Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trincadura" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRINCADURA

La palabra trincadura procede de trincar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА TRINCADURA У ІСПАНСЬКА

trin · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRINCADURA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRINCADURA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trincadura» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Відбілювання

Trincadura

Trincadura ця назва на узбережжі Біскайської затоки з видом на човні atoage, що про те, в одній і тій же фігури носа до корми і Парелес весел, як інші в цій деномінації, має дві щогли з вітрилами третій з яких більший або принциповий набагато більше, ніж хрестовик. У тимчасової Абате гротмачта храповой замінивши його на місці якого arbola Іншого хлопця з маленькою свічкою під назвою borriquete передбачено. Ці човни були укомплектовані молодими, сильними і дуже розумними людьми, і найважчі часів, виконаними зовсім з вуст порту для буксирування і допомагати тим, адресовані їх, щоб врятувати тих, хоробре узбережжі або виконати своє призначення. Як правило, вони зайняті у рибальстві і каботажі і часто озброюються, де це необхідно з гарматою калібру. Крім того були на північному узбережжі Іспанії якийсь, хто зробив берегову охорону, на які були озброєні осипами і поніс шістнадцять двадцять п'ять чоловіків екіпажу. Trincadura es el nombre que en la costa de Vizcaya se daba a una lancha de atoage que sobre ser de igual figura a proa que a popa y de remos pareles como las demás de esta denominación, tiene dos palos con velas al tercio de las cuales la mayor o principal es de mucha más magnitud que el trinquete. En los temporales abate el palo mayor sustituyéndole el de trinquete en cuyo lugar arbola otro muy chico con una velita proporcionada que llaman borriquete. Estas embarcaciones estaban tripuladas con gente joven, robusta y muy inteligente y en los tiempos más duros salían bastante fuera de la boca de los puertos para remolcar y auxiliar a las que se dirigían a ellos para salvarse en aquellas costas bravas o para cumplir su destino. Se ocupaban generalmente en la pesca y en el cabotaje y suelen también armarse en los casos necesarios con un cañón de grueso calibre. Además en las costas septentrionales de España había algunas que hacían el servicio de guardacostas para lo cual iban armadas con un pedrero y llevaban de diez y seis a veinticinco hombres de tripulación.

Визначення trincadura у іспанська словнику

Визначення трікадару в словнику велике човен, а в третій - два палички з свічками. En el diccionario castellano trincadura significa lancha de gran tamaño, y de dos palos con velas al tercio.
Натисніть, щоб побачити визначення of «trincadura» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRINCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRINCADURA

trinado
trinar
trinca
trincado
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRINCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Синоніми та антоніми trincadura в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «trincadura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRINCADURA

Дізнайтесь, як перекласти trincadura на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова trincadura з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trincadura» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

trincadura
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

trincadura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Twisting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

trincadura
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

trincadura
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

trincadura
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

trincadura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

trincadura
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

trincadura
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

trincadura
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

trincadura
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

trincadura
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

trincadura
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

trincadura
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

trincadura
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

trincadura
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

trincadura
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

trincadura
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

trincadura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

trincadura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

trincadura
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

trincadura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

trincadura
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

trincadura
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

trincadura
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

trincadura
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trincadura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRINCADURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trincadura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trincadura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trincadura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRINCADURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «trincadura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «trincadura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про trincadura

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRINCADURA»

Дізнайтеся про вживання trincadura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trincadura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
La trincadura portuguesa se emplea para crear una unión en lo alto de los palos con el fin de que las piernas se abran en cruz de san Andrés, o para atar dos tubos en paralelo a estancias de aumentar su longitud. El número de vueltas ...
Gordon Perry, 2007
2
Elementos de construcción de velas
i • IIW" * "1 • El aparejo de trincadura , peculiar de la costa de Vizcaya, es usado solamente por embarcaciones de pesca y algunas costaneras. Sus dos palos tienen mucha caida á popa, y por lo tanto poca sujeción: el mayor suele caer 20° , ...
Robert KIPPING, 1860
3
Gaceta de Madrid
„En el de 15 del mismo da parte de haber apresado su trincadura una goleta de construcción americana , que retrocedía de Francia descargada. .,Lo que comunico á V. £f. para conocimiento de la Regencia del leyne , sirviéndose V. S. al ...
4
La abeja madrileña
tnariñ Santiago y santa Ana , capitán Ábiña, fu£ apresado por una trincadura francesa , que con *eis franceses de su tripulación lo envió á San- -toña ; mas luego que' se separó la trincadura, *1 valiente Abiña ayudado de sus buenos ...
5
NUDOS DE PESCA (Color)
MÉTODO 3 (DE TRINCADURA TRIPLE) Esta variación de trincadura triple del nudo básico es más voluminosa y distribuye la carga por un área más grande. Tal vez sea un poco más fuerte y ciertamente es más seguro. Es más fácil de ...
Geoffrey Budworth, 2001
6
Los viajeros modernos: o, Relaciones de los viajes más ...
... Pierrevert habia adquirido ya lo que yo esperaba por instantes del otro. Los siete mejores soldados del destacamento componian la fuerza armada de esta trincadura, en la cual se habia embarcado tambien para sondar el piloto mayor de ...
Edouard Charton, Mariano Urrabieta, 1861
7
Colección de documentos inéditos de la Guerra de la ...
Entre las declaraciones tomadas a los tripulantes de la trincadura figura ésta del capitán José Neret : "En la cárcel provisional de esta provincia de Vizcaya que se halla allende el puente de esta villa de Bilbao, en ella a veinte y cuatro de ...
Carlos González Echegaray, 1959
8
Historia politica y militar de la guerra de la independencia ...
... costas una trincadura que al cuarto dia de salir al mar se encontró con un quechemarin enemigo, cuja tripulacion se batió con el mayor calorj aunque al cabo tuvo que ceder al espíritu y tenacidad de los patriotas corsarios, que se ...
José Muñoz Maldonado Fabraquer (conde de), 1833
9
Historia política y militar de la Guerra de la Independencia ...
... una trincadura que al cuarto dia de salir ' al mar se encontró con un quechemarin enemigo, cuya tripulacion se batió con el mayor calor, 1 aunque al cabo tuvo que ceder al espíritu y tenacidad de los patriotas corsarios, que se apoderaron ...
José Muñoz Maldonado, 1833
10
Historia política y militar de la guerra de la independencia ...
Armó asimismo para bloquear las costas una trincadura que al cuarto dia de salir al mar se encontró con un quechemarin enemigo, cuya tripulacion se batió con el mayor calor, aunque al cabo tuvo que ceder al espíritu y tenacidad de los ...
José MUÑOZ MALDONADO, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRINCADURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trincadura вживається в контексті наступних новин.
1
La proclamación de la Primera República en Vilagarcía
El pleno también aprobó "que se continúen los retenes y patrullas de vecinos armados y de los marineros de la trincadura "Jacoba", cuyo digno comandante ha ... «Faro de Vigo, Грудень 13»
2
El Levantamiento de 1846 en Vilagarcía de Arousa
Llegó también a Vilagarcía una trincadura–guardacosta procedente de Vigo en apoyo de los leales al gobierno central, pero curiosamente sin comandante y ... «Faro de Vigo, Червень 12»
3
La revolución en la casa de los Valle
Para asegurarse el buen final de la pequeña revolución de Vilagarcía, la Junta ordena que algunos marineros de la trincadura Benigna hagan guardia y ... «Faro de Vigo, Березень 12»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TRINCADURA

trincadura

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trincadura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/trincadura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись