. i dracma. Se mezclan estas sustancias á un fuego suave, ...
Manuel Jimenez, 1843
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Theriaca: de ther, animal ponzoñoso, y akeome, yo curo ; electuariomuycompuesto, llamado asi porque se le consideraba como especifico contra toda especie de venenó. Triaca alemana. — Es el extracto de nebrina. Triaca celeste 6 de ...
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860
9
Rimas varias
Garcilaflo Canción 1. Un sentimiento grandt,niptqutño. ej temperando a truga ío' o venino, A til empieza B osean una Canción. Gran tiempo Amor me tuyo de su mano, tibien ton el dolor en mi templando, &c. La triaca , reparo contra el veneno  ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
10
Justicia triunfante en el tribunal de la experiencia, y ...
7«r 9 enfìrmûJàil,} en caJa caso parstcuhr , con ìm oráen preùso, de que niugrn Medico présente „nì ausente^ a3ualy ò Tnniïìérej en qaalquiera parte del mundotpueda recélât otra Triaca , ni . ' o/r a remidio de et que ejsos fenores quiet an ...
Luis de Losada, José Francisco de Isla, 1725

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRIACA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін triaca вживається в контексті наступних новин.
1
Jorge Triaca: "Reducir la pobreza es crear empleos dignos y eso ...
Uno de los funcionarios presentes fue Jorge Triaca, ministro de Trabajo, quien analizó la situación y reconoció: "Reducir la pobreza es crear empleos dignos, ... «LA NACION, Вересень 16»
2
Triaca: "En el mano a mano, todos reconocen que la inflación está ...
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, dijo este sábado que "en el mano a mano, todos reconocen que la inflación está bajando, más allá de las declaraciones ... «Télam, Вересень 16»
3
Triaca defiende en Diputados el proyecto oficial de empleo joven ...
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, recibió hoy una catarata de críticas al proyecto de ley del Poder Ejecutivo para promover el primer empleo en los jóvenes, ... «LA NACION, Вересень 16»
4
Jorge Triaca: "En poco tiempo Argentina tendrá oportunidades de ...
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, ratificó hoy la línea del gobierno al señalar que la Argentina "está en un sendero" en el que "en poco tiempo tendrá ... «LA NACION, Вересень 16»
5
Triaca recibirá a la conducción de la CGT
La cita será, a las 9, en el Ministerio de Trabajo, tendrá como anfitrión al dueño de casa, Jorge Triaca y marcará el inicio del diálogo con varios sectores con el ... «LA NACION, Серпень 16»
6
Jorge Triaca: "No hay marco para reabrir las paritarias"
En declaraciones a radio Del Plata, Triaca reconoció que "no" lo "sorprende" la cifra de 9,3 por ciento de desempleo registrada en el segundo semestre del año, ... «Infobae.com, Серпень 16»
7
Triaca y un rezo para que haya empleo
Triaca aseveró que "en los últimos tres meses se ha bajado la inflación y creemos que vamos a seguir en ese sendero". En ese marco, consideró que la ... «Página 12, Серпень 16»
8
Triaca reconoció que el empleo está "estancado"
El ministro de Trabajo, Jorge Triaca, dijo que "los últimos meses muestran un empleo estancado". Sus declaraciones tuvieron lugar en el marco del acto que ... «Ambito.com, Липень 16»
9
Jorge Triaca hizo un piquete en la Ciudad en contra del trabajo infantil
Con una simbólica protesta, el ministro de Trabajo, Jorge Triaca, afirmó hoy que "la educación, la salud y el juego son derechos que todos los niños deben ... «LA NACION, Червень 16»
10
Jorge Triaca: Vamos a defender los derechos de los trabajadores
Triaca también hizo alusión a los aumentos en los servicios llevados a cabo durante la nueva gestión y advirtió que vivimos una "situación de dificultad por el ... «LA NACION, Травень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TRIACA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Triaca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/triaca>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK