Завантажити застосунок
educalingo
truhán

Значення "truhán" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TRUHÁN

La palabra truhán procede del francés truand.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TRUHÁN У ІСПАНСЬКА

tru · hán


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRUHÁN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRUHÁN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення truhán у іспанська словнику

Визначення трюхана в іспанському словнику говорить про особу: Без сорому, що живе обманом і шахрайством. Інше значення трюхана в словнику також сказано про людину: що з буйволами, жестами, оповіданнями або мітками намагається розважати і змушувати сміятися.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRUHÁN

arachán · cachanchán · merchán · yuchán · zarzahán

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRUHÁN

true · trueco · trueno · trueque · trufa · trufador · trufadora · trufaldín · trufaldina · trufar · truhan · truhana · truhanada · truhanamente · truhanear · truhanería · truhanesca · truhanesco · truismo · truja

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRUHÁN

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

Синоніми та антоніми truhán в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRUHÁN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «truhán» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TRUHÁN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «truhán» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «truhán» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRUHÁN

Дізнайтесь, як перекласти truhán на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова truhán з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «truhán» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

流氓
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

truhán
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

rogue
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

दुष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

محتال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

мошенник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

trapaceiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

দুর্বৃত্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

escroc
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

penyangak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Schelm
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ローグ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

악당
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

Rogue
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

giả mạo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

முரட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

नकली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

düzenbaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

furfante
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

łotrzyk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

шахрай
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

derbedeu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

απατεώνων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

boef
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

rogue
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

rogue
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання truhán

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRUHÁN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання truhán
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «truhán».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про truhán

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «TRUHÁN»

Truhán y el charlatán, mintiendo ganan el pan.
El porfiado truhán, comerá tu pan.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRUHÁN»

Дізнайтеся про вживання truhán з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом truhán та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Truhán
Para Maxine, su matrimonio con Blake fue una aventura fascinante.
Danielle Steel, 2011
2
El truhán del cielo y loco santo
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
3
El truhán y la doncella
Él solo era un caballero errante y mercenario.
Blythe Gifford, 2012
4
El truhán y las damas
Cuando Anthony Morehouse piensa que lo que ha ganado en una partida de cartas es un mueble de tocador, ya se siente lo bastante ridículo, pero cuando descubre que El Gabinete de las Damas de Moda es una revista femenina, quiere deshacerse ...
Candice Hern, 2012
5
Novelistas anteriores a Cervantes
El duque de Ferrara tenia un truhán, y como un dia el duque dijese no haber en toda Ferrara mas de hasta quince ó veinte físicos , contradijole el truhán , diciendo que babia mas de cuatrocientos. Dijo el duque que no era ansí. Respondió el ...
‎1850
6
Novelistas anteriores a Cervantes, 3
~*Habia prometido un señor de salva una capa riquísima á un truhán , la cual habla sacado en un recebimieuto del rey. Ya que hubieron dejado el rey en su posada , parándose el dicho señor á tener plática (1) con unas damas que . estaban ...
‎1846
7
Novelistas anteriores á Cervantes
El duque de Ferrara tenia un truhán, y como un dia el duque dijese no haber en toda Ferrara mas de hasta qmct ó veinte físicos, contradíjole el truhán , diciendo ¡ pe tibia mas de cuatrocientos. Dijo el duque que no era ms¡. Respondió el ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
8
Biblioteca de autores españoles
El duque de Ferrara tenia un truhán, y como un día el duque dijese no haber en toda Ferrara mas de hasta quince ó veinte físicos , contradíjole el truhán , diciendo que había mas de cuatrocientos. Dijo el duque <|ue no era ansi. Respondió el ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
9
En busca de la solución
Esto nos lleva a la conclusión de que el supuesto rey Arturo es un truhán de primera, y para que esté mintiendo es preciso que quien se sienta a su izquierda sea otro truhán. Además, puesto que ninguno de los otros comensales diría lo ...
Mariano Mataix Lorda, 1989
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Huger que anda al rededor i de las mesas y comidas ágenos como truhán. PArAsÍTAETER, tri. m. Ter. Vil в infeliz truhán, que anda por las mesas agenas. Parísítátio, 6dís. / Plaut. Adulación truhanesca, el arte y oficio del truhán, que halaga al ...
‎1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRUHÁN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін truhán вживається в контексті наступних новин.
1
Suso, un truhán con miedo al amor
El obrero del amor, el rompe corazones de Ripollet, el hombre al que todas las mujeres persiguen, se desnudó en 'Supervivientes', pero no nos ha abierto su ... «TeleCinco.es, Вересень 16»
2
Paesa, el truhán que engañó a ETA
El estreno de la película 'El hombre de las mil caras' vuelve a poner el foco sobre un estafador que consiguió vender a la banda misiles trucados. El paso de ... «El Correo, Вересень 16»
3
Manuel Cerdán: «El poder necesita a gente como Paesa para hacer ...
Entra en las entrañas de ETA y les vende unos misiles; después se convierte en un truhán, engaña a Roldán y a Belloch. Yo tengo una teoría y es que al final ... «Información, Вересень 16»
4
El truhán, el señor y el cantante
El próximo miércoles no se subirá al escenario del Gran Canaria Arena un mero cantante. Julio Iglesias, que se ha codeado con las mayores estrellas del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Липень 16»
5
Fotonoticia: Soy un truhán, soy un señor… y vuelo en 787
Air Europa ha incorporado su segundo avión del modelo Boeing 787 Dreamliner de un pedido de 22 aparatos (Air Europa ampliará su flota con 22 Boeing 787 ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Червень 16»
6
Caso Ausbanc, tan truhán es el que da como el que toma
En la operación de someter durante años a chantaje continuado y millonario a empresas financieras e industriales, me parece más reprobable el papel de los ... «Lainformacion.com, Травень 16»
7
TVE rescata cómo nació el 'Soy un truhán, soy un señor' de Julio ...
'Soy un truhán, soy un señor' es el título de la entrega de 'Ochéntame otra vez' que emitió anoche TVE en su late night. El programa repasó a truhanes y ... «VerTele, Квітень 16»
8
Juego de Tronos: Tyrion Lannister es un truhán es un señor, la ...
El "pequeño pero matón" de los Lannister ya tiene su propia canción dedicada. El divertidísimo y desvergonzado Trazzto le ha convertido en todo un galán a lo ... «meltybuzz.es, Квітень 16»
9
Yo Confieso: Julio Iglesias – 'Soy un truhán, soy un señor'
“Me gustan las mujeres, me gusta el vino… , Y si tengo que olvidarlas, bebo y olvido”. ¿Quién no ha cantado alguna vez este estribillo en algún momento de ... «Nos Gusta La Música, Березень 16»
10
Évole, el truhán y el señor
Cuando usted pregunta a sus entrevistados qué canción les gusta de Julio Iglesias, Pablo responde «soy un truhán» y Albert añade «soy un señor». ¿Les van ... «Ideal Digital, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ TRUHÁN

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Truhán [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/truhan>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK